hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

Será que quis dizer Grão?

grão

locução grão
grão separador fonéticaˈɡrɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: grãos
1.
(cereais) κόκκος, σπυρί neutro
grãos de cereal
κόκκοι δημητριακών
nas espigas, os grãos já gradecem
στα στάχυα, τα σπυριά αρχίζουν και μεγαλώνουν
2.
κόκκος
grão de areia
κόκκος άμμου
grão de café
κόκκος καφέ
pimenta em grão
πιπέρι σε κόκκους
3.
ver grão-de-bico
4.
κόκκος, αγριάδα feminino
uma superfície áspera, cheia de grãos
μια τραχιά επιφάνεια, γεμάτη κόκκους
5.
FÍSICA κόκκος
o grão era uma medida de peso
ο κόκκος ήταν μονάδα βάρους
6.
figurado κόκκος, ίχνος neutro
não tem um grão de inteligência
δεν έχει ίχνος μυαλού
estar com um grão na asa
είμαι στο κέφι, τα έχω τσουγκρίσει
(provérbio) grão a grão enche a galinha o papo
φασούλι φασούλι γεμίζει το σακούλι
grãolocução
aumentativo masculino singular de grés

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    grão
    el
    κόκκος
  • AGRI-FOODSTUFFS
    grão-de-bico / gravanço / grão / ervanço
    el
    ρεβύθι
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rugosidade / grão
    el
    υφή χαρτιού
  • iron, steel and other metal industries
    estrutura granular / grão
    el
    υφή κρυσταλλίτου, μορφή κόκκου, κρυσταλλίτης
  • chemical compound / industrial structures
    grão
    el
    κοκκοειδές υλικό
  • iron, steel and other metal industries
    grão
    el
    κόκκος
  • electronics and electrical engineering
    grão
    el
    κόκκοι, μόρια
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão
    el
    ξένος σπόρος, μη ελεγχθείς
  • medical science
    em grão
    el
    μη αλεσμένος
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grão fino
    el
    λεπτή δομή ξυλωδών ινών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra negra / grão negro / ponto negro
    el
    μαύρο στίγμα, κόκκος χρωμίτη
  • crop production
    milho grão / milho
    el
    σπόροι αραβοσίτου
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    grão médio
    el
    ανθρακασβέστιο μεσαίας κοκκώσεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão descascado / grão pelado
    el
    σπόρος με μερική απόξεση του περικάρπιου, σπόρος με μερική απόξεση περικαρπίου
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    grão vítreo
    el
    υαλώδης σπόρος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão pelado
    el
    ξεφλουδισμένος σπόρος
  • oleaginous plant
    soja / soja em grão / grão de soja
    el
    σπέρματα σόγιας, σπόρος σόγιας
  • cereals
    trinca / grão partido
    el
    θραύσματα ρυζιού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão partido / cereal partido
    el
    σπασμένος σπόρος, σπασμένος σπόρος σιτηρών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão deformado / grão torcido
    el
    κυρτωμένος κόκκος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão partido
    el
    θραυσμένοι σπόροι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão tratado
    el
    απολυμασμένος σπόρος, επεξεργασμένος σπόρος
  • electronics and electrical engineering
    grão de liga
    el
    Σφαιρίδιο για σύντηξη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    base do grão
    el
    βάση του κόκκου του κριθαριού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo do grão
    el
    άκρη του κόκκου, κορυφή του κόκκου
  • international trade / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amêndoa de cacau / grão de cacau
    el
    κύαμος του κακάου, βίκια κακάο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão esmagado / cereal esmagado
    el
    πλατυσμένος σπόρος, πλατισμένος σπόρος, πλατυσμένος σπόρος σιτηρών
  • electronics and electrical engineering
    grão de índio
    el
    σφαιρίδιο ινδίου
  • iron, steel and other metal industries
    forma do grão
    el
    μορφή του κόκκου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de milho
    el
    σπόρος αραβοσίτου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão enrugado
    el
    σπόροι ρυτιδωμένοι
  • communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão grosseiro
    el
    χονδροειδής δομή ξυλωδών ινών
  • building and public works / industrial structures
    grão irregular
    el
    ανομοιομορφία στα "νερά" των ινών του ξύλου
  • iron, steel and other metal industries
    finura do grão
    el
    λεπτότητα κόκκου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de cevada
    el
    σπόρος κριθαριού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão fusariado
    el
    ευρωτιασμένοι σπόροι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão germinado
    el
    σπόροι που έχουν φυτρώσει, φυτρωμένος σπόρος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feijão em grão
    el
    ξερά φασόλια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão farináceo
    el
    αλευρώδης σπόρος
  • earth sciences
    efeito de grão
    el
    φαινόμενο των ορίων των κόκκων
  • AGRI-FOODSTUFFS
    uísque de grão
    el
    ουίσκι από δημητριακά
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de carbono / ponto negro / grão de carbono
    el
    σημάδι από άνθρακα, λεκές άνθρακα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão em pérolas / cereal em pérolas
    el
    σπόρος με ολική σχεδόν απόξεση του περικαρπίου και στρογγυλεμένα τα δυο άκρα του, σπόρος με ολική σχεδόν απόξεση περικαρπίου και στρογγυλευμένα τα δύο άκρα του, στιλβωμένος σπόρος σιτηρών
  • materials technology
    grão de chamote
    el
    κόκκος πυραργίλου, σαμώτ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão fermentado
    el
    σπόρος που έχει υποστεί ζύμωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão danificado
    el
    φθαρμένος σπόρος
  • information and information processing / electrical and nuclear industries
    granulosidade / dimensão do grão
    el
    βαθμός λεπτομέρειας
  • natural and applied sciences
    grão de lupulina
    el
    κόκκος λυκίσκου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de grão
    el
    ανυψωτήρας χρησίμων κόκκων, ανυψωτήρας καθαρού σπόρου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão em película
    el
    αποφλοιωμένος σπόρος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/grão [visualizado em 2026-06-05 17:48:55].
referências a grãoreferências a grão
apartar, areia, café ...
sinónimos de grãosinónimos de grão
traduções de grãotraduções de grão
rimam com grãorimam com grão
aluvião, bastião, Corão ...
relacionadas com grãorelacionadas com grão
grão-ducado, grão-ducal, grão-duque ...
anagramas de grão
argo, garo, agro
provérbios com a palavra grãoprovérbios com a palavra grão
palavras vizinhas de grãopalavras parecidas com grão
granulometria, granulosidade, granuloso ...
palavras parecidas com grãopalavras parecidas com grão
garo, grado, grafo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    grão
    el
    κόκκος
  • AGRI-FOODSTUFFS
    grão-de-bico / gravanço / grão / ervanço
    el
    ρεβύθι
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rugosidade / grão
    el
    υφή χαρτιού
  • iron, steel and other metal industries
    estrutura granular / grão
    el
    υφή κρυσταλλίτου, μορφή κόκκου, κρυσταλλίτης
  • chemical compound / industrial structures
    grão
    el
    κοκκοειδές υλικό
  • iron, steel and other metal industries
    grão
    el
    κόκκος
  • electronics and electrical engineering
    grão
    el
    κόκκοι, μόρια
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão
    el
    ξένος σπόρος, μη ελεγχθείς
  • medical science
    em grão
    el
    μη αλεσμένος
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grão fino
    el
    λεπτή δομή ξυλωδών ινών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra negra / grão negro / ponto negro
    el
    μαύρο στίγμα, κόκκος χρωμίτη
  • crop production
    milho grão / milho
    el
    σπόροι αραβοσίτου
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    grão médio
    el
    ανθρακασβέστιο μεσαίας κοκκώσεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão descascado / grão pelado
    el
    σπόρος με μερική απόξεση του περικάρπιου, σπόρος με μερική απόξεση περικαρπίου
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    grão vítreo
    el
    υαλώδης σπόρος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão pelado
    el
    ξεφλουδισμένος σπόρος
  • oleaginous plant
    soja / soja em grão / grão de soja
    el
    σπέρματα σόγιας, σπόρος σόγιας
  • cereals
    trinca / grão partido
    el
    θραύσματα ρυζιού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão partido / cereal partido
    el
    σπασμένος σπόρος, σπασμένος σπόρος σιτηρών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão deformado / grão torcido
    el
    κυρτωμένος κόκκος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão partido
    el
    θραυσμένοι σπόροι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão tratado
    el
    απολυμασμένος σπόρος, επεξεργασμένος σπόρος
  • electronics and electrical engineering
    grão de liga
    el
    Σφαιρίδιο για σύντηξη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    base do grão
    el
    βάση του κόκκου του κριθαριού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo do grão
    el
    άκρη του κόκκου, κορυφή του κόκκου
  • international trade / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amêndoa de cacau / grão de cacau
    el
    κύαμος του κακάου, βίκια κακάο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão esmagado / cereal esmagado
    el
    πλατυσμένος σπόρος, πλατισμένος σπόρος, πλατυσμένος σπόρος σιτηρών
  • electronics and electrical engineering
    grão de índio
    el
    σφαιρίδιο ινδίου
  • iron, steel and other metal industries
    forma do grão
    el
    μορφή του κόκκου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de milho
    el
    σπόρος αραβοσίτου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão enrugado
    el
    σπόροι ρυτιδωμένοι
  • communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão grosseiro
    el
    χονδροειδής δομή ξυλωδών ινών
  • building and public works / industrial structures
    grão irregular
    el
    ανομοιομορφία στα "νερά" των ινών του ξύλου
  • iron, steel and other metal industries
    finura do grão
    el
    λεπτότητα κόκκου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de cevada
    el
    σπόρος κριθαριού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão fusariado
    el
    ευρωτιασμένοι σπόροι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão germinado
    el
    σπόροι που έχουν φυτρώσει, φυτρωμένος σπόρος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feijão em grão
    el
    ξερά φασόλια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão farináceo
    el
    αλευρώδης σπόρος
  • earth sciences
    efeito de grão
    el
    φαινόμενο των ορίων των κόκκων
  • AGRI-FOODSTUFFS
    uísque de grão
    el
    ουίσκι από δημητριακά
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de carbono / ponto negro / grão de carbono
    el
    σημάδι από άνθρακα, λεκές άνθρακα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão em pérolas / cereal em pérolas
    el
    σπόρος με ολική σχεδόν απόξεση του περικαρπίου και στρογγυλεμένα τα δυο άκρα του, σπόρος με ολική σχεδόν απόξεση περικαρπίου και στρογγυλευμένα τα δύο άκρα του, στιλβωμένος σπόρος σιτηρών
  • materials technology
    grão de chamote
    el
    κόκκος πυραργίλου, σαμώτ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão fermentado
    el
    σπόρος που έχει υποστεί ζύμωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão danificado
    el
    φθαρμένος σπόρος
  • information and information processing / electrical and nuclear industries
    granulosidade / dimensão do grão
    el
    βαθμός λεπτομέρειας
  • natural and applied sciences
    grão de lupulina
    el
    κόκκος λυκίσκου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de grão
    el
    ανυψωτήρας χρησίμων κόκκων, ανυψωτήρας καθαρού σπόρου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão em película
    el
    αποφλοιωμένος σπόρος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/grão [visualizado em 2026-06-05 17:48:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho