hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

franquia

locução franquia
fran.qui.aseparador fonéticafrɐ̃ˈkiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ατέλεια
franquia postal
ταχυδρομική ατέλεια
produtos que gozam de franquia alfandegária
προϊόντα που διαθέτουν τελωνειακή ατέλεια
2.
τέλος neutro
correspondência isenta de franquia
αλληλογραφία που απαλλάσσεται από τέλος
qual é a franquia duma carta para a Europa?
ποιο είναι το τέλος μιας επιστολής για την Ευρωπή;
3.
(seguros) απαλλασσόμενο ποσό neutro
a franquia numa apólice de seguros
το απαλλασσόμενο ποσό σ' ένα ασφαλιστικό συμβόλαιο
franquialocução
Presente do Indicativo do verbo franquiar
expandir
eu
franquio
tu
franquias
ele, ela, você
franquia
nós
franquiamos
vós
franquiais
eles, elas, vocês
franquiam
Imperativo do verbo franquiar
expandir
franquia
tu
franquie
ele, ela, você
franquiemos
nós
franquiai
vós
franquiem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    dedutível / franquia
    el
    ιδία συμμετοχή, ασφαλιστικώς ακάλυπτο ποσό, απαλλαγή
  • distributive trades / competition
    franquia
    el
    παραχώρηση άδειας εκμετάλλευσης στη διανομή, μίσθωση επιχειρηματικής οργάνωσης, δικαιόχρηση, franchising, δικαιοχρησία
  • distributive trades / civil law / commercial transaction
    franquia
    el
    franchise
  • FINANCE
    franquia
    el
    ατέλεια
  • FINANCE / taxation
    franquia
    el
    απαλλαγή, όριο ενεργοποίησης
  • insurance
    franquia
    el
    συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που πληρώνει το υπερβάλλον ενός ορισμένου ποσού
  • Community budget
    franquia
    el
    περιθώριο αδράνειας
  • LAW
    franquia
    el
    franchising συνομοσπονδίας ή συμμαχίας, συνεταιρική ενοποιημένη παρουσία
  • insurance
    sem franquia
    el
    οι ζημιές πληρώνονται χωρίς την ύπαρξη απαλλαγής
  • preparation for market
    franquia mista
    el
    μικτή ενοποιημένη παρουσία/franchise
  • preparation for market
    franquia direta / franquia em direto
    el
    σύστημα άμεσης ενοποιημένης παρουσίας, άμεσο franchise
  • preparation for market
    franquia corner
    el
    γωνιά franchise, γωνιά ενοποιημένης διανομής
  • preparation for market
    franquia júnior
    el
    "παιδικό" franchise
  • FINANCE
    franquia parcial
    el
    μερική απαλλαγή
  • communications
    taxa de franquia
    el
    ταχυδρομικό τέλος
  • preparation for market
    rede de franquia / cadeia de franquia
    el
    αλυσίδα ενοποιημένης διανομής/franchise, δίκτυο ενοποιημένης διανομής/franchise
  • preparation for market
    rede de franquia
    el
    δίκτυο ενοποιημένης παρουσίας/franchise
  • preparation for market
    franquia bipolar
    el
    διπολική ενοποιημένη παρουσία, franchise συνασπισμού ή διμερόυς συνδέσμου
  • BUSINESS AND COMPETITION
    valor de franquia / valor de trespasse
    el
    αξία δικαιόχρησης
  • insurance
    franquia absoluta
    el
    αφαιρετέα απαλλαγή σταθερού ποσού
  • FINANCE
    franquia "Unesco"
    el
    ατέλεια "Unesco"
  • leisure / communications
    valor de franquia / valor de franqueamento
    el
    προπληρωτέα αξία, αξία προπληρωμής
  • communications
    franqueamento faltante / franquia em falta
    el
    ελλιπής προπληρωμή
  • LAW
    Feira da franquia
    el
    έκθεση ενοποιημένης παρουσίας/franchise
  • distributive trades / competition
    acordo de franquia / contrato de franquia
    el
    συμφωνία franchise
  • preparation for market
    oferta da franquia
    el
    προσφορά συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise
  • preparation for market
    franquia comercial
    el
    ενοποιημένη παρουσία/franchise εμπορικού χαρακτήρα, ενοποιημένη διανομή
  • LAW
    gestão da franquia
    el
    διεύθυνση του συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
  • LAW
    franquia hoteleira
    el
    ξενοδοχειακό franchise, σύστημα ενοποιημένης ξενοδοχειακής παρουσίας
  • insurance
    avaria sem franquia
    el
    καταβολή αποζημίωσης χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η ύπαρξη απαλλαγής
  • preparation for market
    concessão da franquia / outorga da franquia
    el
    παραχώρηση δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise
  • preparation for market
    franquia industrial
    el
    σύστημα ενοποιημένης βιομηχανικής παρουσίας, βιομηχανικό franchise.
  • preparation for market
    parecer de franquia
    el
    συμβουλευτικές δραστηριότητες σε θέματα ενοποιημένης παρουσίας/franchising
  • preparation for market
    franquia multipolar
    el
    πολυμερής ενοποιημένη παρουσία/franchise
  • communications
    ausência de franqueamento / ausência de franquia
    el
    έλλειψη προπληρωμής
  • communications
    franqueamento obrigatório / franquia obrigatória
    el
    υποχρεωτική πληρωμή τελών
  • insurance
    franquia facultativa
    el
    εθελοντική αφαιρετέα απαλλαγή
  • insurance contract
    franquia obrigatória
    el
    υποχρεωτική αφαιρετέα απαλλαγή
  • preparation for market
    franquia de produção
    el
    σύστημα ενοποιημένης παρουσίας του παραγωγού, franchise παραγωγού
  • preparation for market
    universo da franquia
    el
    ο κόσμος της ενοποιημένης παρουσίας/franchise
  • LAW
    franquia de serviços
    el
    franchise υπηρεσιών, σύστημα ενοποιημένης παροχής υπηρεσιών
  • preparation for market
    insígnia em franquia
    el
    διακριτικό σύμβολο του δικτύου, διακριτικό σύμβολο της επιχείρησης του δικαιοπαρόχου
  • preparation for market
    política de franquia
    el
    πολιτική ενοποιημένης παρουσίας
  • LAW
    franquia associativa
    el
    ενοποιημένη παρουσία με αμοιβαία συμμετοχή
  • communications
    impressão de franquia / impressão de franqueamento
    el
    αποτύπωμα προπληρωμής
  • communications
    franqueamento insuficiente / franquia insuficiente
    el
    ανεπαρκής προπληρωμή
  • LAW
    consultor em franquia
    el
    σύμβουλος σε ζητήματα ενοποιημένης παρουσίας/franchising
  • LAW
    concessão de franquia
    el
    συμμετοχή σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise
  • preparation for market
    franquia da construção
    el
    σύστημα ενοποιημένης κατασκευαστικής παρουσίας, franchise κατασκευής
  • preparation for market
    lançamento da franquia
    el
    ξεκίνημα του συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
franquia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/franquia [visualizado em 2026-06-09 10:13:38].
referências a franquia
gozar, R.S.F.
sinónimos de franquiasinónimos de franquia
traduções de franquiatraduções de franquia
rimam com franquiarimam com franquia
anorquia, atriquia, autarquia ...
palavras vizinhas de franquiapalavras parecidas com franquia
franklin, franqueado, franquear ...
palavras parecidas com franquia
franquiar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    dedutível / franquia
    el
    ιδία συμμετοχή, ασφαλιστικώς ακάλυπτο ποσό, απαλλαγή
  • distributive trades / competition
    franquia
    el
    παραχώρηση άδειας εκμετάλλευσης στη διανομή, μίσθωση επιχειρηματικής οργάνωσης, δικαιόχρηση, franchising, δικαιοχρησία
  • distributive trades / civil law / commercial transaction
    franquia
    el
    franchise
  • FINANCE
    franquia
    el
    ατέλεια
  • FINANCE / taxation
    franquia
    el
    απαλλαγή, όριο ενεργοποίησης
  • insurance
    franquia
    el
    συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που πληρώνει το υπερβάλλον ενός ορισμένου ποσού
  • Community budget
    franquia
    el
    περιθώριο αδράνειας
  • LAW
    franquia
    el
    franchising συνομοσπονδίας ή συμμαχίας, συνεταιρική ενοποιημένη παρουσία
  • insurance
    sem franquia
    el
    οι ζημιές πληρώνονται χωρίς την ύπαρξη απαλλαγής
  • preparation for market
    franquia mista
    el
    μικτή ενοποιημένη παρουσία/franchise
  • preparation for market
    franquia direta / franquia em direto
    el
    σύστημα άμεσης ενοποιημένης παρουσίας, άμεσο franchise
  • preparation for market
    franquia corner
    el
    γωνιά franchise, γωνιά ενοποιημένης διανομής
  • preparation for market
    franquia júnior
    el
    "παιδικό" franchise
  • FINANCE
    franquia parcial
    el
    μερική απαλλαγή
  • communications
    taxa de franquia
    el
    ταχυδρομικό τέλος
  • preparation for market
    rede de franquia / cadeia de franquia
    el
    αλυσίδα ενοποιημένης διανομής/franchise, δίκτυο ενοποιημένης διανομής/franchise
  • preparation for market
    rede de franquia
    el
    δίκτυο ενοποιημένης παρουσίας/franchise
  • preparation for market
    franquia bipolar
    el
    διπολική ενοποιημένη παρουσία, franchise συνασπισμού ή διμερόυς συνδέσμου
  • BUSINESS AND COMPETITION
    valor de franquia / valor de trespasse
    el
    αξία δικαιόχρησης
  • insurance
    franquia absoluta
    el
    αφαιρετέα απαλλαγή σταθερού ποσού
  • FINANCE
    franquia "Unesco"
    el
    ατέλεια "Unesco"
  • leisure / communications
    valor de franquia / valor de franqueamento
    el
    προπληρωτέα αξία, αξία προπληρωμής
  • communications
    franqueamento faltante / franquia em falta
    el
    ελλιπής προπληρωμή
  • LAW
    Feira da franquia
    el
    έκθεση ενοποιημένης παρουσίας/franchise
  • distributive trades / competition
    acordo de franquia / contrato de franquia
    el
    συμφωνία franchise
  • preparation for market
    oferta da franquia
    el
    προσφορά συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise
  • preparation for market
    franquia comercial
    el
    ενοποιημένη παρουσία/franchise εμπορικού χαρακτήρα, ενοποιημένη διανομή
  • LAW
    gestão da franquia
    el
    διεύθυνση του συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
  • LAW
    franquia hoteleira
    el
    ξενοδοχειακό franchise, σύστημα ενοποιημένης ξενοδοχειακής παρουσίας
  • insurance
    avaria sem franquia
    el
    καταβολή αποζημίωσης χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η ύπαρξη απαλλαγής
  • preparation for market
    concessão da franquia / outorga da franquia
    el
    παραχώρηση δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise
  • preparation for market
    franquia industrial
    el
    σύστημα ενοποιημένης βιομηχανικής παρουσίας, βιομηχανικό franchise.
  • preparation for market
    parecer de franquia
    el
    συμβουλευτικές δραστηριότητες σε θέματα ενοποιημένης παρουσίας/franchising
  • preparation for market
    franquia multipolar
    el
    πολυμερής ενοποιημένη παρουσία/franchise
  • communications
    ausência de franqueamento / ausência de franquia
    el
    έλλειψη προπληρωμής
  • communications
    franqueamento obrigatório / franquia obrigatória
    el
    υποχρεωτική πληρωμή τελών
  • insurance
    franquia facultativa
    el
    εθελοντική αφαιρετέα απαλλαγή
  • insurance contract
    franquia obrigatória
    el
    υποχρεωτική αφαιρετέα απαλλαγή
  • preparation for market
    franquia de produção
    el
    σύστημα ενοποιημένης παρουσίας του παραγωγού, franchise παραγωγού
  • preparation for market
    universo da franquia
    el
    ο κόσμος της ενοποιημένης παρουσίας/franchise
  • LAW
    franquia de serviços
    el
    franchise υπηρεσιών, σύστημα ενοποιημένης παροχής υπηρεσιών
  • preparation for market
    insígnia em franquia
    el
    διακριτικό σύμβολο του δικτύου, διακριτικό σύμβολο της επιχείρησης του δικαιοπαρόχου
  • preparation for market
    política de franquia
    el
    πολιτική ενοποιημένης παρουσίας
  • LAW
    franquia associativa
    el
    ενοποιημένη παρουσία με αμοιβαία συμμετοχή
  • communications
    impressão de franquia / impressão de franqueamento
    el
    αποτύπωμα προπληρωμής
  • communications
    franqueamento insuficiente / franquia insuficiente
    el
    ανεπαρκής προπληρωμή
  • LAW
    consultor em franquia
    el
    σύμβουλος σε ζητήματα ενοποιημένης παρουσίας/franchising
  • LAW
    concessão de franquia
    el
    συμμετοχή σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise
  • preparation for market
    franquia da construção
    el
    σύστημα ενοποιημένης κατασκευαστικής παρουσίας, franchise κατασκευής
  • preparation for market
    lançamento da franquia
    el
    ξεκίνημα του συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
franquia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/franquia [visualizado em 2026-06-09 10:13:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino