fú.ri.a
ˈfurjɐ
ˈfurjɐnome feminino
1.
οργή, λύσσα figurado
acesso de fúria
παροξυσμός οργής
agarrou-a, num ímpeto de fúria
την έπιασε, σ' έναν παροξυσμό οργής
controlar a fúria
ελέγχω την οργή μου
descarregar a fúria
εκτονώνω τη λύσσα μου
engolir a fúria
καταπίνω την οργή μου
estoirar de fúria
σκάω από την οργή
fúria demoníaca
δαιμονική οργή
2.
figurado μανία
a fúria do vento
η μανία του ανέμου
desafiar a fúria dos elementos
αψηφώ τη μανία των στοιχείων της φύσης
estar possuído de fúria destruidora
καταλαμβάνομαι από καταστρεπτική μανία
3.
figurado φούρια
com a fúria, nem se despediu de nós
με τη φούρια, ούτε που μας αποχαιρέτησε
MITOLOGIA as Três Fúrias
οι Tρεις Eρινύες
Partilhar
Como referenciar 
fúria – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fúria [visualizado em 2026-06-07 15:42:38].