hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana

gaiola

locução gaiola
gai.o.laseparador fonéticaɡajˈɔlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
κλουβί neutro
a gaiola dos canários está pendurada na varanda
το κλουβί με τα καναρίνια είναι κρεμασμένο στο μπαλκόνι
esta casa é uma gaiola!
αυτό το σπίτι είναι σωστό κλουβί!
2.
figurado, coloquial στενή
esteve dois anos na gaiola
ήταν δύο χρόνια στη στενή
meteram-no na gaiola
τον έχωσαν στη στενή

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baia / compartimento / gaiola / boxe
    el
    ατομικό διαμέρισμα ζώου, διαμέρισμα, κλωβός
  • mechanical engineering
    gaiola / jaula das agulhas
    el
    βελονοειδές ρουλμάν, βελονοειδής τριβέας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola dupla
    el
    διπλός κλωβός
  • aquaculture
    gaiola de rede
    el
    δικτυωτή περίφραξη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compartimento de parto / gaiola de parto
    el
    θάλαμος τοκετού, κλωβός τοκετού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola coletiva
    el
    ομαδικός κλωβός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola flutuante
    el
    επιπλέων κλωβός
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    ensaio em gaiola
    el
    δοκιμή σε κυψέλη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola individual
    el
    ατομικός κλωβός
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    gaiola de Faraday
    el
    θάλαμος προστατευόμενος από την ΗΜ ακτινοβολία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola não melhorada
    el
    σύστημα μη διευθετημένων κλωβών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola de transporte
    el
    κλωβός μεταφοράς
  • information technology and data processing
    gaiola de quatro fios
    el
    τετρασύρματος κλωβός
  • animal production
    franga criada em gaiola
    el
    πουλάδa που εκτρέφeται σε συστοιχία κλωβών
  • farming system / livestock farming
    galinha criada em gaiola / galinha poedeira criada em gaiola
    el
    όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε συστοιχίες κλωβών
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de gaiola
    el
    σύγχρονος κινητήρας κλωβού
  • electronics and electrical engineering
    antena em gaiola vertical
    el
    κατακόρυφη κεραία κλωβού
  • mechanical engineering / building and public works
    rotor com gaiola de cobre
    el
    ρότορας με χάλκινες ράβδους, επαγωγικό τύμπανο με χάλκινες ράβδους, δρομέας με χάλκινες ράβδους
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor de indução de gaiola / motor de indução de gaiola de esquilo / motor de gaiola de esquilo
    el
    κινητήρας επαγωγής με κλωβό
  • industrial structures
    casa com estrutura em gaiola
    el
    τσατμάς, ξυλότοιχο σπίτι
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento em gaiola de esquilo
    el
    τύλιγμα κλωβού
  • research / medical science
    animais agrupados por gaiola e por dose
    el
    ζώα που έχουν τοποθετηθεί καθ' ομάδες σε κλουβιά ανά δόση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola individual para engorda de gansos
    el
    ατομικός κλωβός εκτροφής χήνας
  • mechanical engineering
    motor de indução em gaiola de esquilo arrefecido a água para o circuito fechado de gás
    el
    υδρόψυκτος ηλεκτροκινητήρας επαγωγής μετά κλωβού για κλειστό κύκλωμα αερίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar gaiolas
    el
    μηχανή πλυσίματος κλωβών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peças soltas para gaiolas
    el
    συναρμολογούμενα τμήματα για κλωβούς
  • iron, steel and other metal industries
    as gaiolas universais têm simultaneamente cilindros verticais e horizontais
    el
    τα έλαστρα γενικού τύπου φέρουν κάθετους και οριζόντιους κυλίνδρους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gaiola – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/gaiola [visualizado em 2026-07-10 03:37:27].
referências a gaiolareferências a gaiola
bicar, escapar, libertar ...
sinónimos de gaiolasinónimos de gaiola
traduções de gaiolatraduções de gaiola
rimam com gaiolarimam com gaiola
aiola, bandeirola, beiçola ...
anagramas de gaiola
alogia
provérbios com a palavra gaiolaprovérbios com a palavra gaiola
palavras vizinhas de gaiolapalavras parecidas com gaiola
gaiato, gaifona, gaifonar ...
palavras parecidas com gaiola
aiola, gaiolo, gazola

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baia / compartimento / gaiola / boxe
    el
    ατομικό διαμέρισμα ζώου, διαμέρισμα, κλωβός
  • mechanical engineering
    gaiola / jaula das agulhas
    el
    βελονοειδές ρουλμάν, βελονοειδής τριβέας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola dupla
    el
    διπλός κλωβός
  • aquaculture
    gaiola de rede
    el
    δικτυωτή περίφραξη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compartimento de parto / gaiola de parto
    el
    θάλαμος τοκετού, κλωβός τοκετού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola coletiva
    el
    ομαδικός κλωβός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola flutuante
    el
    επιπλέων κλωβός
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    ensaio em gaiola
    el
    δοκιμή σε κυψέλη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola individual
    el
    ατομικός κλωβός
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    gaiola de Faraday
    el
    θάλαμος προστατευόμενος από την ΗΜ ακτινοβολία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola não melhorada
    el
    σύστημα μη διευθετημένων κλωβών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola de transporte
    el
    κλωβός μεταφοράς
  • information technology and data processing
    gaiola de quatro fios
    el
    τετρασύρματος κλωβός
  • animal production
    franga criada em gaiola
    el
    πουλάδa που εκτρέφeται σε συστοιχία κλωβών
  • farming system / livestock farming
    galinha criada em gaiola / galinha poedeira criada em gaiola
    el
    όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε συστοιχίες κλωβών
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de gaiola
    el
    σύγχρονος κινητήρας κλωβού
  • electronics and electrical engineering
    antena em gaiola vertical
    el
    κατακόρυφη κεραία κλωβού
  • mechanical engineering / building and public works
    rotor com gaiola de cobre
    el
    ρότορας με χάλκινες ράβδους, επαγωγικό τύμπανο με χάλκινες ράβδους, δρομέας με χάλκινες ράβδους
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor de indução de gaiola / motor de indução de gaiola de esquilo / motor de gaiola de esquilo
    el
    κινητήρας επαγωγής με κλωβό
  • industrial structures
    casa com estrutura em gaiola
    el
    τσατμάς, ξυλότοιχο σπίτι
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento em gaiola de esquilo
    el
    τύλιγμα κλωβού
  • research / medical science
    animais agrupados por gaiola e por dose
    el
    ζώα που έχουν τοποθετηθεί καθ' ομάδες σε κλουβιά ανά δόση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola individual para engorda de gansos
    el
    ατομικός κλωβός εκτροφής χήνας
  • mechanical engineering
    motor de indução em gaiola de esquilo arrefecido a água para o circuito fechado de gás
    el
    υδρόψυκτος ηλεκτροκινητήρας επαγωγής μετά κλωβού για κλειστό κύκλωμα αερίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar gaiolas
    el
    μηχανή πλυσίματος κλωβών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peças soltas para gaiolas
    el
    συναρμολογούμενα τμήματα για κλωβούς
  • iron, steel and other metal industries
    as gaiolas universais têm simultaneamente cilindros verticais e horizontais
    el
    τα έλαστρα γενικού τύπου φέρουν κάθετους και οριζόντιους κυλίνδρους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gaiola – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/gaiola [visualizado em 2026-07-10 03:37:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana