foco

fo.co
ˈfɔku
nome masculino
2.
δέσμη feminino
concentraram os focos de luz no palco
συγκέντρωσαν τις δέσμες φωτός στη σκηνή
dirigi o foco da lanterna para o chão
κατεύθυνα τη δέσμη του φακού προς το πάτωμα
3.
εστία feminino
erupção de focos de tensão
ξέσπασμα εστιών έντασης
foco de contágio
εστία μετάδοσης νόσου
foco de infeção
εστία μόλυνσης
o foco duma caldeira
η εστία ενός καζανιού
4.
κέντρο neutro
a região é um grande foco de atividade industrial
η περιοχή είναι μεγάλο κέντρο βιομηχανικής δραστηριότητας
estar em foco
είμαι στο επίκεντρο της προσοχής, είμαι στο προσκήνιο
foco de resistência
θύλακας αντίστασης
FÍSICA focos conjugados
συζυγείς εστίες
foco sísmico
εστία/υπόκεντρο σεισμού
pôr em foco
εστιάζω την προσοχή σε
VER +
foco
forma do verbo focar
1.ª pessoa do singular do presente do indicativo
eu foco
Porto Editora – foco no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-28 03:39:44]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
erradicação do foco
εκρίζωση των κρουσμάτων
ATIVIDADE POLÍTICA
profundidade da região focal / profundidade do foco
εστιακό βάθος
ATIVIDADE POLÍTICA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
foco de incêndio
εστία πυρκαϊάς
focos disseminados
διασκορπισμένες εστίες φωτιάς
VER +