hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

fuso

locução fuso
fu.soseparador fonéticaˈfuzu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
αδράχτι neutro, άτρακτος feminino
o fuso e a roca
το αδράχτι και η ρόκα
2.
άτρακτος feminino
fuso horário
ωριαία άτρακτος
3.
άτρακτος feminino, αξόνιο neutro
sinónimo
eixo
direito com um fuso
ολόρθος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    fuso
    el
    άτρακτος
  • industrial structures
    suporte da bobina / fuso
    el
    αδράχτι διάστρας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuso
    el
    κοχλίας πιεστηρίου
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso
    el
    αδράχτι
  • industrial structures
    fuso
    el
    αδράxτι
  • mechanical engineering
    fuso
    el
    ατέρμονας μετάδοσης κίνησης ατράκτου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuso
    el
    μάνταλο, σύρτης
  • mechanical engineering
    árvore roscada / fuso / parafuso
    el
    κοχλιωτή άτρακτος, κοχλιοτομημένη άτρακτος, άτρακτος, κοχλίας
  • mechanical engineering
    fuso principal / fuso
    el
    κυρία άτρακτος
  • mechanical engineering
    fuso
    el
    λεπτή συρματοειδής άτρακτος
  • life sciences
    fuso horário
    el
    άτρακτος ώρας, ωριαία άτρακτος
  • industrial structures
    base do fuso
    el
    φωλιά
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    el
    αναλάμπων φανός, φωτοσημαντήρας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso gripado
    el
    αρπαγμένο ακραξόνιο, αρπαγμένος στροφέας άξονα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    base do fuso
    el
    φωλιά
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    el
    σημαδούρα με ιστό
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    el
    σημαδούρα στύλος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mola do fuso
    el
    ελατήριο αδραχτιού
  • industrial structures
    fuso com anel
    el
    άτρακτος κλώστριας δακτυλιδιού
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    el
    ουραίος πρόβολος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso interior
    el
    εσωτερικό ακραξόνιο, εσωτερικό κομβίο άξονος, εσωτερικός στροφέας άξονος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso exterior
    el
    εξωτερικό ακραξόνιο, εξωτερικός στροφέας άξονος, εξωτερικό κομβίο άξονος
  • mechanical engineering
    nariz do fuso
    el
    μύτη της ατράκτου
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    el
    δοκός ουράς
  • mechanical engineering
    árvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulação
    el
    ρυθμιστική άτρακτος, κοχλίας ρύθμισης θέσης, θεσιθετικός κοχλίας, ρυθμιστής κοχλίας
  • life sciences
    fuso acromático / aparelho mitótico
    el
    μιτωτική άτρακτος, μιτωτική συσκευή
  • INDUSTRY
    fuso basculante
    el
    ανακλινόμενη άτρακτος
  • industrial structures
    fuso com gancho
    el
    αγκιστροειδής άτρακτος
  • mechanical engineering
    fuso de comando
    el
    άτρακτος πρόωσης κοπής σπειρωμάτων
  • mechanical engineering
    fuso da consola
    el
    άτρακτος επί προβόλου
  • mechanical engineering
    fuso de transmissão de potência / fuso de comando
    el
    κοχλίας κίνησης, οδηγός κοχλίας, κοχλίας ισχύος, κοχλίας μετάδοσης κίνησης
  • medical science
    inibidor do fuso acromático / inibidor do fuso / inibidor do fuso mitótico
    el
    αναστολέας μιτωτικής ατράκτου, αναστολέας σχηματισμού της μιτωτικής ατράκτου
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso de um torce
    el
    αδράχτι-βελόνα προγνέστριας
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso de bobinagem / cabeça de bobinagem
    el
    κεφαλή περιέλιξης
  • mechanical engineering
    fuso desbobinador
    el
    τύμπανο σύρματος
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de amarração
    el
    βάκτρο πρόσδεσης
  • mechanical engineering / building and public works
    fuso para elevação
    el
    ρυθμιστικός κοχλίας
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso da lançadeira
    el
    αδράχτι σαΐτας
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso granulométrico
    el
    κοκκομετρική ζώνη
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso com mola dupla
    el
    φωλιά με δύο ελατήρια
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso com mola única
    el
    φωλιά με ένα ελατήριο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com fuso
    el
    σαΐτα με μασούρι
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso de bobinadeira
    el
    κεφαλή μπομπινουάρ
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento do fuso
    el
    μήκος άξονα
  • mechanical engineering
    fuso do contraponto
    el
    κοχλίας μετατόπισης του χιτωνίου
  • technology and technical regulations / life sciences
    hora do fuso horário
    el
    χρόνος ζώνης, ζωνικός χρόνος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brunidura de um fuso
    el
    στρώσιμο κουζινέτου άξονα, λείανση κουζινέτου άξονα, στρώσιμο εδράνου άξονα, λείανση εδράνου άξονα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso de esquinadeira
    el
    βάση στηριξης μπομπίνας σε ικρίωμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    base do fuso com furo
    el
    φωλιά με τρύπα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fuso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fuso [visualizado em 2026-06-08 19:40:18].
referências a fuso
direito, horário, roca
traduções de fusotraduções de fuso
rimam com fusorimam com fuso
confuso, difuso, efuso ...
provérbios com a palavra fusoprovérbios com a palavra fuso
palavras parecidas com fusopalavras parecidas com fuso
efuso, fuco, fulo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    fuso
    el
    άτρακτος
  • industrial structures
    suporte da bobina / fuso
    el
    αδράχτι διάστρας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuso
    el
    κοχλίας πιεστηρίου
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso
    el
    αδράχτι
  • industrial structures
    fuso
    el
    αδράxτι
  • mechanical engineering
    fuso
    el
    ατέρμονας μετάδοσης κίνησης ατράκτου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuso
    el
    μάνταλο, σύρτης
  • mechanical engineering
    árvore roscada / fuso / parafuso
    el
    κοχλιωτή άτρακτος, κοχλιοτομημένη άτρακτος, άτρακτος, κοχλίας
  • mechanical engineering
    fuso principal / fuso
    el
    κυρία άτρακτος
  • mechanical engineering
    fuso
    el
    λεπτή συρματοειδής άτρακτος
  • life sciences
    fuso horário
    el
    άτρακτος ώρας, ωριαία άτρακτος
  • industrial structures
    base do fuso
    el
    φωλιά
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    el
    αναλάμπων φανός, φωτοσημαντήρας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso gripado
    el
    αρπαγμένο ακραξόνιο, αρπαγμένος στροφέας άξονα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    base do fuso
    el
    φωλιά
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    el
    σημαδούρα με ιστό
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    el
    σημαδούρα στύλος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mola do fuso
    el
    ελατήριο αδραχτιού
  • industrial structures
    fuso com anel
    el
    άτρακτος κλώστριας δακτυλιδιού
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    el
    ουραίος πρόβολος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso interior
    el
    εσωτερικό ακραξόνιο, εσωτερικό κομβίο άξονος, εσωτερικός στροφέας άξονος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso exterior
    el
    εξωτερικό ακραξόνιο, εξωτερικός στροφέας άξονος, εξωτερικό κομβίο άξονος
  • mechanical engineering
    nariz do fuso
    el
    μύτη της ατράκτου
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    el
    δοκός ουράς
  • mechanical engineering
    árvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulação
    el
    ρυθμιστική άτρακτος, κοχλίας ρύθμισης θέσης, θεσιθετικός κοχλίας, ρυθμιστής κοχλίας
  • life sciences
    fuso acromático / aparelho mitótico
    el
    μιτωτική άτρακτος, μιτωτική συσκευή
  • INDUSTRY
    fuso basculante
    el
    ανακλινόμενη άτρακτος
  • industrial structures
    fuso com gancho
    el
    αγκιστροειδής άτρακτος
  • mechanical engineering
    fuso de comando
    el
    άτρακτος πρόωσης κοπής σπειρωμάτων
  • mechanical engineering
    fuso da consola
    el
    άτρακτος επί προβόλου
  • mechanical engineering
    fuso de transmissão de potência / fuso de comando
    el
    κοχλίας κίνησης, οδηγός κοχλίας, κοχλίας ισχύος, κοχλίας μετάδοσης κίνησης
  • medical science
    inibidor do fuso acromático / inibidor do fuso / inibidor do fuso mitótico
    el
    αναστολέας μιτωτικής ατράκτου, αναστολέας σχηματισμού της μιτωτικής ατράκτου
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso de um torce
    el
    αδράχτι-βελόνα προγνέστριας
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso de bobinagem / cabeça de bobinagem
    el
    κεφαλή περιέλιξης
  • mechanical engineering
    fuso desbobinador
    el
    τύμπανο σύρματος
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de amarração
    el
    βάκτρο πρόσδεσης
  • mechanical engineering / building and public works
    fuso para elevação
    el
    ρυθμιστικός κοχλίας
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso da lançadeira
    el
    αδράχτι σαΐτας
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso granulométrico
    el
    κοκκομετρική ζώνη
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso com mola dupla
    el
    φωλιά με δύο ελατήρια
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso com mola única
    el
    φωλιά με ένα ελατήριο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com fuso
    el
    σαΐτα με μασούρι
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso de bobinadeira
    el
    κεφαλή μπομπινουάρ
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento do fuso
    el
    μήκος άξονα
  • mechanical engineering
    fuso do contraponto
    el
    κοχλίας μετατόπισης του χιτωνίου
  • technology and technical regulations / life sciences
    hora do fuso horário
    el
    χρόνος ζώνης, ζωνικός χρόνος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brunidura de um fuso
    el
    στρώσιμο κουζινέτου άξονα, λείανση κουζινέτου άξονα, στρώσιμο εδράνου άξονα, λείανση εδράνου άξονα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso de esquinadeira
    el
    βάση στηριξης μπομπίνας σε ικρίωμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    base do fuso com furo
    el
    φωλιά με τρύπα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fuso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fuso [visualizado em 2026-06-08 19:40:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura