Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

formação

for.ma.ção separador fonética

furmɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: formações

σχηματισμός masculino, σχημάτισμα neutro

a formação dos glaciares

ο σχηματισμός των παγετώνων

a formação dum abcesso

ο σχηματισμός ενός αποστήματος

estudar a formação das nuvens

μελετώ το σχηματισμό των συννέφων

σχηματισμός masculino, συγκρότηση

a formação dum governo

ο σχηματισμός μιας κυβέρνησης

a formação dum grupo de teatro

η συγκρότηση ενός θιάσου

ajudar à formação dum instituto de investigação

βοηθώ στο σχηματισμό ενός ερευνητικού ινστιτούτου

σχηματισμός masculino, συγκρότημα neutro

formação empresarial

επιχειρηματικός σχηματισμός

o nascimento duma nova formação política

η γέννηση ενός νέου πολιτικού σχηματισμού

uma formação com fins associativos

ένα συγκρότημα με συνεταιρικούς σκοπούς

σχηματισμός masculino

formação coralígena

κοραλλιογενής σχηματισμός

formação endógena

ενδογενής σχηματισμός

formações cársicas

καρστικοί σχηματισμοί

μόρφωση, παιδεία

a sua formação permitia-lhe abranger matérias bastante complicadas

η μόρφωση του του επέτρεπε να κατανοήσει αρκετά πολύπλοκα ζητήματα

formação académica

πανεπιστημιακή μόρφωση

κατάρτιση, συγκρότηση

a formação científica (de alguém)

η επιστημονική κατάρτιση (κάποιου)

formação profissional

επαγγελματική κατάρτιση

formação técnica

τεχνική κατάρτιση

διάπλαση, διαμόρφωση

enquanto professor, deve empenhar-se na formação moral dos alunos

ως καθηγητής, οφείλει να αφοσιωθεί στην ηθική διάπλαση των μαθητών

formação do carácter

διαμόρφωση της ψυχοσύνθεσης

ηθική διάπλαση, ηθική συγκρότηση

empenhou-se a fundo na formação dos filhos

αφοσιώθηκε σοβαρά στην ηθική διάπλαση των παιδιών του

é uma pessoa de formação duvidosa

είναι άνθρωπος με αμφισβητήσιμη ηθική διάπλαση

διάταξη

em formação de voo

σε διάταξη πτήσης

tropas em formação de combate

στρατεύματα σε διάταξη μάχης

10.

GRAMÁTICA σχηματισμός masculino

a derivação é um tipo de formação de palavras

η παραγωγή είναι ένας τύπος σχηματισμού λέξεων

elementos de formação de palavras

στοιχεία σχηματισμού λέξεων

11.

MILITAR συγκρότημα neutro

formação militar

στρατιωτικό συγκρότημα

12.

GEOLOGIA διάπλαση

formação de cré

διάπλαση από κρητίδα

formações calcárias

ασβεστολιθικές διαπλάσεις

13.

BOTÂNICA διάπλαση

as florestas são formações vegetais

τα δάση είναι φυτικές διαπλάσεις

ação de formação

σεμινάριο επιμόρφωσης

formação contínua

διά βίου μάθηση, διαρκής επιμόρφωση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

armed forces
Formação
el
σχηματισμός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
formação / formação da vinha
el
σχηματισμός πρέμνων, μόρφωση πρέμνων
ENVIRONMENT
formação
el
άσκηση, κατάρτιση
electronics and electrical engineering
formação
el
σχηματισμός
electronics and electrical engineering
formação
el
σχηματισμός
electronics and electrical engineering
formação
el
σχηματισμός
land transport / TRANSPORT
formação em V
el
σχηματισμός Λ
food technology / beverage / vinification
segunda fermentação / formação de espuma / formação de gás
el
σχηματισμός φυσαλίδων, δεύτερη ζύμωση
war
formação armada
el
ένοπλος σχηματισμός
chemical compound / industrial structures
formação do mat / formação da manta de fibra de vidro
el
ματάρισμα, Σχηματισμός θαμπώματος
electronics and electrical engineering
formação cónica
el
κωνικός σχηματισμός, σχηματισμός κωνικής προεξοχής
land transport / TRANSPORT
via de formação
el
γραμμή σχηματισμού των αμαξοστοιχιών
earth sciences / chemical compound
formação de gás
el
σχηματισμός αερίων
communications
luz de formação
el
φως σχηματισμού
industrial structures
teia de formação / tela plana / teia de mesa plana
el
επίπεδη κρισσάρα
industrial structures
mesa de teia / parte de tela / mesa de formação
el
συγκρότημα της κρισάρας
electronics and electrical engineering
formação de arco / escorvamento
el
εκκένωση τόξου
textile industry
formação da cala / abertura da cala
el
διαίρεση στημονιού
social security
taxa de formação
el
ποσοστό συσσώρευσης σύνταξης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
formação em arco
el
κλάδεμα καμάρας, διαμόρφωση σε σχήμα τόξου
pay policy
Formação interna
el
Εσωτερικής Εκπαίδευσης
ENVIRONMENT
formação do solo
el
εδαφογένεση
air transport
formação de gelo
el
παγοποίηση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
formação de nata
el
σχηματισμός κορυφής
mechanical engineering / earth sciences
formação de gelo
el
σχηματισμός παγετού
maritime and inland waterway transport
formação de gelo
el
παγοποίηση, πάγωμα(κν.)
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
formação em roca
el
διαμόρφωση σε σχήμα ρόκας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
formação em cone
el
διαμόρφωση σε σχήμα κώνου, διαμόρφωση σε σχήμα χωνιού
chemical compound
formação de pele
el
κυμάτωση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
formação de nata
el
σχηματισμός κρέμας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
crédito formação
el
πίστωση για την κατάρτιση
botany
formação vegetal
el
φυτικός σχηματισμός
materials technology
formação do lote
el
σχηματισμός μερίδας
education
formação contínua / educação contínua
el
συμπληρωματική εκπαίδευση
social affairs / education / vocational education / vocational training
educação contínua / formação contínua
el
συνεχιζόμενη επαγγελματική κατάρτιση, ΣΕΚ, συνεχής επιμόρφωση, συνεχής επαγγελματική κατάρτιση
chemistry
formação complexa / complexação
el
συμπλοκοποίηση
EDUCATION AND COMMUNICATIONS / life sciences / ENVIRONMENT / natural resources / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cultivation techniques / ENERGY
aquífero / camada aquífera / toalha aquífera / formação aquífera / lençol de água / aquíferos
el
υδροφόρος, υδροφóρος ορíζοντας, υδροφόρος ορίζοντας, υδροφορέας
ENVIRONMENT
formação da terra / formação de terras
el
διαμόρφωση (επιφανείας) γαιών, διαμόρφωση (επιφανείας γαιών
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bloco de formação / maço
el
μπλόκο σχηματοδότησης
industrial structures / technology and technical regulations
formação da folha / distribuição das fibras
el
σχηματισμός φύλλου χάρτου
chemical compound / industrial structures
recortar um bordo / formação do bordo
el
Φτιάξιμο σχήματος στο χείλος
technology and technical regulations
formação de vapor / ponto de orvalho
el
σχηματισμός δρόσου
chemical compound / industrial structures
formação da cinta / formação da banda
el
Tαινιοποίηση
mechanical engineering / chemical compound / industrial structures
formação de peles
el
πέτσιασμα
chemistry
formação derivada
el
παράγωγος σχηματισμός
electronics and electrical engineering / physical sciences
calor de formação
el
θερμότητα σχηματισμού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

formação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/formação [visualizado em 2026-06-11 08:13:55].

referências a formação

abcesso, académico, acrónimo ...

sinónimos de formação

arranjo, constituição, criação ...

traduções de formação

rimam com formação

aceção, cerração, coonestação ...

palavras parecidas com formação

formado, formando, formatar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

armed forces
Formação
el
σχηματισμός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
formação / formação da vinha
el
σχηματισμός πρέμνων, μόρφωση πρέμνων
ENVIRONMENT
formação
el
άσκηση, κατάρτιση
electronics and electrical engineering
formação
el
σχηματισμός
electronics and electrical engineering
formação
el
σχηματισμός
electronics and electrical engineering
formação
el
σχηματισμός
land transport / TRANSPORT
formação em V
el
σχηματισμός Λ
food technology / beverage / vinification
segunda fermentação / formação de espuma / formação de gás
el
σχηματισμός φυσαλίδων, δεύτερη ζύμωση
war
formação armada
el
ένοπλος σχηματισμός
chemical compound / industrial structures
formação do mat / formação da manta de fibra de vidro
el
ματάρισμα, Σχηματισμός θαμπώματος
electronics and electrical engineering
formação cónica
el
κωνικός σχηματισμός, σχηματισμός κωνικής προεξοχής
land transport / TRANSPORT
via de formação
el
γραμμή σχηματισμού των αμαξοστοιχιών
earth sciences / chemical compound
formação de gás
el
σχηματισμός αερίων
communications
luz de formação
el
φως σχηματισμού
industrial structures
teia de formação / tela plana / teia de mesa plana
el
επίπεδη κρισσάρα
industrial structures
mesa de teia / parte de tela / mesa de formação
el
συγκρότημα της κρισάρας
electronics and electrical engineering
formação de arco / escorvamento
el
εκκένωση τόξου
textile industry
formação da cala / abertura da cala
el
διαίρεση στημονιού
social security
taxa de formação
el
ποσοστό συσσώρευσης σύνταξης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
formação em arco
el
κλάδεμα καμάρας, διαμόρφωση σε σχήμα τόξου
pay policy
Formação interna
el
Εσωτερικής Εκπαίδευσης
ENVIRONMENT
formação do solo
el
εδαφογένεση
air transport
formação de gelo
el
παγοποίηση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
formação de nata
el
σχηματισμός κορυφής
mechanical engineering / earth sciences
formação de gelo
el
σχηματισμός παγετού
maritime and inland waterway transport
formação de gelo
el
παγοποίηση, πάγωμα(κν.)
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
formação em roca
el
διαμόρφωση σε σχήμα ρόκας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
formação em cone
el
διαμόρφωση σε σχήμα κώνου, διαμόρφωση σε σχήμα χωνιού
chemical compound
formação de pele
el
κυμάτωση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
formação de nata
el
σχηματισμός κρέμας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
crédito formação
el
πίστωση για την κατάρτιση
botany
formação vegetal
el
φυτικός σχηματισμός
materials technology
formação do lote
el
σχηματισμός μερίδας
education
formação contínua / educação contínua
el
συμπληρωματική εκπαίδευση
social affairs / education / vocational education / vocational training
educação contínua / formação contínua
el
συνεχιζόμενη επαγγελματική κατάρτιση, ΣΕΚ, συνεχής επιμόρφωση, συνεχής επαγγελματική κατάρτιση
chemistry
formação complexa / complexação
el
συμπλοκοποίηση
EDUCATION AND COMMUNICATIONS / life sciences / ENVIRONMENT / natural resources / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cultivation techniques / ENERGY
aquífero / camada aquífera / toalha aquífera / formação aquífera / lençol de água / aquíferos
el
υδροφόρος, υδροφóρος ορíζοντας, υδροφόρος ορίζοντας, υδροφορέας
ENVIRONMENT
formação da terra / formação de terras
el
διαμόρφωση (επιφανείας) γαιών, διαμόρφωση (επιφανείας γαιών
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bloco de formação / maço
el
μπλόκο σχηματοδότησης
industrial structures / technology and technical regulations
formação da folha / distribuição das fibras
el
σχηματισμός φύλλου χάρτου
chemical compound / industrial structures
recortar um bordo / formação do bordo
el
Φτιάξιμο σχήματος στο χείλος
technology and technical regulations
formação de vapor / ponto de orvalho
el
σχηματισμός δρόσου
chemical compound / industrial structures
formação da cinta / formação da banda
el
Tαινιοποίηση
mechanical engineering / chemical compound / industrial structures
formação de peles
el
πέτσιασμα
chemistry
formação derivada
el
παράγωγος σχηματισμός
electronics and electrical engineering / physical sciences
calor de formação
el
θερμότητα σχηματισμού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais