hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

futuramente

locução futuramente
fu.tu.ra.men.teseparador fonéticafuturɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
μελλοντικά
futuramente, a coleta fiscal será feita de outra forma
μελλοντικά, η είσπραξη των φόρων θα γίνεται αλλιώς
poderás, futuramente, procurar um emprego melhor
μελλοντικά, θα μπορέσεις να ψάξεις μια καλύτερη δουλειά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / investment
    futuro
    el
    ΣΜΕ, συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης
  • financial market
    data futura
    el
    προθεσμιακή πράξη
  • LAW
    efeito futuro
    el
    ισχύς για το μέλλον
  • preparation for market / FINANCE
    futuros geridos
    el
    διευθυνόμενη προθεσμιακή σύμβαση, διαχειριζόμενο προθεσμιακό συμβόλαιο
  • FINANCE
    preço do futuro
    el
    τιμή συμβολαίου μελλοντικής εκπλήρωσης
  • information technology and data processing
    extensão futura
    el
    μελλοντική επέκταση
  • FINANCE
    fundo de futuros
    el
    αμοιβαίο κεφάλαιο που επενδύει σε συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης
  • financial derivative
    instrumento financeiro a prazo / futuro financeiro / contrato de futuros financeiros
    el
    χρηματοπιστωτικό συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης
  • youth movement / climate change policy / ecology movement
    Fridays for Future
    el
    Παρασκευές για το Μέλλον
  • information technology and data processing
    Internet do Futuro
    el
    διαδίκτυο του μέλλοντος
  • FINANCE
    compromisso futuro / contrato promessa
    el
    ανάληψη μελλοντικής υποχρέωσης
  • free movement of capital / accounting
    futuros sobre moedas / contrato a prazo relativo a divisas / contrato de futuros sobre divisas
    el
    προθεσμιακή σύμβαση συναλλάγματος, συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης συναλλάγματος (currency futures),, προθεσμιακά συμβόλαια νομισμάτων, μελλοντικά συμβόλαια αγοραπωλησίας συναλλάγματος
  • financial market
    renovação de futuros
    el
    μετακύλιση θέσεων σε συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης
  • FINANCE
    cotação de um futuro
    el
    τιμή μελλοντικού συμβολαίου
  • ENVIRONMENT
    futuro hipocarbónico
    el
    πορεία προς χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα
  • financial market / accounting
    contrato a prazo de taxa de juro / ATF / acordo de taxa futura
    el
    προθεσμιακή συμφωνία επιτοκίων, προθεσμιακή συμφωνία επιτοκίου, συμφωνία επιτοκίου προθεσμίας
  • financial market
    futuro de taxa de juro
    el
    συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων
  • investment / financial market
    futuro sobre dividendos
    el
    συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης δικαιωμάτων μερισμάτων
  • FINANCE
    risco de crédito futuro
    el
    μελλοντικός πιστωτικός κίνδυνος
  • rural population / EU action / rural development / EU regional policy / digital technology
    Futuros Digitais Rurais
    el
    αγροτικό ψηφιακό μέλλον
  • FINANCE
    comissionista de futuros
    el
    παραλήπτης και διαχειριστής εντολών συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης με προμήθεια
  • European construction / justice
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça / Grupo do Futuro da Justiça
    el
    Συμβουλευτική ομάδα υψηλού επιπέδου για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Πολιτικής της Δικαιοσύνης, Ομάδα "Μέλλον της Δικαιοσύνης"
  • taxation
    Grupo sobre o Futuro do IVA
    el
    ομάδα για το μέλλον του ΦΠΑ
  • financial institutions and credit
    mercado de futuros e opções
    el
    αγορά χρηματικών συμβολαίων
  • investment / financial market
    futuro sobre índice bolsista
    el
    συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης με βάση χρηματιστηριακό δείκτη, προθεσμιακή σύμβαση με βάση χρηματιστηριακό δείκτη
  • FINANCE
    contrato de futuros diferido
    el
    προθεσμιακά συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης
  • FINANCE
    futuro sobre índices de ações
    el
    προθεσμιακή σύμβαση με βάση δείκτη μετοχών
  • ENVIRONMENT
    direitos das gerações futuras
    el
    δικαιώματα των επερχόμενων γενεών
  • free movement of capital
    futuro sobre capitais próprios
    el
    συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης επί μετοχών
  • land transport / TRANSPORT
    task force «veículo do futuro»
    el
    επιχειρησιακή μονάδα "το αυριανό αυτοκίνητο"
  • FINANCE
    contrato de futuros subjacente
    el
    προθεσμιακό συμβόλαιο αγοράς ή πώλησης πρώτης προτεραιότητας, συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης
  • defence / common security and defence policy
    sistema do combate aéreo do futuro / futuro sistema de combate aéreo / FSCA
    el
    μελλοντικό αεροπορικό σύστημα μάχης, FCAS
  • FINANCE / accounting
    reporte para exercícios futuros
    el
    μεταφορά σε επόμενη χρήση
  • insurance / FINANCE
    benefício discricionário futuro
    el
    μελλοντικές παροχές που είναι στη διακριτική ευχέρεια της επιχείρησης να αποδοθούν, μελλοντική έκτακτη παροχή
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    TFE / tecnologias futuras e emergentes
    el
    μελλοντικές και αναδυόμενες τεχνολογίες, FET
  • FINANCE
    fundo de investimento em futuros
    el
    αμοιβαίο κεφάλαιο επενδεδυμένο σε futures
  • FINANCE
    investimento de futuro garantido
    el
    επένδυση χωρίς επιχειρηματικό κίνδυνο
  • land transport / TRANSPORT
    task force «o comboio do futuro»
    el
    ειδική ομάδα "το τρένο του μέλλοντος"
  • FINANCE
    risco de crédito futuro potencial
    el
    ενδεχόμενο μελλοντικό πιστωτικό άνοιγμα
  • insurance
    benefícios discricionários futuros
    el
    μελλοντικές προαιρετικές έκτακτες παροχές, μελλοντικές έκτακτες παροχές
  • European construction
    Convenção Europeia / Convenção sobre o Futuro da Europa / Convenção sobre o Futuro da União Europeia
    el
    Ευρωπαϊκή Συνέλευση' Συνέλευση για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνέλευση για την προετοιμασία της μελλοντικής αναθεώρησης των συνθηκών
  • citizens' Europe / participatory democracy / European conference
    Conferência sobre o Futuro da Europa
    el
    Διάσκεψη για το μέλλον της Ευρώπης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
futuramente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/futuramente [visualizado em 2026-06-04 09:22:29].
traduções de futuramentetraduções de futuramente
rimam com futuramenterimam com futuramente
aspiciente, descabidamente, espiritualmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / investment
    futuro
    el
    ΣΜΕ, συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης
  • financial market
    data futura
    el
    προθεσμιακή πράξη
  • LAW
    efeito futuro
    el
    ισχύς για το μέλλον
  • preparation for market / FINANCE
    futuros geridos
    el
    διευθυνόμενη προθεσμιακή σύμβαση, διαχειριζόμενο προθεσμιακό συμβόλαιο
  • FINANCE
    preço do futuro
    el
    τιμή συμβολαίου μελλοντικής εκπλήρωσης
  • information technology and data processing
    extensão futura
    el
    μελλοντική επέκταση
  • FINANCE
    fundo de futuros
    el
    αμοιβαίο κεφάλαιο που επενδύει σε συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης
  • financial derivative
    instrumento financeiro a prazo / futuro financeiro / contrato de futuros financeiros
    el
    χρηματοπιστωτικό συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης
  • youth movement / climate change policy / ecology movement
    Fridays for Future
    el
    Παρασκευές για το Μέλλον
  • information technology and data processing
    Internet do Futuro
    el
    διαδίκτυο του μέλλοντος
  • FINANCE
    compromisso futuro / contrato promessa
    el
    ανάληψη μελλοντικής υποχρέωσης
  • free movement of capital / accounting
    futuros sobre moedas / contrato a prazo relativo a divisas / contrato de futuros sobre divisas
    el
    προθεσμιακή σύμβαση συναλλάγματος, συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης συναλλάγματος (currency futures),, προθεσμιακά συμβόλαια νομισμάτων, μελλοντικά συμβόλαια αγοραπωλησίας συναλλάγματος
  • financial market
    renovação de futuros
    el
    μετακύλιση θέσεων σε συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης
  • FINANCE
    cotação de um futuro
    el
    τιμή μελλοντικού συμβολαίου
  • ENVIRONMENT
    futuro hipocarbónico
    el
    πορεία προς χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα
  • financial market / accounting
    contrato a prazo de taxa de juro / ATF / acordo de taxa futura
    el
    προθεσμιακή συμφωνία επιτοκίων, προθεσμιακή συμφωνία επιτοκίου, συμφωνία επιτοκίου προθεσμίας
  • financial market
    futuro de taxa de juro
    el
    συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων
  • investment / financial market
    futuro sobre dividendos
    el
    συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης δικαιωμάτων μερισμάτων
  • FINANCE
    risco de crédito futuro
    el
    μελλοντικός πιστωτικός κίνδυνος
  • rural population / EU action / rural development / EU regional policy / digital technology
    Futuros Digitais Rurais
    el
    αγροτικό ψηφιακό μέλλον
  • FINANCE
    comissionista de futuros
    el
    παραλήπτης και διαχειριστής εντολών συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης με προμήθεια
  • European construction / justice
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça / Grupo do Futuro da Justiça
    el
    Συμβουλευτική ομάδα υψηλού επιπέδου για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Πολιτικής της Δικαιοσύνης, Ομάδα "Μέλλον της Δικαιοσύνης"
  • taxation
    Grupo sobre o Futuro do IVA
    el
    ομάδα για το μέλλον του ΦΠΑ
  • financial institutions and credit
    mercado de futuros e opções
    el
    αγορά χρηματικών συμβολαίων
  • investment / financial market
    futuro sobre índice bolsista
    el
    συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης με βάση χρηματιστηριακό δείκτη, προθεσμιακή σύμβαση με βάση χρηματιστηριακό δείκτη
  • FINANCE
    contrato de futuros diferido
    el
    προθεσμιακά συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης
  • FINANCE
    futuro sobre índices de ações
    el
    προθεσμιακή σύμβαση με βάση δείκτη μετοχών
  • ENVIRONMENT
    direitos das gerações futuras
    el
    δικαιώματα των επερχόμενων γενεών
  • free movement of capital
    futuro sobre capitais próprios
    el
    συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης επί μετοχών
  • land transport / TRANSPORT
    task force «veículo do futuro»
    el
    επιχειρησιακή μονάδα "το αυριανό αυτοκίνητο"
  • FINANCE
    contrato de futuros subjacente
    el
    προθεσμιακό συμβόλαιο αγοράς ή πώλησης πρώτης προτεραιότητας, συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης
  • defence / common security and defence policy
    sistema do combate aéreo do futuro / futuro sistema de combate aéreo / FSCA
    el
    μελλοντικό αεροπορικό σύστημα μάχης, FCAS
  • FINANCE / accounting
    reporte para exercícios futuros
    el
    μεταφορά σε επόμενη χρήση
  • insurance / FINANCE
    benefício discricionário futuro
    el
    μελλοντικές παροχές που είναι στη διακριτική ευχέρεια της επιχείρησης να αποδοθούν, μελλοντική έκτακτη παροχή
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    TFE / tecnologias futuras e emergentes
    el
    μελλοντικές και αναδυόμενες τεχνολογίες, FET
  • FINANCE
    fundo de investimento em futuros
    el
    αμοιβαίο κεφάλαιο επενδεδυμένο σε futures
  • FINANCE
    investimento de futuro garantido
    el
    επένδυση χωρίς επιχειρηματικό κίνδυνο
  • land transport / TRANSPORT
    task force «o comboio do futuro»
    el
    ειδική ομάδα "το τρένο του μέλλοντος"
  • FINANCE
    risco de crédito futuro potencial
    el
    ενδεχόμενο μελλοντικό πιστωτικό άνοιγμα
  • insurance
    benefícios discricionários futuros
    el
    μελλοντικές προαιρετικές έκτακτες παροχές, μελλοντικές έκτακτες παροχές
  • European construction
    Convenção Europeia / Convenção sobre o Futuro da Europa / Convenção sobre o Futuro da União Europeia
    el
    Ευρωπαϊκή Συνέλευση' Συνέλευση για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνέλευση για την προετοιμασία της μελλοντικής αναθεώρησης των συνθηκών
  • citizens' Europe / participatory democracy / European conference
    Conferência sobre o Futuro da Europa
    el
    Διάσκεψη για το μέλλον της Ευρώπης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
futuramente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/futuramente [visualizado em 2026-06-04 09:22:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra