Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

grupo

gru.po

ˈɡrupu

nome masculino

ομάδα feminino

a polícia aniquilou um grupo terrorista

η αστυνομία εξάρθρωσε μια τρομοκρατική ομάδα

grupo de elementos químicos

QUÍMICA ομάδα χημικών στοιχείων

grupo de trabalho

ομάδα εργασίας

grupo étnico

εθνοτική ομάδα

grupo parlamentar

κοινοβουλευτική ομάδα

um grupo de investigadores

μια ομάδα ερευνητών

ομάδα feminino , γκρουπ neutro

dividir em grupos

χωρίζω σε ομάδες

grupo de turistas

γκρουπ τουριστών

um grupo de pessoas

μια ομάδα ατόμων

όμιλος

grupo cultural

πολιτιστικός όμιλος

grupo de alpinismo

ορειβατικός όμιλος

grupo desportivo

αθλητικός όμιλος

παρέα feminino , συντροφιά feminino

é a alma do grupo

είναι η ψυχή της παρέας

grupo de amigos

παρέα φίλων

όμιλος, συγκρότημα neutro

grupo de empresas

όμιλος εταιρειών

σύμπλεγμα neutro

grupo consonântico

συμφωνικό σύμπλεγμα

σύμπλεγμα neutro , σύνολο neutro

pintar um grupo de árvores

ζωγραφίζω ένα σύμπλεγμα δέντρων

um grupo de casas

ένα σύνολο σπιτιών

um grupo de ilhas

ένα σύμπλεγμα νησιών

de grupo

ομαδικός

fotografia de grupo

ομαδική φωτογραφία

terapia de grupo

ομαδική θεραπεία

trabalho de grupo

ομαδική εργασία

em grupo

ομαδικά

trabalhar em grupo

δουλεύω ομαδικά

vir/ir em grupo

έρχομαι/πηγαίνω ομαδικά

em grupos

κατά ομάδες, σε ομάδες

em grupos de 5 pessoas

σε ομάδες των 5 ατόμων

os alunos dividiram-se em grupos

οι μαθητές χωρίστηκαν κατά ομάδες

grupo de operações especiais

ομάδα μάχης

grupo de pressão

ομάδα πίεσης

grupo de risco

ομάδα υψηλού κινδύνου

grupo destinatário/alvo

ομάδα-στόχος

grupo sanguíneo

ομάδα αίματος

grupo

Presente do Indicativo do verbo grupar

grupo

grupas

ele, ela, você

grupa

nós

grupamos

vós

grupais

eles, elas, vocês

grupam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
grupo
el
Ομάδα
taxation
grupo
el
όμιλος
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
grupo / grupo de máquinas
el
ζεύγος των μηχανών στροβίλου, ζεύγος γεννήτριας, στροβιλογεννήτρια
statistics / SCIENCE
grupo
el
ομάδα
information technology and data processing
grupo
el
ομάδα
electronics and electrical engineering
grupo
el
δέσμη
LAW
grupo
el
ομάδα
life sciences
grupo / agrupamento
el
γαλαξιακά νεφελώματα
operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
Grupo dos Empregadores / Grupo I
el
Ομάδα των Εργοδοτών, Ομάδα Ι
natural and applied sciences / technology and technical regulations
número de Reynolds / parâmetro de Reynolds / grupo R
el
αριθμός Reynolds
medical science
estádio I / grupo I
el
στάδιο Ι
operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
Grupo II / Grupo dos Trabalhadores
el
Ομάδα ΙΙ, Ομάδα των Μισθωτών, Ομάδα των Εργαζομένων
banking
grupo LA
el
όμιλος ΣΡ
LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
grupo II / estádio II
el
στάδιο ΙΙ
medical science
grupo IV / estádio IV
el
στάδιο IV
operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
Grupo das Organizações da Sociedade Civil / Diversidade Europa / Grupo III / Grupo dos Interesses Diversos / Grupo Diversidade Europa
el
Ομάδα ΙΙΙ, Ευρώπη της Πολυμορφίας, Ομάδα Διαφόρων Δραστηριοτήτων, Ομάδα των Οργανώσεων της Κοινωνίας των Πολιτών, Ομάδα «Ευρώπη της Πολυμορφίας»
European Investment Bank / financial institutions and credit / EU financing
Grupo BEI / Grupo do Banco Europeu de Investimento
el
Όμιλος ΕΤΕπ, Όμιλος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων
Council of the European Union / institutional structure / Middle East
Grupo MOG / Grupo do Médio Oriente/Golfo
el
Ομάδα MOG, Ομάδα «Μέση Ανατολή/Περσικός Κόλπος»
Council of the European Union / institutional structure / EU relations
Grupo ACP / Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
el
Ομάδα ΑΚΕ, Ομάδα «Αφρική, Καραϊβική και Ειρηνικός»
banking
grupo ICC
el
όμιλος ΕΣΛ
LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
grupo III / estádio III
el
στάδιο ΙΙΙ
generalised preferences / Council of the European Union / institutional structure
Grupo SPG / Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas
el
Ομάδα «Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων», Ομάδα ΣΓΠ
EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
Grupo de Trabalho para o Orçamento da UE / Grupo BUDG / Grupo de Trabalho para o Orçamento da UE da Comissão COTER
el
ομάδα BUDG, ομάδα εργασίας της επιτροπής COTER επί του προϋπολογισμού
Council of the European Union / institutional structure
Grupo das Ações Estruturais e das Regiões Ultraperiféricas / Grupo AERU / Grupo das Ações Estruturais
el
Ομάδα «Διαρθρωτικά μέτρα», Ομάδα SMOR, Ομάδα «Διαρθρωτικά μέτρα και εξόχως απόκεντρες περιοχές»
Council of the European Union / institutional structure / EU Military Committee
Grupo CMUE / Grupo do Comité Militar da União Europeia / Grupo do Comité Militar / GCMUE
el
Ομάδα «Στρατιωτική Επιτροπή», EUMCWG
Council of the European Union / institutional structure / North Africa
Grupo MAMA / Grupo do Maxerreque/Magrebe
el
Ομάδα MAMA, Ομάδα «Μασρέκ/Μαγκρέμπ»
communications
grupo MCMC
el
ομάδα MCMC, ομάδα κυψελοειδούς κέντρου Motorola
pharmaceutical industry
grupo STOA
el
Ομάδα STOA
EU relations
Grupo CSCE
el
Ομάδα "ΔΑΣΕ"
Council of the European Union / international security / institutional structure
Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas / Grupo CONOP / Grupo da Não Proliferação
el
Ομάδα «Μη διάδοση και εξαγωγές όπλων», Ομάδα «Μη διάδοση», Ομάδα CONOP
cooperation policy / Council of the European Union / institutional structure
Grupo CODEV / Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento / Grupo CODEV-PI / Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais
el
Ομάδα «Συνεργασία για την ανάπτυξη», Ομάδα «Συνεργασία για την ανάπτυξη και διεθνείς εταιρικές σχέσεις», Ομάδα CODEV-PI, Ομάδα CODEV
Council of the European Union / institutional structure / Ecosoc
Grupo da América Latina / Grupo COLAC / Grupo da América Latina e das Caraíbas
el
Ομάδα "Λατινική Αμερική", Ομάδα COLAC, Ομάδα «Λατινική Αμερική και Καραϊβική»
institutional structure / Council of the European Union / Western Balkans
Grupo COWEB / Grupo da Região dos Balcãs Ocidentais
el
Ομάδα «Περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων», Ομάδα COWEB
Council of the European Union / institutional structure / Oceania / Africa
Grupo COASI / Grupo da Ásia-Oceânia
el
Ομάδα COASI, Ομάδα «Ασία-Ωκεανία»
Council of the European Union / institutional structure
Grupo da Europa Oriental e Ásia Central / Grupo COEST
el
Ομάδα «Ανατολική Ευρώπη και Κεντρική Ασία», Ομάδα COEST
Council of the European Union / institutional structure / international security
Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Exportações de Armas Convencionais) / Grupo COARM
el
Ομάδα COARM, Ομάδα «Μη διάδοση και εξαγωγές όπλων» (Εξαγωγές συμβατικών όπλων)
Council of the European Union / institutional structure / international security
Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento) / Grupo CONOP
el
Ομάδα CONOP, Ομάδα «Μη διάδοση και εξαγωγές όπλων» (Μη διάδοση και αφοπλισμός)
Council of the European Union / institutional structure / transatlantic relations
Grupo COTRA / Grupo das Relações Transatlânticas
el
Ομάδα COTRA, Ομάδα «Διατλαντικές σχέσεις»
institutional structure / Council of the European Union / terrorism
Grupo COTER / Grupo do Terrorismo (Aspetos Internacionais)
el
COTER, Ομάδα «Τρομοκρατία (Διεθνείς πτυχές)»
Council of the European Union / institutional structure / Africa
Grupo da África / Grupo COAFR
el
Ομάδα COAFR, Ομάδα «Αφρική»
Council of the European Union / institutional structure / INTERNATIONAL RELATIONS
Grupo COCON / Grupo dos Assuntos Consulares
el
Ομάδα COCON, Ομάδα «Προξενικές υποθέσεις»
Council of the European Union / human rights / institutional structure
Grupo COHOM / Grupo dos Direitos Humanos
el
Ομάδα «Ανθρώπινα δικαιώματα», Ομάδα COHOM
EUROPEAN UNION / institutional structure
Grupo das Medidas Restritivas de Combate ao Terrorismo / Grupo PC 931 / Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo / Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo / Grupo COMET
el
Ομάδα «Περιοριστικά μέτρα για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας», Ομάδα για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, Ομάδα COMET
Council of the European Union / institutional structure / judicial cooperation in criminal matters in the EU
Grupo da Cooperação em Matéria Penal / Grupo COPEN / Grupo da Cooperação Judiciária em Matéria Penal
el
Ομάδα «Δικαστική συνεργασία επί ποινικών θεμάτων», Ομάδα COPEN, Ομάδα «Συνεργασία επί ποινικών θεμάτων»
Council of the European Union / institutional structure / OSCE
Grupo da Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e do Conselho da Europa / Grupo da OSCE e do Conselho da Europa / Grupo COSCE
el
Ομάδα για τον ΟΑΣΕ και το Συμβούλιο της Ευρώπης, Ομάδα «Οργανισμός για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ) και Συμβούλιο της Ευρώπης » (COSCE)
Council of the European Union / institutional structure / United Nations
Grupo CONUN / Grupo das Nações Unidas
el
Ομάδα «Ηνωμένα Έθνη», Ομάδα CONUN
Council of the European Union / institutional structure / market
Grupo PROBA / Grupo dos Produtos de Base
el
Ομάδα «Βασικά προϊόντα», Ομάδα PROBA
Council of the European Union / institutional structure / European construction
Grupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE / Grupo COELA
el
Ομάδα COELA, Ομάδα «Διεύρυνση και χώρες που διαπραγματεύονται την προσχώρησή τους στην ΕΕ»

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – grupo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-25 23:42:46]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/grupo

sinónimos

agregado, agremiação, ajuntamento, associação, clube, conjunto, corpo, equipa, rancho, trupe

palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
grupo
el
Ομάδα
taxation
grupo
el
όμιλος
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
grupo / grupo de máquinas
el
ζεύγος των μηχανών στροβίλου, ζεύγος γεννήτριας, στροβιλογεννήτρια
statistics / SCIENCE
grupo
el
ομάδα
information technology and data processing
grupo
el
ομάδα
electronics and electrical engineering
grupo
el
δέσμη
LAW
grupo
el
ομάδα
life sciences
grupo / agrupamento
el
γαλαξιακά νεφελώματα
operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
Grupo dos Empregadores / Grupo I
el
Ομάδα των Εργοδοτών, Ομάδα Ι
natural and applied sciences / technology and technical regulations
número de Reynolds / parâmetro de Reynolds / grupo R
el
αριθμός Reynolds
medical science
estádio I / grupo I
el
στάδιο Ι
operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
Grupo II / Grupo dos Trabalhadores
el
Ομάδα ΙΙ, Ομάδα των Μισθωτών, Ομάδα των Εργαζομένων
banking
grupo LA
el
όμιλος ΣΡ
LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
grupo II / estádio II
el
στάδιο ΙΙ
medical science
grupo IV / estádio IV
el
στάδιο IV
operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
Grupo das Organizações da Sociedade Civil / Diversidade Europa / Grupo III / Grupo dos Interesses Diversos / Grupo Diversidade Europa
el
Ομάδα ΙΙΙ, Ευρώπη της Πολυμορφίας, Ομάδα Διαφόρων Δραστηριοτήτων, Ομάδα των Οργανώσεων της Κοινωνίας των Πολιτών, Ομάδα «Ευρώπη της Πολυμορφίας»
European Investment Bank / financial institutions and credit / EU financing
Grupo BEI / Grupo do Banco Europeu de Investimento
el
Όμιλος ΕΤΕπ, Όμιλος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων
Council of the European Union / institutional structure / Middle East
Grupo MOG / Grupo do Médio Oriente/Golfo
el
Ομάδα MOG, Ομάδα «Μέση Ανατολή/Περσικός Κόλπος»
Council of the European Union / institutional structure / EU relations
Grupo ACP / Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
el
Ομάδα ΑΚΕ, Ομάδα «Αφρική, Καραϊβική και Ειρηνικός»
banking
grupo ICC
el
όμιλος ΕΣΛ
LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
grupo III / estádio III
el
στάδιο ΙΙΙ
generalised preferences / Council of the European Union / institutional structure
Grupo SPG / Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas
el
Ομάδα «Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων», Ομάδα ΣΓΠ
EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
Grupo de Trabalho para o Orçamento da UE / Grupo BUDG / Grupo de Trabalho para o Orçamento da UE da Comissão COTER
el
ομάδα BUDG, ομάδα εργασίας της επιτροπής COTER επί του προϋπολογισμού
Council of the European Union / institutional structure
Grupo das Ações Estruturais e das Regiões Ultraperiféricas / Grupo AERU / Grupo das Ações Estruturais
el
Ομάδα «Διαρθρωτικά μέτρα», Ομάδα SMOR, Ομάδα «Διαρθρωτικά μέτρα και εξόχως απόκεντρες περιοχές»
Council of the European Union / institutional structure / EU Military Committee
Grupo CMUE / Grupo do Comité Militar da União Europeia / Grupo do Comité Militar / GCMUE
el
Ομάδα «Στρατιωτική Επιτροπή», EUMCWG
Council of the European Union / institutional structure / North Africa
Grupo MAMA / Grupo do Maxerreque/Magrebe
el
Ομάδα MAMA, Ομάδα «Μασρέκ/Μαγκρέμπ»
communications
grupo MCMC
el
ομάδα MCMC, ομάδα κυψελοειδούς κέντρου Motorola
pharmaceutical industry
grupo STOA
el
Ομάδα STOA
EU relations
Grupo CSCE
el
Ομάδα "ΔΑΣΕ"
Council of the European Union / international security / institutional structure
Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas / Grupo CONOP / Grupo da Não Proliferação
el
Ομάδα «Μη διάδοση και εξαγωγές όπλων», Ομάδα «Μη διάδοση», Ομάδα CONOP
cooperation policy / Council of the European Union / institutional structure
Grupo CODEV / Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento / Grupo CODEV-PI / Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais
el
Ομάδα «Συνεργασία για την ανάπτυξη», Ομάδα «Συνεργασία για την ανάπτυξη και διεθνείς εταιρικές σχέσεις», Ομάδα CODEV-PI, Ομάδα CODEV
Council of the European Union / institutional structure / Ecosoc
Grupo da América Latina / Grupo COLAC / Grupo da América Latina e das Caraíbas
el
Ομάδα "Λατινική Αμερική", Ομάδα COLAC, Ομάδα «Λατινική Αμερική και Καραϊβική»
institutional structure / Council of the European Union / Western Balkans
Grupo COWEB / Grupo da Região dos Balcãs Ocidentais
el
Ομάδα «Περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων», Ομάδα COWEB
Council of the European Union / institutional structure / Oceania / Africa
Grupo COASI / Grupo da Ásia-Oceânia
el
Ομάδα COASI, Ομάδα «Ασία-Ωκεανία»
Council of the European Union / institutional structure
Grupo da Europa Oriental e Ásia Central / Grupo COEST
el
Ομάδα «Ανατολική Ευρώπη και Κεντρική Ασία», Ομάδα COEST
Council of the European Union / institutional structure / international security
Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Exportações de Armas Convencionais) / Grupo COARM
el
Ομάδα COARM, Ομάδα «Μη διάδοση και εξαγωγές όπλων» (Εξαγωγές συμβατικών όπλων)
Council of the European Union / institutional structure / international security
Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento) / Grupo CONOP
el
Ομάδα CONOP, Ομάδα «Μη διάδοση και εξαγωγές όπλων» (Μη διάδοση και αφοπλισμός)
Council of the European Union / institutional structure / transatlantic relations
Grupo COTRA / Grupo das Relações Transatlânticas
el
Ομάδα COTRA, Ομάδα «Διατλαντικές σχέσεις»
institutional structure / Council of the European Union / terrorism
Grupo COTER / Grupo do Terrorismo (Aspetos Internacionais)
el
COTER, Ομάδα «Τρομοκρατία (Διεθνείς πτυχές)»
Council of the European Union / institutional structure / Africa
Grupo da África / Grupo COAFR
el
Ομάδα COAFR, Ομάδα «Αφρική»
Council of the European Union / institutional structure / INTERNATIONAL RELATIONS
Grupo COCON / Grupo dos Assuntos Consulares
el
Ομάδα COCON, Ομάδα «Προξενικές υποθέσεις»
Council of the European Union / human rights / institutional structure
Grupo COHOM / Grupo dos Direitos Humanos
el
Ομάδα «Ανθρώπινα δικαιώματα», Ομάδα COHOM
EUROPEAN UNION / institutional structure
Grupo das Medidas Restritivas de Combate ao Terrorismo / Grupo PC 931 / Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo / Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo / Grupo COMET
el
Ομάδα «Περιοριστικά μέτρα για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας», Ομάδα για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, Ομάδα COMET
Council of the European Union / institutional structure / judicial cooperation in criminal matters in the EU
Grupo da Cooperação em Matéria Penal / Grupo COPEN / Grupo da Cooperação Judiciária em Matéria Penal
el
Ομάδα «Δικαστική συνεργασία επί ποινικών θεμάτων», Ομάδα COPEN, Ομάδα «Συνεργασία επί ποινικών θεμάτων»
Council of the European Union / institutional structure / OSCE
Grupo da Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e do Conselho da Europa / Grupo da OSCE e do Conselho da Europa / Grupo COSCE
el
Ομάδα για τον ΟΑΣΕ και το Συμβούλιο της Ευρώπης, Ομάδα «Οργανισμός για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ) και Συμβούλιο της Ευρώπης » (COSCE)
Council of the European Union / institutional structure / United Nations
Grupo CONUN / Grupo das Nações Unidas
el
Ομάδα «Ηνωμένα Έθνη», Ομάδα CONUN
Council of the European Union / institutional structure / market
Grupo PROBA / Grupo dos Produtos de Base
el
Ομάδα «Βασικά προϊόντα», Ομάδα PROBA
Council of the European Union / institutional structure / European construction
Grupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE / Grupo COELA
el
Ομάδα COELA, Ομάδα «Διεύρυνση και χώρες που διαπραγματεύονται την προσχώρησή τους στην ΕΕ»

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Bom Português

Partilhar

Como referenciar