hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

granel

locução granel
gra.nel separador fonéticaɡrɐˈnɛɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
σιταποθήκη feminino
2.
TIPOGRAFIA δοκίμιο neutro πριν τη σελιδοποίηση
a granel
1.
χύμα
carga a granel
χύμα φορτίο
vender cereais a granel
πουλώ σιτηρά χύμα
2.
άφθονα
ter dinheiro a granel
έχω άφθονο χρήμα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    carga a granel / granel
    el
    χύδην φορτίο
  • communications
    avulso / a granel
    el
    χύμα, ασυσκεύαστα, χύδην
  • TRADE / maritime transport
    carga sólida a granel / granel sólido
    el
    ξηρό φορτίο χύδην, στερεό φορτίο χύδην
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo a granel
    el
    λίπασμα χύμα
  • preparation for market
    venda a granel
    el
    πώληση χύμα, χονδρική πώληση
  • preparation for market / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    venda a granel
    el
    πώληση χύμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiva a granel / carregamento de peixe a granel
    el
    χύδην αποθήκευση αλιεύματος
  • means of communication
    prova de granel
    el
    δοκίμιο για διόρθωση
  • materials technology
    matéria a granel
    el
    ύλη χύμα
  • chemical compound / industrial structures
    embalagem a granel
    el
    Συσκευασία χύμα
  • organisation of transport
    transporte a granel
    el
    χύδην μεταφορά, μεταφορά φορτίων χύδην
  • statistics / analytical chemistry
    amostragem de massa / amostragem de materiais a granel / amostragem a granel
    el
    ολική δειγματοληψία, δειγματοληψία κατά στοιβάδες, δειγματοληψία από σωρό
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria a granel
    el
    εμπόρευμα χύδην
  • mechanical engineering / earth sciences
    enchimento a granel
    el
    παρέμβυσμα τυχαίας διάταξης
  • building and public works
    enrocamento de proteção / enrocamento / enrocamento a granel
    el
    ογκώδης λιθοποιία, λιθορριπή προστασίας, RIP-RAP, λιθοποίησις
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lã de vidro a granel
    el
    κοντό υαλόνημα
  • materials technology / mechanical engineering
    armazenagem a granel
    el
    αποθήκευση ασυσκεύαστων προϊόντων, αποθήκευση "χύμα"
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento a granel
    el
    φόρτωση "χύδην", φόρτωση χύμα
  • land transport / TRANSPORT
    carga sólida a granel
    el
    στερεό φορτίο χύδην
  • materials technology / industrial structures
    materiais finos a granel
    el
    χύμα υλικά μικρού όγκου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transporte de leite a granel
    el
    περισυλλογή ασυσκεύαστου γάλακτος
  • industrial structures and policy / chemistry / TRANSPORT
    GRG / grande recipiente para granel
    el
    εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, IBC
  • taxation
    circulação comercial a granel
    el
    χύδην εμπορική διακίνηση, χύδην εμπορική κυκλοφορία
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    carboneto a granel maquinável
    el
    καρβίδιο επεξεργάσιμο χύδην
  • beverage / TRANSPORT
    contentor para cerveja a granel
    el
    δοχείο για μπίρα χύμα
  • materials technology / mechanical engineering
    máquina de embalamento a granel
    el
    μηχανή για χύμα συσκευασία
  • preparation for market
    produto comercializado a granel
    el
    προϊόντα που πωλούνται χύμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração de leite a granel por expansão direta
    el
    ψύκτης ασυσκεύαστου γάλακτος με άμεση εκτόνωση
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de transporte de mercadorias pesadas a granel
    el
    όχημα μεταφοράς χύδην υλικών
  • TRANSPORT
    certificado para o transporte de gases liquefeitos a granel
    el
    πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά υγροποιημένων αερίων εις χύμα
  • TRANSPORT
    navio convencional que pode transportar certas mercadorias a granel
    el
    πλοίο μεταφοράς κορμών δένδρων
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a recolha a granel do leite substitui a colheita em bilhas de leite
    el
    η συλλογή του γάλακτος σε μεγάλες δεξαμενές αντικαθιστά την συλλογή σε γαλακτοδοχεία
  • transport safety
    certificado para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
    el
    πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά επικινδύνων ουσιών εις χύμα
  • land transport / TRANSPORT
    Certificado internacional para o transporte de gases liquefeitos a granel
    el
    Διεθνές πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά υγροποιημένων αερίων χύδην
  • administrative law / United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Código BC / Código de Práticas para a Segurança do Transporte de Carga Sólida a Granel
    el
    κώδικας πρακτικών κανόνων του IMO για την ασφαλή μεταφορά στερεών φορτίων χύδην, κώδικας BC
  • land transport / TRANSPORT
    Certificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
    el
    Διεθνές πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά επικίνδυνων χημικών προϊόντων χύδην
  • transport safety
    certificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
    el
    διεθνές πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά επικινδύνων ουσιών εις χύμα
  • energy transport / maritime transport
    Código para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel / código GC / Código para os Transportadores de Gás
    el
    κώδικας GC
  • chemistry
    Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
    el
    Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
  • transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transport
    código IGC / Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
    el
    κώδικας IGC, διεθνής κώδικας για τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην υγροποιημένα αέρια
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel
    el
    Διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης για τη μεταφορά χύδην επιβλαβών ουσιών σε υγρή κατάσταση, Διεθνές Πιστοποιητικό Πρόληψης της Ρύπανσης από τη Μεταφορά Επιβλαβών Υγρών Ουσιών Χύμα (Πιστοποιητικό NLS)
  • transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United Nations
    Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel / código IBC
    el
    κώδικας IBC, διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
granel – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/granel [visualizado em 2026-06-08 23:35:04].
referências a granel
carregamento, prova
sinónimos de granelsinónimos de granel
traduções de graneltraduções de granel
rimam com granelrimam com granel
alvanel, anel, arriel ...
provérbios com a palavra granelprovérbios com a palavra granel
palavras parecidas com granel
granal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    carga a granel / granel
    el
    χύδην φορτίο
  • communications
    avulso / a granel
    el
    χύμα, ασυσκεύαστα, χύδην
  • TRADE / maritime transport
    carga sólida a granel / granel sólido
    el
    ξηρό φορτίο χύδην, στερεό φορτίο χύδην
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo a granel
    el
    λίπασμα χύμα
  • preparation for market
    venda a granel
    el
    πώληση χύμα, χονδρική πώληση
  • preparation for market / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    venda a granel
    el
    πώληση χύμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiva a granel / carregamento de peixe a granel
    el
    χύδην αποθήκευση αλιεύματος
  • means of communication
    prova de granel
    el
    δοκίμιο για διόρθωση
  • materials technology
    matéria a granel
    el
    ύλη χύμα
  • chemical compound / industrial structures
    embalagem a granel
    el
    Συσκευασία χύμα
  • organisation of transport
    transporte a granel
    el
    χύδην μεταφορά, μεταφορά φορτίων χύδην
  • statistics / analytical chemistry
    amostragem de massa / amostragem de materiais a granel / amostragem a granel
    el
    ολική δειγματοληψία, δειγματοληψία κατά στοιβάδες, δειγματοληψία από σωρό
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria a granel
    el
    εμπόρευμα χύδην
  • mechanical engineering / earth sciences
    enchimento a granel
    el
    παρέμβυσμα τυχαίας διάταξης
  • building and public works
    enrocamento de proteção / enrocamento / enrocamento a granel
    el
    ογκώδης λιθοποιία, λιθορριπή προστασίας, RIP-RAP, λιθοποίησις
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lã de vidro a granel
    el
    κοντό υαλόνημα
  • materials technology / mechanical engineering
    armazenagem a granel
    el
    αποθήκευση ασυσκεύαστων προϊόντων, αποθήκευση "χύμα"
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento a granel
    el
    φόρτωση "χύδην", φόρτωση χύμα
  • land transport / TRANSPORT
    carga sólida a granel
    el
    στερεό φορτίο χύδην
  • materials technology / industrial structures
    materiais finos a granel
    el
    χύμα υλικά μικρού όγκου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transporte de leite a granel
    el
    περισυλλογή ασυσκεύαστου γάλακτος
  • industrial structures and policy / chemistry / TRANSPORT
    GRG / grande recipiente para granel
    el
    εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, IBC
  • taxation
    circulação comercial a granel
    el
    χύδην εμπορική διακίνηση, χύδην εμπορική κυκλοφορία
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    carboneto a granel maquinável
    el
    καρβίδιο επεξεργάσιμο χύδην
  • beverage / TRANSPORT
    contentor para cerveja a granel
    el
    δοχείο για μπίρα χύμα
  • materials technology / mechanical engineering
    máquina de embalamento a granel
    el
    μηχανή για χύμα συσκευασία
  • preparation for market
    produto comercializado a granel
    el
    προϊόντα που πωλούνται χύμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração de leite a granel por expansão direta
    el
    ψύκτης ασυσκεύαστου γάλακτος με άμεση εκτόνωση
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de transporte de mercadorias pesadas a granel
    el
    όχημα μεταφοράς χύδην υλικών
  • TRANSPORT
    certificado para o transporte de gases liquefeitos a granel
    el
    πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά υγροποιημένων αερίων εις χύμα
  • TRANSPORT
    navio convencional que pode transportar certas mercadorias a granel
    el
    πλοίο μεταφοράς κορμών δένδρων
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a recolha a granel do leite substitui a colheita em bilhas de leite
    el
    η συλλογή του γάλακτος σε μεγάλες δεξαμενές αντικαθιστά την συλλογή σε γαλακτοδοχεία
  • transport safety
    certificado para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
    el
    πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά επικινδύνων ουσιών εις χύμα
  • land transport / TRANSPORT
    Certificado internacional para o transporte de gases liquefeitos a granel
    el
    Διεθνές πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά υγροποιημένων αερίων χύδην
  • administrative law / United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Código BC / Código de Práticas para a Segurança do Transporte de Carga Sólida a Granel
    el
    κώδικας πρακτικών κανόνων του IMO για την ασφαλή μεταφορά στερεών φορτίων χύδην, κώδικας BC
  • land transport / TRANSPORT
    Certificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
    el
    Διεθνές πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά επικίνδυνων χημικών προϊόντων χύδην
  • transport safety
    certificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
    el
    διεθνές πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά επικινδύνων ουσιών εις χύμα
  • energy transport / maritime transport
    Código para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel / código GC / Código para os Transportadores de Gás
    el
    κώδικας GC
  • chemistry
    Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
    el
    Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
  • transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transport
    código IGC / Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
    el
    κώδικας IGC, διεθνής κώδικας για τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην υγροποιημένα αέρια
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel
    el
    Διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης για τη μεταφορά χύδην επιβλαβών ουσιών σε υγρή κατάσταση, Διεθνές Πιστοποιητικό Πρόληψης της Ρύπανσης από τη Μεταφορά Επιβλαβών Υγρών Ουσιών Χύμα (Πιστοποιητικό NLS)
  • transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United Nations
    Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel / código IBC
    el
    κώδικας IBC, διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
granel – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/granel [visualizado em 2026-06-08 23:35:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura