fruto

fru.to
ˈfrutu
nome masculino
2.
καρπός, φρούτο neutro
frutos comestíveis
εδώδιμοι καρποί
frutos sumarentos
ζουμερά φρούτα
o fruto da nogueira é a noz
ο καρπός της καρυδιάς είναι το καρύδι
3.
καρπός
alimenta-se dos frutos da terra
τρέφεται με τους καρπούς της γης
o fruto dos seus amores
ο καρπός του έρωτά τους
o fruto proibido é o mais apetecido
ο απαγορευμένος καρπός είναι ο πιο λαχταριστός
4.
figurado καρπός, αποτέλεσμα neutro
isto é fruto do meu trabalho
αυτό είναι καρπός της δουλειάς μου
um sinal de alarme interior, fruto de muitos anos de experiência
ένα εσωτερικό σήμα κινδύνου, αποτέλεσμα πολλών χρόνων πείρας
figurado colher os frutos
δρέπω τους καρπούς
colheu o justo fruto dos seus esforços
έδρεψε τους δίκαιους καρπούς των προσπαθειών του
dar frutos
1.
καρποφορώ, καρπίζω
árvore que dá frutos
δέντρο που καρποφορεί
2.
figurado καρποφορώ
uma tentativa que deu frutos
μια προσπάθεια που καρποφόρησε
fruto proibido
απαγορευμένος καρπός
frutos secos
ξηροί καρποί
ANAGRAMAS
fruto
forma do verbo frutar
1.ª pessoa do singular do presente do indicativo
eu fruto
Como referenciar: Porto Editora – fruto no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-22 09:14:41]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
fruto oleaginoso
ελαιώδης καρπός
fruto de salgueiro
ιπποφαές
aguardente de fruto
απόσταγμα στεμφύλων σταφυλής
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
frutos de turião
καρποί βάτων
fruto vermelho
κόκκινα φρούτα
frutos para sidra
οπώρα διά παρασκευή μηλίτου οίνου
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
fruto descascado
καθαρισμένος καρπός
VER +