hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

fumo

locução fumo
fu.moseparador fonéticaˈfumu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
καπνός
colunas de fumo desprendiam-se dos escombros
τολύπες καπνού αναδίδονταν από τα χαλάσματα
deitar fumo
βγάζω καπνό
expeliu uma baforada de fumo
έβγαλε μια τολύπη καπνού
nuvens de fumo enfarruscaram o céu
σύννεφα καπνού σκοτείνιασαν τον ουρανό
o fumo do incêndio está a adensar-se
ο καπνός από την πυρκαγιά πυκνώνει
o fumo escapava pela chaminé
ο καπνός διέφευγε από την καμινάδα
paredes denegridas pelo fumo
τοίχοι μαυρισμένοι από τον καπνό
sala cheia de fumo
αίθουσα γεμάτη καπνό
sinais de fumo
σήματα καπνού
volutas de fumo elevavam-se nos ares
τολύπες καπνού υψώνονταν στους αιθέρες
2.
ατμός
o fumo da água a ferver
ο ατμός του νερού που βράζει
3.
αναθυμίαση feminino
o fumo que exala uma lixeira
οι αναθυμιάσεις που βγάζει μια χωματερή
4.
κάπνισμα neutro
o fumo faz-te mal
το κάπνισμα σου κάνει κακό
5.
πένθος neutro, βραχιονιστήρι neutro
trazia um fumo no braço
φορούσε πένθος στο μπράτσο του
cheiro a fumo
καπνίλα
cortina de fumo
προπέτασμα καπνού
figurado desfazer-se em fumo
γίνομαι καπνός/στάχτη, εξαφανίζομαι
não há fumo sem fogo
δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά
sala de fumo
καπνιστήριο
sem fumo
άκαπνος
fumolocução
Presente do Indicativo do verbo fumar
expandir
eu
fumo
tu
fumas
ele, ela, você
fuma
nós
fumamos
vós
fumais
eles, elas, vocês
fumam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    fumo / fumos
    el
    καπνός
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    fumo
    el
    καπνός(αέριο)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    falso fumo
    el
    ψευδοκαπνός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a fumo
    el
    γεύση καπνιστού
  • mechanical engineering
    pote de fumo
    el
    θάλαμος καπνού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    aroma de fumo / aroma de fumeiro
    el
    άρτυμα καπνιστών τροφίμων
  • chemical product
    negro de fumo
    el
    αιθάλη, Αιβάλη, μαύρος άνθρακας
  • chemical product
    negro de fumo
    el
    αιθάλη, ανθρακόσκονη λυχνίας, φούμο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fumo disperso
    el
    Καπνός που αραίωσε
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    teste de fumo
    el
    βάπτισμα πυρός
  • ENVIRONMENT
    fumos de tabaco / fumo de tabaco
    el
    καπνός τσιγάρου
  • administrative law / life sciences
    lençol de fumo
    el
    νέφος καπνού
  • land transport
    índice de fumo
    el
    δείκτης καπνού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumo carbónico
    el
    ανθρακική λίπανση
  • ENVIRONMENT
    penacho de fumo
    el
    καπνοθύσανος, απορρόφηση
  • combustion gases / atmospheric pollution
    emissão de fumo
    el
    εκπομπή καπνού
  • energy policy / pollution control measures
    cozinha sem fumo / cozinha com combustíveis limpos / cozinha ecológica
    el
    καθαρή μαγειρική
  • INDUSTRY
    passagem de fumo
    el
    διαρροή καπνού
  • pollution / mechanical engineering / TRANSPORT
    opacidade do fumo
    el
    αδιαφάνεια του καπνού
  • land transport / TRANSPORT
    foguete de sinalização / traçador sem fumo
    el
    τροχιοδείκτης με φλόγα, φωτοβολίδα, πύρινος τροχιοδείκτης
  • ENVIRONMENT
    prevenção de fumo
    el
    πρόληψη του καπνού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condensado do fumo
    el
    συμπύκνωμα καπνού
  • chemical compound
    enegrecer com fumo
    el
    καλύπτω με αιθάλη
  • ENVIRONMENT
    aglomerado de fumo
    el
    συσσωμάτωμα καπνού
  • administrative law / materials technology
    máscara contra fumo
    el
    διηθητική μάσκα, αντιασφυξιογόνος προσωπίδα
  • ENERGY
    combustível sem fumo
    el
    απαιθαλωμένο καύσιμο
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    combustível sem fumo
    el
    στερεό καύσιμο απαλλαγμένο καπνού
  • fumo de dioctilftalato
    el
    καπνός φθαλικού διοκτυλεστέρα
  • ENVIRONMENT
    controlo de fumo negro
    el
    παρακολούθηση αιθάλης
  • ENVIRONMENT
    fumo em locais fechados
    el
    καπνός σε εσωτερικούς χώρους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de fumo autorizado
    el
    χώρος καπνιστών
  • insurance
    danos causados pelo fumo
    el
    ζημία από καπνό
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruma provocada pelo fumo
    el
    ξηρά αχλύς καπνού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desgaste provocado por fumos industriais / danos provocados pelo fumo
    el
    ζημιές εκ βιομηχανικών καπνών
  • INDUSTRY
    controlo de incêndios e fumo
    el
    έλεγχος φωτιάς και καπνού
  • ENVIRONMENT
    fumo normalizado equivalente
    el
    πρότυπος ισοδύναμος καπνός, ΠΙΚ
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    coletor de partículas de fumo
    el
    συλλέκτης σωματιδίων καυσαερίων
  • materials technology / mechanical engineering
    ventilador de deteção de fumo
    el
    ανεμιστήρας ανίχνευσης καπνού με οσμή
  • INDUSTRY
    cimento portland de sílica de fumo
    el
    τσιμέντο Portland-σιδηροπυριτίου
  • land transport
    índice de fumo dos gases de escape
    el
    δείκτης καπνού των καυσαερίων
  • defence
    cabeça de fumo de parafuso de bola
    el
    κεφαλή καπνογόνου
  • consumer
    sistema autónomo de deteção de fumo
    el
    αυτόνομος ανιχνευτής καπνού
  • INDUSTRY
    sistema de evacuação de fumo e calor
    el
    σύστημα εξαερισμού για την απαγωγή καπνού και θερμότητας
  • air transport
    exercícios de alarme de incêndio e fumo
    el
    ασκήσεις σε περίπτωση φωτιάς και καπνού
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caldeira com tubos de fumo descendentes
    el
    λέβητας καθοδικού καπναγωγού
  • combustion gases / atmospheric pollution
    precipitação proveniente da pluma de fumo
    el
    εναποθέσεις καπνού απαερίων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fumo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fumo [visualizado em 2026-06-04 07:43:07].
referências a fumoreferências a fumo
adensar-se, asfixiar, baforada ...
sinónimos de fumosinónimos de fumo
traduções de fumotraduções de fumo
provérbios com a palavra fumoprovérbios com a palavra fumo
palavras parecidas com fumopalavras parecidas com fumo
fuco, fulo, furo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    fumo / fumos
    el
    καπνός
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    fumo
    el
    καπνός(αέριο)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    falso fumo
    el
    ψευδοκαπνός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a fumo
    el
    γεύση καπνιστού
  • mechanical engineering
    pote de fumo
    el
    θάλαμος καπνού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    aroma de fumo / aroma de fumeiro
    el
    άρτυμα καπνιστών τροφίμων
  • chemical product
    negro de fumo
    el
    αιθάλη, Αιβάλη, μαύρος άνθρακας
  • chemical product
    negro de fumo
    el
    αιθάλη, ανθρακόσκονη λυχνίας, φούμο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fumo disperso
    el
    Καπνός που αραίωσε
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    teste de fumo
    el
    βάπτισμα πυρός
  • ENVIRONMENT
    fumos de tabaco / fumo de tabaco
    el
    καπνός τσιγάρου
  • administrative law / life sciences
    lençol de fumo
    el
    νέφος καπνού
  • land transport
    índice de fumo
    el
    δείκτης καπνού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumo carbónico
    el
    ανθρακική λίπανση
  • ENVIRONMENT
    penacho de fumo
    el
    καπνοθύσανος, απορρόφηση
  • combustion gases / atmospheric pollution
    emissão de fumo
    el
    εκπομπή καπνού
  • energy policy / pollution control measures
    cozinha sem fumo / cozinha com combustíveis limpos / cozinha ecológica
    el
    καθαρή μαγειρική
  • INDUSTRY
    passagem de fumo
    el
    διαρροή καπνού
  • pollution / mechanical engineering / TRANSPORT
    opacidade do fumo
    el
    αδιαφάνεια του καπνού
  • land transport / TRANSPORT
    foguete de sinalização / traçador sem fumo
    el
    τροχιοδείκτης με φλόγα, φωτοβολίδα, πύρινος τροχιοδείκτης
  • ENVIRONMENT
    prevenção de fumo
    el
    πρόληψη του καπνού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condensado do fumo
    el
    συμπύκνωμα καπνού
  • chemical compound
    enegrecer com fumo
    el
    καλύπτω με αιθάλη
  • ENVIRONMENT
    aglomerado de fumo
    el
    συσσωμάτωμα καπνού
  • administrative law / materials technology
    máscara contra fumo
    el
    διηθητική μάσκα, αντιασφυξιογόνος προσωπίδα
  • ENERGY
    combustível sem fumo
    el
    απαιθαλωμένο καύσιμο
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    combustível sem fumo
    el
    στερεό καύσιμο απαλλαγμένο καπνού
  • fumo de dioctilftalato
    el
    καπνός φθαλικού διοκτυλεστέρα
  • ENVIRONMENT
    controlo de fumo negro
    el
    παρακολούθηση αιθάλης
  • ENVIRONMENT
    fumo em locais fechados
    el
    καπνός σε εσωτερικούς χώρους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de fumo autorizado
    el
    χώρος καπνιστών
  • insurance
    danos causados pelo fumo
    el
    ζημία από καπνό
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruma provocada pelo fumo
    el
    ξηρά αχλύς καπνού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desgaste provocado por fumos industriais / danos provocados pelo fumo
    el
    ζημιές εκ βιομηχανικών καπνών
  • INDUSTRY
    controlo de incêndios e fumo
    el
    έλεγχος φωτιάς και καπνού
  • ENVIRONMENT
    fumo normalizado equivalente
    el
    πρότυπος ισοδύναμος καπνός, ΠΙΚ
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    coletor de partículas de fumo
    el
    συλλέκτης σωματιδίων καυσαερίων
  • materials technology / mechanical engineering
    ventilador de deteção de fumo
    el
    ανεμιστήρας ανίχνευσης καπνού με οσμή
  • INDUSTRY
    cimento portland de sílica de fumo
    el
    τσιμέντο Portland-σιδηροπυριτίου
  • land transport
    índice de fumo dos gases de escape
    el
    δείκτης καπνού των καυσαερίων
  • defence
    cabeça de fumo de parafuso de bola
    el
    κεφαλή καπνογόνου
  • consumer
    sistema autónomo de deteção de fumo
    el
    αυτόνομος ανιχνευτής καπνού
  • INDUSTRY
    sistema de evacuação de fumo e calor
    el
    σύστημα εξαερισμού για την απαγωγή καπνού και θερμότητας
  • air transport
    exercícios de alarme de incêndio e fumo
    el
    ασκήσεις σε περίπτωση φωτιάς και καπνού
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caldeira com tubos de fumo descendentes
    el
    λέβητας καθοδικού καπναγωγού
  • combustion gases / atmospheric pollution
    precipitação proveniente da pluma de fumo
    el
    εναποθέσεις καπνού απαερίων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fumo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fumo [visualizado em 2026-06-04 07:43:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra