Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

gancho

gan.cho

ˈɡɐ̃ʃu

favoritos

nome masculino

γάντζος, άγκιστρο neutro

havia um gancho atrás da porta, para pendurarem a roupa

πίσω από την πόρτα υπήρχε ένας γάντζος, για να κρεμάνε τα ρούχα

um gancho de ferro

ένας σιδερένιος γάντζος

τσιμπιδάκι neutro, φουρκέτα feminino

fixou bem o penteado com muitos ganchos

στερέωσε καλά το χτένισμα με πολλά τσιμπιδάκια

prendeu o cabelo com um gancho

έπιασε τα μαλλιά της μ' ένα τσιμπιδάκι

ver biscate

(boxe) κροσέ neutro

desferir um gancho

καταφέρνω ένα κροσέ

coloquial ser de gancho

είμαι στριμμένο άντερο, είμαι δύστροπος

gancho

Presente do Indicativo do verbo ganchar

gancho

ganchas

ele, ela, você

gancha

nós

ganchamos

vós

ganchais

eles, elas, vocês

gancham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
manopla / gancho
el
γάντζος, κρεμάστρα τσιμπουκιού, κρεμάστρα φουσκαδόρων
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gancho / grampo
el
άγκιστρον
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
gancho / fivela
el
πόρπη, συνδετήρας, μέσο σύνδεσης
industrial structures
gancho
el
άγγιστρο, τσαγανός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gancho
el
δικέλι
industrial structures
gancho
el
άγγιστρο
building and public works
gancho
el
άγκιστρο
mechanical engineering
gancho
el
νύχι συγκράτησης, αρπάγη
electronics and electrical engineering / chemical compound
gancho
el
άγκιστρο διαφράγματος
industrial structures / technology and technical regulations
gancho
el
βρόχος, θηλιά
mechanical engineering
gancho
el
αναβολέας, συνδετήρας
mechanical engineering
gancho
el
πολύσπαστο με άγκιστρο
iron, steel and other metal industries
gancho
el
κρεμάστρα
documentation / building and public works
gancho
el
ράβδος με άγκιστρο στο ένα άκρο
chemistry
gancho suporte
el
κρεμαστάρι
chemical compound
gancho do tubo
el
γάντζος
mechanical engineering
gancho extrator
el
εξολκέας
materials technology / industrial structures
gancho do corpo
el
άγκιστρο κορμού, άγκιστρο σώματος
mechanical engineering / building and public works
perno de gancho
el
κοχλίας αναρτήσεως γατζοειδή κεφαλή
medical science
gancho de Braun
el
άγγιστρο Braun
iron, steel and other metal industries / industrial structures
gancho de bordo
el
γάτζος χειλέων, άγκιστρο άκρων
industrial structures / technology and technical regulations
gancho da tampa
el
γάντζος καλύμματος
industrial structures
fuso com gancho
el
αγκιστροειδής άτρακτος
mechanical engineering
gancho de carga
el
γάντζος φορτίου, άγκιστρο φορτίου
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
gancho retentor
el
άγκιστρο ανάσχεσης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
gancho impulsor
el
άγκιστρο με ωστήριο μοχλοβραχίονα
fisheries
gato de engate / gancho de engate
el
γάντζος ρυμούλκησης
communications / communications policy
suporte comutador / gancho comutador
el
άγκιστρο τηλεφωνικής συσκευής, διακόπτης με μορφή αγκίστρου, διακόπτης άγγιστρου
industrial structures
gancho da agulha / mola da agulha
el
βελόνα με γάντζο
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gancho de cadeia
el
άγκιστρο αλυσίδας
administrative law / materials technology
escada de gancho
el
κλίμακα με αρπάγες, κλίμακα με άγκιστρα
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gancho de engate
el
άγκιστρο έλξης, κοτσαδώρος
industrial structures / technology and technical regulations
altura do gancho
el
απόσταση του ύψους του πίσω κεντρικού σημείου της μέσης μείον το ύψος του καβάλου
industrial structures / technology and technical regulations
gancho de ajuste
el
μηχανισμός ρύθμισης μιταριών
iron, steel and other metal industries
gancho para içar
el
ξύστρα άμμου
mechanical engineering
retentor / gancho de fixação
el
πέλμα στήριξης
electronics and electrical engineering
gancho de suporte
el
άγκιστρο
electronics and electrical engineering / chemical compound
gancho de fixação
el
άγκιστρο ασφαλείας κλεισίματος
industrial structures / technology and technical regulations
gancho deslizante
el
συρόμενο άγκιστρο
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
gancho de elevação / gancho auxiliar da ponte
el
βοηθητικό άγκιστρο ανύψωσης
chemical compound / industrial structures
gancho de operador
el
`Aγγιστρο χειριστού
iron, steel and other metal industries
gancho de moldador
el
καρφίτσα εξαγωγής προτύπων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

gancho – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/gancho [visualizado em 2026-06-04 23:07:59].

referências a gancho

apanhar, ligar, pegar ...

sinónimos de gancho

bico, biscate, penhor ...

traduções de gancho

palavras parecidas com gancho

ancho, gacho, ganho ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
manopla / gancho
el
γάντζος, κρεμάστρα τσιμπουκιού, κρεμάστρα φουσκαδόρων
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gancho / grampo
el
άγκιστρον
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
gancho / fivela
el
πόρπη, συνδετήρας, μέσο σύνδεσης
industrial structures
gancho
el
άγγιστρο, τσαγανός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gancho
el
δικέλι
industrial structures
gancho
el
άγγιστρο
building and public works
gancho
el
άγκιστρο
mechanical engineering
gancho
el
νύχι συγκράτησης, αρπάγη
electronics and electrical engineering / chemical compound
gancho
el
άγκιστρο διαφράγματος
industrial structures / technology and technical regulations
gancho
el
βρόχος, θηλιά
mechanical engineering
gancho
el
αναβολέας, συνδετήρας
mechanical engineering
gancho
el
πολύσπαστο με άγκιστρο
iron, steel and other metal industries
gancho
el
κρεμάστρα
documentation / building and public works
gancho
el
ράβδος με άγκιστρο στο ένα άκρο
chemistry
gancho suporte
el
κρεμαστάρι
chemical compound
gancho do tubo
el
γάντζος
mechanical engineering
gancho extrator
el
εξολκέας
materials technology / industrial structures
gancho do corpo
el
άγκιστρο κορμού, άγκιστρο σώματος
mechanical engineering / building and public works
perno de gancho
el
κοχλίας αναρτήσεως γατζοειδή κεφαλή
medical science
gancho de Braun
el
άγγιστρο Braun
iron, steel and other metal industries / industrial structures
gancho de bordo
el
γάτζος χειλέων, άγκιστρο άκρων
industrial structures / technology and technical regulations
gancho da tampa
el
γάντζος καλύμματος
industrial structures
fuso com gancho
el
αγκιστροειδής άτρακτος
mechanical engineering
gancho de carga
el
γάντζος φορτίου, άγκιστρο φορτίου
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
gancho retentor
el
άγκιστρο ανάσχεσης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
gancho impulsor
el
άγκιστρο με ωστήριο μοχλοβραχίονα
fisheries
gato de engate / gancho de engate
el
γάντζος ρυμούλκησης
communications / communications policy
suporte comutador / gancho comutador
el
άγκιστρο τηλεφωνικής συσκευής, διακόπτης με μορφή αγκίστρου, διακόπτης άγγιστρου
industrial structures
gancho da agulha / mola da agulha
el
βελόνα με γάντζο
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gancho de cadeia
el
άγκιστρο αλυσίδας
administrative law / materials technology
escada de gancho
el
κλίμακα με αρπάγες, κλίμακα με άγκιστρα
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gancho de engate
el
άγκιστρο έλξης, κοτσαδώρος
industrial structures / technology and technical regulations
altura do gancho
el
απόσταση του ύψους του πίσω κεντρικού σημείου της μέσης μείον το ύψος του καβάλου
industrial structures / technology and technical regulations
gancho de ajuste
el
μηχανισμός ρύθμισης μιταριών
iron, steel and other metal industries
gancho para içar
el
ξύστρα άμμου
mechanical engineering
retentor / gancho de fixação
el
πέλμα στήριξης
electronics and electrical engineering
gancho de suporte
el
άγκιστρο
electronics and electrical engineering / chemical compound
gancho de fixação
el
άγκιστρο ασφαλείας κλεισίματος
industrial structures / technology and technical regulations
gancho deslizante
el
συρόμενο άγκιστρο
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
gancho de elevação / gancho auxiliar da ponte
el
βοηθητικό άγκιστρο ανύψωσης
chemical compound / industrial structures
gancho de operador
el
`Aγγιστρο χειριστού
iron, steel and other metal industries
gancho de moldador
el
καρφίτσα εξαγωγής προτύπων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

gancho – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/gancho [visualizado em 2026-06-04 23:07:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais