Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

frete

fre.te

ˈfrɛt(ə)

favoritos

nome masculino

ναύλος, ναύλο neutro

frete pro rata

αναλογικός ναύλος

pediu um frete muito elevado

ζήτησε πολύ υψηλό ναύλο

ναύλωση feminino

tem um camião para frete

έχει ένα φορτηγό για ναύλωση

μεταφορά feminino

fazer um frete entre duas cidades

κάνω μια μεταφορά μεταξύ δύο πόλεων

figurado, coloquial αγγαρεία feminino

tenho que ir à reunião do condomínio, que frete!

πρέπει να πάω στη συνέλευση της πολυκατοικίας, τι αγγαρεία!

dar de frete

ναυλώνω

figurado, coloquial fazer um frete

κάνω μια αγγαρεία

frete

Imperativo do verbo fretar

freta

frete

ele, ela, você

fretemos

nós

fretai

vós

fretem

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo fretar

que eu

frete

que tu

fretes

que ele, ela, você

frete

que nós

fretemos

que vós

freteis

que eles, elas, vocês

fretem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ECONOMICS / TRANSPORT
frete
el
ναύλος
FINANCE / TRANSPORT
frete comum
el
κοινός ναύλος
FINANCE / TRANSPORT
frete aéreo
el
αεροπορικός ναύλος
international trade / maritime and inland waterway transport
CFR / custo e frete / C&F
el
CAF, CFR, C&F, κόστος και ναύλος
ECONOMICS / TRANSPORT
taxa de frete
el
ναυλολόγιο
insurance
frete simples
el
συνήθης ναύλος
insurance
frete esperado
el
αναμενόμενος ναύλος
FINANCE / TRANSPORT
frete uniforme
el
ενιαίος ναύλος
insurance
frete contratado
el
συμβατικός ναύλος
information and information processing / organisation of transport / TRADE
frete eletrónico
el
ηλ-εμπορευματικές μεταφορές
TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
contentor marítimo / contentor de transporte / contentor de frete
el
εμπορευματοκιβώτιο, εμπορευματοκιβώτιο θαλάσσης, εμπορευματοκιβώτιο μεταφοράς, εμπορευματοκιβώτιο θαλάσσιων μεταφορών, εμπορευματοκιβώτιο πολλαπλής χρήσης, εμπορευματοκιβώτιο για συνδυασμένες μεταφορές, Ε/Κ γενικής χρήσης, κοντέινερ για συνδυασμένες μεταφορές
international trade / maritime and inland waterway transport
CIF / custo, seguro e frete / custo, seguro, frete
el
κόστος, ασφάλεια, ναύλος, CIF
air transport
frete aéreo restrito
el
αερομεταφερόμενο φορτίο υπό περιορισμούς
land transport / TRANSPORT
imposto sobre o frete
el
φόρος επί του φορτίου
statistics / TRANSPORT
carga ro-ro / frete roll-on roll-off
el
φορτίο Roro, φορτίο Ro-Ro
EUROPEAN UNION / LAW
privilégio sobre o frete
el
προνόμιο επί του ναύλου
land transport / TRANSPORT
carregamento frete admissível
el
επιτρεπόμενο φορτίο αποθηκών αεροσκάφους
insurance
frete de transporte do armador
el
εμπορικός ναύλος ιδιοκτητών
accounting
CIF / custo, seguro e frete (avaliação)
el
c.i.f., κόστος, ασφάλιση, ναύλος (αποτίμηση)
EUROPEAN UNION / LAW
arresto de uma carga e de um frete
el
κατάσχεση φορτίου και ναύλου
EUROPEAN UNION / LAW
arresto de uma carga ou de um frete na sequência de assistência ou salvamento
el
κατάσχεση φορτίου ή ναύλου μετά από επιθαλάσσια αρωγή ή διάσωση
TRANSPORT
tonelada-frete
el
τόνος φορτίου
ECONOMICS
fretes sobre bens importados
el
ναύλος μεταφοράς που επιβάλλεται στα εισαγόμενα αγαθά
land transport / TRANSPORT
sistema de classificação de fretes
el
σύστημα διαλογής φορτίου
FINANCE
Acordo relativo aos fretes e condições de transporte para o carvão e o aço no Reno
el
Συμφωνία περί των ναύλων και όρων μεταφοράς για τον άνθρακα και τον χάλυβα στο Pήνο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

frete – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/frete [visualizado em 2026-06-11 17:51:54].

referências a frete

maneira, teste

sinónimos de frete

aborrecimento, importunação, incumbência ...

traduções de frete

rimam com frete

beberete, brilharete, cacoete ...

provérbios com a palavra frete

palavras parecidas com frete

frente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ECONOMICS / TRANSPORT
frete
el
ναύλος
FINANCE / TRANSPORT
frete comum
el
κοινός ναύλος
FINANCE / TRANSPORT
frete aéreo
el
αεροπορικός ναύλος
international trade / maritime and inland waterway transport
CFR / custo e frete / C&F
el
CAF, CFR, C&F, κόστος και ναύλος
ECONOMICS / TRANSPORT
taxa de frete
el
ναυλολόγιο
insurance
frete simples
el
συνήθης ναύλος
insurance
frete esperado
el
αναμενόμενος ναύλος
FINANCE / TRANSPORT
frete uniforme
el
ενιαίος ναύλος
insurance
frete contratado
el
συμβατικός ναύλος
information and information processing / organisation of transport / TRADE
frete eletrónico
el
ηλ-εμπορευματικές μεταφορές
TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
contentor marítimo / contentor de transporte / contentor de frete
el
εμπορευματοκιβώτιο, εμπορευματοκιβώτιο θαλάσσης, εμπορευματοκιβώτιο μεταφοράς, εμπορευματοκιβώτιο θαλάσσιων μεταφορών, εμπορευματοκιβώτιο πολλαπλής χρήσης, εμπορευματοκιβώτιο για συνδυασμένες μεταφορές, Ε/Κ γενικής χρήσης, κοντέινερ για συνδυασμένες μεταφορές
international trade / maritime and inland waterway transport
CIF / custo, seguro e frete / custo, seguro, frete
el
κόστος, ασφάλεια, ναύλος, CIF
air transport
frete aéreo restrito
el
αερομεταφερόμενο φορτίο υπό περιορισμούς
land transport / TRANSPORT
imposto sobre o frete
el
φόρος επί του φορτίου
statistics / TRANSPORT
carga ro-ro / frete roll-on roll-off
el
φορτίο Roro, φορτίο Ro-Ro
EUROPEAN UNION / LAW
privilégio sobre o frete
el
προνόμιο επί του ναύλου
land transport / TRANSPORT
carregamento frete admissível
el
επιτρεπόμενο φορτίο αποθηκών αεροσκάφους
insurance
frete de transporte do armador
el
εμπορικός ναύλος ιδιοκτητών
accounting
CIF / custo, seguro e frete (avaliação)
el
c.i.f., κόστος, ασφάλιση, ναύλος (αποτίμηση)
EUROPEAN UNION / LAW
arresto de uma carga e de um frete
el
κατάσχεση φορτίου και ναύλου
EUROPEAN UNION / LAW
arresto de uma carga ou de um frete na sequência de assistência ou salvamento
el
κατάσχεση φορτίου ή ναύλου μετά από επιθαλάσσια αρωγή ή διάσωση
TRANSPORT
tonelada-frete
el
τόνος φορτίου
ECONOMICS
fretes sobre bens importados
el
ναύλος μεταφοράς που επιβάλλεται στα εισαγόμενα αγαθά
land transport / TRANSPORT
sistema de classificação de fretes
el
σύστημα διαλογής φορτίου
FINANCE
Acordo relativo aos fretes e condições de transporte para o carvão e o aço no Reno
el
Συμφωνία περί των ναύλων και όρων μεταφοράς για τον άνθρακα και τον χάλυβα στο Pήνο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

frete – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/frete [visualizado em 2026-06-11 17:51:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais