hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

garrafa

locução garrafa
gar.ra.faseparador fonéticaɡɐˈʀafɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
μπουκάλι neutro, φιάλη
abrir uma garrafa de champanhe
ανοίγω ένα μπουκάλι σαμπάνια
beber pela garrafa
πίνω από το μπουκάλι
beber uma garrafa de água mineral
πίνω ένα μπουκάλι μεταλλικό νερό
encher uma garrafa até cima
γεμίζω ένα μπουκάλι μέχρι επάνω
garrafa com gargalo alto
μπουκάλι με ψηλό λαιμό
garrafa da cerveja
μπουκάλι της μπίρας
garrafa do vinho
μπουκάλι του κρασιού
uma garrafa de água/vinho/cerveja
ένα μπουκάλι νερό/κρασί/μπίρα
2.
φιάλη
garrafa de gás
φιάλη υγραερίου
garrafa de oxigénio
φιάλη οξυγόνου
cerveja de garrafa
μπίρα εμφιαλωμένη
FÍSICA garrafa de Leyden
λουγδουνική λάγηνος
garrafa térmica
θερμός
vinho de garrafa
εμφιαλωμένο κρασί

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    garrafa
    el
    φιάλη
  • beverage
    garrafa
    el
    καράφα
  • INDUSTRY / beverage
    garrafa ale
    el
    φιάλη μπίρας τύπου Ale
  • materials technology
    garrafa leve
    el
    ελαφριά φιάλη
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verde garrafa
    el
    πράσινο του πράσου, πρασινωπό
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garrafa para vinho do Reno / garrafa renana
    el
    φιάλη "χόκ", φιάλη "φλούτ"
  • chemistry
    garrafa de gás
    el
    φιάλη αερίου
  • materials technology
    cor da garrafa
    el
    χρώμα της φιάλης
  • industrial structures
    bobina garrafa
    el
    μπομπίνα, καρούλι
  • chemical compound / industrial structures
    garrafa canhão
    el
    Φιάλη "CANNON"
  • chemistry
    garrafa-termo / garrafa isoladora / termo / garrafa térmica
    el
    κν.θερμό, μονωτική φιάλη
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garrafa de Dewar / garrafa térmica / garrafa isolante
    el
    φιάλη κενού, μονωτική φιάλη, θερμός
  • materials technology
    gola da garrafa / cone da garrafa
    el
    κολλάρο φιάλης
  • materials technology
    topo da garrafa
    el
    κεφαλή φιάλης
  • materials technology / industrial structures
    anel de garrafa
    el
    ροδέλλα φιάλης, παράκυκλος φιάλης
  • chemistry
    frasco nivelado / garrafa graduada
    el
    ογκομετρική φιάλη
  • materials technology
    garrafa em cerâmica / garrafa em louça
    el
    φιάλη κεραμικής
  • materials technology / LAW / FINANCE
    corpo da garrafa
    el
    σώμα φιάλης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    febre de garrafa
    el
    ασθένεια των φιαλών
  • materials technology
    tampa da garrafa
    el
    πώμα φιάλης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    garrafa para GPL
    el
    φιάλη υγραερίου
  • materials technology
    dame jeanne / garrafão empalhado / garrafa empalhada / balão de vidro
    el
    νταμιτζάνα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa bordalesa
    el
    φιάλη του BORDEAU
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crosta da garrafa
    el
    κρούστα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garrafa miniatura
    el
    μικρογραφία μπουκαλιού
  • earth sciences
    garrafa magnética
    el
    μαγνητική φιάλη
  • TRANSPORT
    quadro de garrafa
    el
    πλαίσιο φιάλης
  • life sciences
    garrafa derivante
    el
    φιάλη ολίσθησης, μπουκάλι ρεύματος
  • medical science
    sangue de garrafa
    el
    συντηρημένο αίμα, διατηρημένο αίμα
  • ENVIRONMENT
    garrafa com depósito / garrafa com retorno / garrafa retornável
    el
    φιάλη πολλών χρήσεων, επιστρεφόμενη φιάλη
  • chemical compound / industrial structures
    garrafa de gargalo curto / garrafa de cerveja
    el
    Φιάλη με πεπλατυσμένο στόμιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento de garrafa
    el
    υπόθεμα φιάλης, δίσκος μικρός για την απόθεση της φιάλης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa borgonhesa
    el
    φιάλη Bουργουνδίας
  • materials technology
    defeito de garrafa
    el
    ελάττωμα φιάλης
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa de cerveja
    el
    φιάλη μπίρας
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    garrafa de campismo
    el
    φιάλη για κατασκήνωση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina tipo garrafa
    el
    συσκευασία σχήματος φιάλης
  • packaging / beverage
    garrafa para bebidas
    el
    φιάλη αναψυκτικών
  • domestic waste / waste recycling
    vasilhame com depósito / vasilhame recuperável / garrafa com depósito
    el
    επιστρεφόμενες φιάλες, επιστρεφόμενα μπουκάλια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa de incubação / frasco de incubação
    el
    φιάλη επώασης
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa de colo curto
    el
    φιάλη με κοντό λαιμό
  • industrial structures
    garrafa de aguardente
    el
    φιάλη αποστάγματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa tipo champanhe
    el
    φιάλη του καμπανίτου, φιάλη της σαμπάνιας
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecedor de garrafa
    el
    ψύκτης και διανομέας χυμών
  • materials technology
    rebentamento de garrafa
    el
    έκρηξη φιάλης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    borda virada de garrafa
    el
    ενισχυμένο χείλος, χείλος καράφας
  • beverage / industrial structures
    garrafa Euro de cerveja
    el
    Eυρωφιάλη μπύρας
  • materials technology / industrial structures
    frasco para embalamento / garrafa para embalamento
    el
    φιάλη συσκευασίας
  • materials technology / mechanical engineering
    garrafa com tampa roscada
    el
    φιάλη με σπειρωτό πώμα, φιάλη με βιδωτό πώμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
garrafa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/garrafa [visualizado em 2026-06-08 11:54:25].
referências a garrafareferências a garrafa
atapulhar, atestado, atestar ...
traduções de garrafatraduções de garrafa
rimam com garrafarimam com garrafa
girafa, marrafa, tarrafa ...
relacionadas com garrafa
garrafa-termo
anagramas de garrafa
agrafar
palavras vizinhas de garrafapalavras parecidas com garrafa
garotice, garotil, garoto ...
palavras parecidas com garrafa
garrafal, marrafa, tarrafa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    garrafa
    el
    φιάλη
  • beverage
    garrafa
    el
    καράφα
  • INDUSTRY / beverage
    garrafa ale
    el
    φιάλη μπίρας τύπου Ale
  • materials technology
    garrafa leve
    el
    ελαφριά φιάλη
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verde garrafa
    el
    πράσινο του πράσου, πρασινωπό
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garrafa para vinho do Reno / garrafa renana
    el
    φιάλη "χόκ", φιάλη "φλούτ"
  • chemistry
    garrafa de gás
    el
    φιάλη αερίου
  • materials technology
    cor da garrafa
    el
    χρώμα της φιάλης
  • industrial structures
    bobina garrafa
    el
    μπομπίνα, καρούλι
  • chemical compound / industrial structures
    garrafa canhão
    el
    Φιάλη "CANNON"
  • chemistry
    garrafa-termo / garrafa isoladora / termo / garrafa térmica
    el
    κν.θερμό, μονωτική φιάλη
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garrafa de Dewar / garrafa térmica / garrafa isolante
    el
    φιάλη κενού, μονωτική φιάλη, θερμός
  • materials technology
    gola da garrafa / cone da garrafa
    el
    κολλάρο φιάλης
  • materials technology
    topo da garrafa
    el
    κεφαλή φιάλης
  • materials technology / industrial structures
    anel de garrafa
    el
    ροδέλλα φιάλης, παράκυκλος φιάλης
  • chemistry
    frasco nivelado / garrafa graduada
    el
    ογκομετρική φιάλη
  • materials technology
    garrafa em cerâmica / garrafa em louça
    el
    φιάλη κεραμικής
  • materials technology / LAW / FINANCE
    corpo da garrafa
    el
    σώμα φιάλης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    febre de garrafa
    el
    ασθένεια των φιαλών
  • materials technology
    tampa da garrafa
    el
    πώμα φιάλης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    garrafa para GPL
    el
    φιάλη υγραερίου
  • materials technology
    dame jeanne / garrafão empalhado / garrafa empalhada / balão de vidro
    el
    νταμιτζάνα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa bordalesa
    el
    φιάλη του BORDEAU
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crosta da garrafa
    el
    κρούστα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garrafa miniatura
    el
    μικρογραφία μπουκαλιού
  • earth sciences
    garrafa magnética
    el
    μαγνητική φιάλη
  • TRANSPORT
    quadro de garrafa
    el
    πλαίσιο φιάλης
  • life sciences
    garrafa derivante
    el
    φιάλη ολίσθησης, μπουκάλι ρεύματος
  • medical science
    sangue de garrafa
    el
    συντηρημένο αίμα, διατηρημένο αίμα
  • ENVIRONMENT
    garrafa com depósito / garrafa com retorno / garrafa retornável
    el
    φιάλη πολλών χρήσεων, επιστρεφόμενη φιάλη
  • chemical compound / industrial structures
    garrafa de gargalo curto / garrafa de cerveja
    el
    Φιάλη με πεπλατυσμένο στόμιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento de garrafa
    el
    υπόθεμα φιάλης, δίσκος μικρός για την απόθεση της φιάλης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa borgonhesa
    el
    φιάλη Bουργουνδίας
  • materials technology
    defeito de garrafa
    el
    ελάττωμα φιάλης
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa de cerveja
    el
    φιάλη μπίρας
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    garrafa de campismo
    el
    φιάλη για κατασκήνωση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina tipo garrafa
    el
    συσκευασία σχήματος φιάλης
  • packaging / beverage
    garrafa para bebidas
    el
    φιάλη αναψυκτικών
  • domestic waste / waste recycling
    vasilhame com depósito / vasilhame recuperável / garrafa com depósito
    el
    επιστρεφόμενες φιάλες, επιστρεφόμενα μπουκάλια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa de incubação / frasco de incubação
    el
    φιάλη επώασης
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa de colo curto
    el
    φιάλη με κοντό λαιμό
  • industrial structures
    garrafa de aguardente
    el
    φιάλη αποστάγματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa tipo champanhe
    el
    φιάλη του καμπανίτου, φιάλη της σαμπάνιας
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecedor de garrafa
    el
    ψύκτης και διανομέας χυμών
  • materials technology
    rebentamento de garrafa
    el
    έκρηξη φιάλης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    borda virada de garrafa
    el
    ενισχυμένο χείλος, χείλος καράφας
  • beverage / industrial structures
    garrafa Euro de cerveja
    el
    Eυρωφιάλη μπύρας
  • materials technology / industrial structures
    frasco para embalamento / garrafa para embalamento
    el
    φιάλη συσκευασίας
  • materials technology / mechanical engineering
    garrafa com tampa roscada
    el
    φιάλη με σπειρωτό πώμα, φιάλη με βιδωτό πώμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
garrafa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/garrafa [visualizado em 2026-06-08 11:54:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura