governar

go.ver.nar
ɡuvərˈnar
verbo transitivo
1.
κυβερνώ, διακυβερνώ
governar um país
διακυβερνώ μια χώρα
2.
διοικώ
governar uma província/colónia
διοικώ μια επαρχία/αποικία
3.
διαχειρίζομαι
é ele quem governa as finanças da família
αυτός διαχειρίζεται τα οικονομικά της οικογένειας
4.
κουμαντάρω
governar bem a casa
κουμαντάρω καλά το σπίτι
não permite que sejam os pais a governá-lo
δεν επιτρέπει στους γονείς του να τον κουμαντάρουν
5.
κυβερνώ, κουμαντάρω
governar um navio/avião
κυβερνώ ένα πλοίο/αεροπλάνο
verbo intransitivo
κυβερνώ, διακυβερνώ
eles estão investidos do poder de governar
σ' αυτούς έχει ανατεθεί εξουσία για να κυβερνήσουν
Porto Editora – governar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-08 19:26:51]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
Vice-presidente do Governo
Αντιπρόεδρος Κυβέρνησης
presidente do governo regional
Πρόεδρος της Περιφερειακής Εκτελεστικής Επιτροπής
Representante do Governo junto das Regiões Administrativas
Εκπρόσωπος της Κυβέρνησης στις Διοικητικές Περιφέρειες
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
Acordo Internacional de Regulamentação das Pescas / Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia respeitante às pescarias ao largo das costas dos Estados Unidos
Συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τα αλιεύματα στα ανοικτά των ακτών των Ηνωμένων Πολιτειών
ATIVIDADE POLÍTICA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
do governo para o governo
ηλεκτρονική σύνδεση διοίκησης με διοίκηση
do governo para o mundo empresarial
ηλεκτρονική σύνδεση διοίκησης με επιχειρήσεις
do governo para o cidadão
ηλεκτρονική σύνδεση διοίκησης με πολίτη
VER +