- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Grego
Português - Grego
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
gi.ro
ˈʒiru
ˈʒirunome masculino
1.
περιστροφή feminino , γύρος, γύρισμα neutro
com o vento, as velas do moinho recomeçaram o seu giro
με τον άνεμο, τα πανιά του μύλου ξανάρχισαν το γύρισμά τους
2.
γύρος, κύκλος
o gavião pairava no céu, fazendo giros
το γεράκι αιωρούταν στον ουρανό, κάνοντας γύρους
3.
βόλτα feminino , γύρος, τσάρκα feminino , σεργιάνι neutro , σουλάτσο neutro
andei aos giros pela cidade
έκανα τσάρκα στην πόλη
dar um giro
κάνω μια βόλτα
4.
περιήγηση feminino , περίπατος
fazer um giro recreativo
κάνω ένα ψυχαγωγικό περίπατο
participei num giro do Peloponeso
έλαβα μέρος σε περιήγηση στην Πελοπόννησο
5.
κυκλοφορία feminino
o giro de papéis de crédito
η κυκλοφορία πιστωτικών τίτλων
adjetivo
1.
coloquial νόστιμος, ωραίος, όμορφος
assim decorada, a sala ficou gira
διακοσμημένο έτσι, το σαλόνι έγινε ωραίο
que rapariga tão gira!
τι νόστιμη κοπέλα!
tens umas calças todas giras!
έχεις πολύ ωραίο παντελόνι!
2.
coloquial νόστιμος, αστείος
contou-nos uma história gira, fartámo-nos de rir
μας είπε μια νόστιμη ιστορία, γελάσαμε με την καρδιά μας
3.
coloquial καλός, ενδιαφέρων
o filme de ontem foi giro
η χθεσινή ταινία ήταν ενδιαφέρουσα
giro
Presente do Indicativo do verbo girar
eu
giro
tu
giras
ele, ela, você
gira
nós
giramos
vós
girais
eles, elas, vocês
giram
Presente do Indicativo do verbo gerir
eu
giro
tu
geres
ele, ela, você
gere
nós
gerimos
vós
geris
eles, elas, vocês
gerem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEgiro postalelσύστημα "τζάιρο"
- materials technology / land transport / TRANSPORTraio de inércia / raio de giroelακτίνα αδρανείας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – giro no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-10 09:07:17]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEgiro postalelσύστημα "τζάιρο"
- materials technology / land transport / TRANSPORTraio de inércia / raio de giroelακτίνα αδρανείας
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- ânguloUm ângulo é determinado por duas semirretas com origem no mesmo ponto O. Essas semirretas podem ser ...
- Jacques AnquetilCiclista francês de grande renome, nascido a 8 de janeiro de 1934 e falecido a 18 de novembro de 198...
- maclaPor vezes um dos cristais sobrepõe-se ao outro executando uma suposta rotação em torno do eixo da ma...
- Óscar PereiroCiclista espanhol, Óscar Pereiro Sio, nascido a 3 de agosto de 1977, em Mos, Pontevedra, tornou-se c...
- José AzevedoCiclista português, José Azevedo nasceu em setembro de 1973, em Vila do Conde. Em pequeno o seu sonh...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – giro no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-10 09:07:17]. Disponível em
