hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
στάγονα, στάλα, ρανίδα literário
gota de água
σταγόνα νερού
gotas de sangue
ρανίδες αίματος
gotas de suor
σταγόνες ιδρώτα
são parecidos como duas gotas de água
μοιάζουν σαν δύο σταγόνες νερό
2.
σταγόνα
gotas para os olhos
οφθαλμιατρικές σταγόνες
o médico deu-lhe umas gotas para o nariz
ο γιατρός του έδωσε κάτι σταγόνες για τη μύτη
3.
στάλα
beber uma gota de vinho
πίνω μια στάλα κρασί
4.
ARQUITETURA σταγόνα
cornija decorada com gotas
περίζωμα διακοσμημένο με σταγόνες
5.
MEDICINA ουρική αρθρίτιδα, ποδάγρα antiquado
ataque de gota
κρίση ουρικής αρθρίτιδας
sofrer de gota
υποφέρω από ουρική αρθρίτιδα
até à última gota
μέχρι την τελευταία σταγόνα
gota a gota
σταγόνα-σταγόνα, λίγο-λίγο
gota de orvalho
δροσοσταλιά, δροσοσταλίδα
figurado isso foi a gota de água
αυτό ήταν η σταγόνα που έκανε να ξεχειλίσει το ποτήρι
figurado sem gota de sangue
χωρίς ρανίδα αίματος, κατάχλομος
ao ouvir aquilo, ficou sem gota de sangue
ακούγοντας αυτό, έγινε κατάχλομος
figurado ser uma gota de água no oceano
είμαι σταγόνα στον ωκεανό

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota
    el
    στάγμα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota
    el
    φόγκα
  • chemical compound / industrial structures
    gota
    el
    Στάξιμο
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria
    el
    παγιδευμένα ψυχρά σφαιρίδια
  • chemical compound / industrial structures
    funil da gota / tubo guia da gota / guia da gota
    el
    Σωλήνας οδηγός στάγματος
  • chemical compound / industrial structures
    guia da gota / defletor
    el
    Oδηγός στάγματος
  • building and public works
    gota de água
    el
    σταγονόμορφο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lágrima / mosto de flor / mosto de gota
    el
    αποστραγγισμένος χυμός γλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lágrima / vinho de gema / vinho de gota
    el
    κεφαλή του πιεστηρίου, γλεύκος που προέρχεται από τη μικρότερη πίεση
  • life sciences
    gota de nuvem / gotícula de nuvem
    el
    σταγονίδιο νέφους, σταγόνα νέφους
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota em floco / gota de óxido em palheta
    el
    στάξιμο νιφάδας, σταγόνα νιφάδας
  • land transport / TRANSPORT
    temperatura de gota / ponto de gota
    el
    σημείο στάξεως
  • life sciences
    gota de chuva
    el
    σταγόνα βροχής, βροχοσταγόνα
  • life sciences
    gota de chuva
    el
    σταγόνα βροχής, υδροσταγόνα
  • iron, steel and other metal industries
    teste de gota
    el
    δοκιμή με αραιή δειγματοληψία
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota de vidro
    el
    σταγόνα γυαλιού
  • chemical compound / industrial structures
    marca da gota
    el
    κηλίδα στάγματος, Σημάδια στάγματος
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de gota
    el
    σημείο σταγόνας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença da gota
    el
    υδαρής βακτηριακή κηλίδα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota com cratera / gota de óxido em cratera / cratera tipo gota / gota em cratera
    el
    κρατήρας από σταγονίδια κασσιτέρου
  • chemical compound / industrial structures
    quebra por gota / rutura por gota
    el
    Στάξιμο, διαρροή
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota da abóbada / lágrima da abóbada
    el
    στάγμα θόλου
  • chemical compound
    gota de vidrado
    el
    συγκέντρωση υαλώματος υπό μορφή σταγόνων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    rega gota a gota
    el
    στάγδην άρδευση, άρδευση με σταγόνες
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura da gota
    el
    θερμοκρασία στάγματος
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    medidor gota a gota
    el
    βυθομετρητική ράβδος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidade
    el
    τροφοδότηση στάγματος
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria no lingote
    el
    κρούστα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigação gota a gota
    el
    στάγδην άρδευση
  • textile industry
    solidez à gota de água
    el
    σταθερότητα σε σταγόνες νερού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota debaixo da marisa
    el
    ακίδα κάτω από το στόμιο
  • iron, steel and other metal industries
    diamante / gota fosforosa interna
    el
    εσωτερική εφίδρωση
  • mechanical engineering / earth sciences
    lubrificador gota a gota
    el
    ελαιολιπαντής με σταγόνες
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota dupla
    el
    τροφοδότηση διπλού στάγματος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de sapo
    el
    οριζόντιες πτυχώσεις γυαλικών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota tripla
    el
    τριπλό στάγμα γυαλιού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota simples
    el
    τροφοδότηση με απλό στάγμα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro gota de água
    el
    γυαλί διαμαντέ με σχέδιο "σταγόνες νερού"
  • chemical compound / industrial structures
    alimentação em gota quádrupla / alimentação em quádrupla gota
    el
    Tροφοδότηση με τετραπλό στάγμα
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de gota rotativo
    el
    Διανομέας στάγματος
  • mechanical engineering
    parafuso com cabeça saliente / parafuso com cabeça gota de sebo
    el
    βίδα με ημισφαιρική κεφαλή
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria laminada na superfície
    el
    ψυχρό δίπλωμα
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de gota alternativo
    el
    Kουτάλα διανομής(στάγματος)
  • chemical compound
    pintura eletrostática gota a gota
    el
    ηλεκτροστατική αφαίρεση των σταγονιδίων
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    ensaio de gota com solução de hexaciano ferrato III de potássio
    el
    δοκιμή σταγόνας με διάλυμα εξακυανοσιδηρικού(ΙΙΙ)καλίου
  • medical science
    conta-gotas
    el
    σιφώνιο, σταγονόμετρο
  • applied sciences
    Gotas orais
    el
    Πόσιμες σταγόνες
  • applied sciences
    Gotas bucais
    el
    Στοματικές σταγόνες
  • applied sciences
    Gotas nasais
    el
    Ρινικές σταγόνες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gota – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/gota [visualizado em 2026-07-12 19:10:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota
    el
    στάγμα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota
    el
    φόγκα
  • chemical compound / industrial structures
    gota
    el
    Στάξιμο
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria
    el
    παγιδευμένα ψυχρά σφαιρίδια
  • chemical compound / industrial structures
    funil da gota / tubo guia da gota / guia da gota
    el
    Σωλήνας οδηγός στάγματος
  • chemical compound / industrial structures
    guia da gota / defletor
    el
    Oδηγός στάγματος
  • building and public works
    gota de água
    el
    σταγονόμορφο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lágrima / mosto de flor / mosto de gota
    el
    αποστραγγισμένος χυμός γλεύκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lágrima / vinho de gema / vinho de gota
    el
    κεφαλή του πιεστηρίου, γλεύκος που προέρχεται από τη μικρότερη πίεση
  • life sciences
    gota de nuvem / gotícula de nuvem
    el
    σταγονίδιο νέφους, σταγόνα νέφους
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota em floco / gota de óxido em palheta
    el
    στάξιμο νιφάδας, σταγόνα νιφάδας
  • land transport / TRANSPORT
    temperatura de gota / ponto de gota
    el
    σημείο στάξεως
  • life sciences
    gota de chuva
    el
    σταγόνα βροχής, βροχοσταγόνα
  • life sciences
    gota de chuva
    el
    σταγόνα βροχής, υδροσταγόνα
  • iron, steel and other metal industries
    teste de gota
    el
    δοκιμή με αραιή δειγματοληψία
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota de vidro
    el
    σταγόνα γυαλιού
  • chemical compound / industrial structures
    marca da gota
    el
    κηλίδα στάγματος, Σημάδια στάγματος
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de gota
    el
    σημείο σταγόνας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença da gota
    el
    υδαρής βακτηριακή κηλίδα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota com cratera / gota de óxido em cratera / cratera tipo gota / gota em cratera
    el
    κρατήρας από σταγονίδια κασσιτέρου
  • chemical compound / industrial structures
    quebra por gota / rutura por gota
    el
    Στάξιμο, διαρροή
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota da abóbada / lágrima da abóbada
    el
    στάγμα θόλου
  • chemical compound
    gota de vidrado
    el
    συγκέντρωση υαλώματος υπό μορφή σταγόνων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    rega gota a gota
    el
    στάγδην άρδευση, άρδευση με σταγόνες
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura da gota
    el
    θερμοκρασία στάγματος
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    medidor gota a gota
    el
    βυθομετρητική ράβδος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidade
    el
    τροφοδότηση στάγματος
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria no lingote
    el
    κρούστα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigação gota a gota
    el
    στάγδην άρδευση
  • textile industry
    solidez à gota de água
    el
    σταθερότητα σε σταγόνες νερού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota debaixo da marisa
    el
    ακίδα κάτω από το στόμιο
  • iron, steel and other metal industries
    diamante / gota fosforosa interna
    el
    εσωτερική εφίδρωση
  • mechanical engineering / earth sciences
    lubrificador gota a gota
    el
    ελαιολιπαντής με σταγόνες
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota dupla
    el
    τροφοδότηση διπλού στάγματος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de sapo
    el
    οριζόντιες πτυχώσεις γυαλικών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota tripla
    el
    τριπλό στάγμα γυαλιού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota simples
    el
    τροφοδότηση με απλό στάγμα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro gota de água
    el
    γυαλί διαμαντέ με σχέδιο "σταγόνες νερού"
  • chemical compound / industrial structures
    alimentação em gota quádrupla / alimentação em quádrupla gota
    el
    Tροφοδότηση με τετραπλό στάγμα
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de gota rotativo
    el
    Διανομέας στάγματος
  • mechanical engineering
    parafuso com cabeça saliente / parafuso com cabeça gota de sebo
    el
    βίδα με ημισφαιρική κεφαλή
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria laminada na superfície
    el
    ψυχρό δίπλωμα
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de gota alternativo
    el
    Kουτάλα διανομής(στάγματος)
  • chemical compound
    pintura eletrostática gota a gota
    el
    ηλεκτροστατική αφαίρεση των σταγονιδίων
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    ensaio de gota com solução de hexaciano ferrato III de potássio
    el
    δοκιμή σταγόνας με διάλυμα εξακυανοσιδηρικού(ΙΙΙ)καλίου
  • medical science
    conta-gotas
    el
    σιφώνιο, σταγονόμετρο
  • applied sciences
    Gotas orais
    el
    Πόσιμες σταγόνες
  • applied sciences
    Gotas bucais
    el
    Στοματικές σταγόνες
  • applied sciences
    Gotas nasais
    el
    Ρινικές σταγόνες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gota – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/gota [visualizado em 2026-07-12 19:10:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro