hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

guião

locução guião
gui.ão separador fonéticaˈɡjɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: guiões
1.
λάβαρο neutro
o guião duma unidade militar
το λάβαρο μιας στρατιωτικής μονάδας
2.
CINEMA, TELEVISÃO σενάριο neutro
escrever guiões para a televisão
γράφω σενάρια για την τηλεόραση
guiãolocução
aumentativo masculino singular de guia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    roteiro / guião
    el
    σενάρια, προγραμματισμός με μικροεντολές
  • humanities
    texto / guião
    el
    κείμενο ομιλίας
  • humanities
    guião
    el
    σενάριο
  • preparation for market / cultural policy / communications / information technology and data processing
    guião gráfico / guião visual
    el
    εικονογραφημένο σενάριο, στόριμπορντ
  • communications / information technology and data processing
    estrutura de guião
    el
    σεναριογραφική δομή
  • European construction / information and information processing / information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Guião para a Década Digital / programa Década Digital
    el
    πορεία προς την ψηφιακή δεκαετία
  • communications
    guião de abertura de sessão
    el
    σενάριο σύνδεσης
  • industrial structures
    guia / pino de localização / pino de encaixe
    el
    οδηγός κεντρώσεως, οδηγός συναρμογής
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flecha / guia / ápice
    el
    κύριος βλαστός, κορυφή
  • land transport
    acompanhante / guia
    el
    συνοδός
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via guiada / guia
    el
    οδόστρωμα οχημάτων με ευθυγράμμιση
  • land transport / TRANSPORT
    guia
    el
    διαγράμμιση οδού
  • means of communication
    guia
    el
    οδηγός
  • building and public works
    guia
    el
    κράσπεδο
  • mechanical engineering
    guia
    el
    οδηγός
  • mechanical engineering
    guia
    el
    οδηγός
  • mechanical engineering
    guia
    el
    πέλμα οδήγησης, οδηγός
  • mechanical engineering
    guia
    el
    καθοδηγητικός κανόνας
  • building and public works
    guia
    el
    οδηγός ευθυγραμμίσεως
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    el
    αυλακτωτός κνώδακας, αυλακοκνώδακας, οδηγός εγκοπή, οδηγαύλαξ
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    el
    οδηγαύλακα, επίπεδη οδηγαύλακα
  • mechanical engineering
    guia
    el
    κανών οδήγησης, κανών διάτρησης
  • mechanical engineering
    guia
    el
    οδηγοί τόξων αναστροφής, οδηγόδρομοι ζυγόθρων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guias / correias de formato
    el
    ιμάντες τελάρου, ιμάντες πλέγματος
  • mechanical engineering
    guias / guias prismáticas
    el
    πρισματόδρομος, πρισματικός οδηγόδρομος
  • social policy
    cão do cego / cão-guia
    el
    σκύλος-οδηγός τυφλού, σκύλος-οδηγός
  • industrial structures
    guia-fio
    el
    κλωστοδότης
  • industrial structures
    guia-fio
    el
    νηματοδηγός
  • EUROPEAN UNION / production
    Guia Azul / Guia Azul de Aplicação das Regras da UE em matéria de Produtos
    el
    Γαλάζιος Οδηγός, “Γαλάζιος Οδηγός” σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων της ΕΕ για τα προϊόντα
  • ECONOMICS
    taxa de rentabilidade referencial / índice de rentabilidade referencial / taxa alternativa de rentabilidade / taxa de referência / taxa-guia
    el
    αντεπιστέλλοντα τέλη
  • industrial structures
    guia-fios / porta-fios
    el
    κλωστοδότης, κλωστοδηγός
  • inland waterway transport / building and public works
    muro de guiamento / muro guia
    el
    καθοδηγητικός τοίχος
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo-guia / rolo de alinhamento
    el
    κυλινδρίσκος οδηγός
  • industrial structures
    rolo-guia / rolo condutor
    el
    ρυθμιστής, ρέγουλα
  • mechanical engineering
    tubo guia da barra de comando / tubo guia
    el
    οδηγός σωλήνας ράβδου ρυθμίσεως
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo guia
    el
    τονοδηγός
  • industrial structures
    guia-fios
    el
    νηματοδηγός κλώστριας
  • land transport / TRANSPORT
    T de guia
    el
    έμμορφος οδηγός σχήματος Τ
  • chemical compound / industrial structures
    pino-guia
    el
    κολώνες για οδήγηση
  • electronics and electrical engineering
    pino-guia
    el
    ασφαλιστική περόνη
  • industrial structures
    guia-fios
    el
    δρεπάνια
  • mechanical engineering / building and public works
    guia em u
    el
    διευθυντήρια ράβδος από μορφοσίδηρο διατομής Π
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guia-fios
    el
    κλωστοδότης
  • mechanical engineering
    T de guia
    el
    έμμορφος οδηγός σχήματος Τ
  • mechanical engineering
    olho-guia
    el
    οδηγός, οπή οδήγησης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo-guia
    el
    κύλινδρος οδήγησης
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia
    el
    κύλινδροι καθοδήγησης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino guia
    el
    πείρος ευθυγράμμισης συναρμολόγησης κατασκευής, πείρος επικέντρωσης, οδηγός πείρος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo guia
    el
    οδηγός άξονας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guião – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/guião [visualizado em 2026-06-06 19:01:22].
sinónimos de guiãosinónimos de guião
traduções de guiãotraduções de guião
rimam com guiãorimam com guião
aeração, autoacusação, capatão ...
palavras parecidas com guião
guia, guiar, guizo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    roteiro / guião
    el
    σενάρια, προγραμματισμός με μικροεντολές
  • humanities
    texto / guião
    el
    κείμενο ομιλίας
  • humanities
    guião
    el
    σενάριο
  • preparation for market / cultural policy / communications / information technology and data processing
    guião gráfico / guião visual
    el
    εικονογραφημένο σενάριο, στόριμπορντ
  • communications / information technology and data processing
    estrutura de guião
    el
    σεναριογραφική δομή
  • European construction / information and information processing / information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Guião para a Década Digital / programa Década Digital
    el
    πορεία προς την ψηφιακή δεκαετία
  • communications
    guião de abertura de sessão
    el
    σενάριο σύνδεσης
  • industrial structures
    guia / pino de localização / pino de encaixe
    el
    οδηγός κεντρώσεως, οδηγός συναρμογής
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flecha / guia / ápice
    el
    κύριος βλαστός, κορυφή
  • land transport
    acompanhante / guia
    el
    συνοδός
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via guiada / guia
    el
    οδόστρωμα οχημάτων με ευθυγράμμιση
  • land transport / TRANSPORT
    guia
    el
    διαγράμμιση οδού
  • means of communication
    guia
    el
    οδηγός
  • building and public works
    guia
    el
    κράσπεδο
  • mechanical engineering
    guia
    el
    οδηγός
  • mechanical engineering
    guia
    el
    οδηγός
  • mechanical engineering
    guia
    el
    πέλμα οδήγησης, οδηγός
  • mechanical engineering
    guia
    el
    καθοδηγητικός κανόνας
  • building and public works
    guia
    el
    οδηγός ευθυγραμμίσεως
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    el
    αυλακτωτός κνώδακας, αυλακοκνώδακας, οδηγός εγκοπή, οδηγαύλαξ
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    el
    οδηγαύλακα, επίπεδη οδηγαύλακα
  • mechanical engineering
    guia
    el
    κανών οδήγησης, κανών διάτρησης
  • mechanical engineering
    guia
    el
    οδηγοί τόξων αναστροφής, οδηγόδρομοι ζυγόθρων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guias / correias de formato
    el
    ιμάντες τελάρου, ιμάντες πλέγματος
  • mechanical engineering
    guias / guias prismáticas
    el
    πρισματόδρομος, πρισματικός οδηγόδρομος
  • social policy
    cão do cego / cão-guia
    el
    σκύλος-οδηγός τυφλού, σκύλος-οδηγός
  • industrial structures
    guia-fio
    el
    κλωστοδότης
  • industrial structures
    guia-fio
    el
    νηματοδηγός
  • EUROPEAN UNION / production
    Guia Azul / Guia Azul de Aplicação das Regras da UE em matéria de Produtos
    el
    Γαλάζιος Οδηγός, “Γαλάζιος Οδηγός” σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων της ΕΕ για τα προϊόντα
  • ECONOMICS
    taxa de rentabilidade referencial / índice de rentabilidade referencial / taxa alternativa de rentabilidade / taxa de referência / taxa-guia
    el
    αντεπιστέλλοντα τέλη
  • industrial structures
    guia-fios / porta-fios
    el
    κλωστοδότης, κλωστοδηγός
  • inland waterway transport / building and public works
    muro de guiamento / muro guia
    el
    καθοδηγητικός τοίχος
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo-guia / rolo de alinhamento
    el
    κυλινδρίσκος οδηγός
  • industrial structures
    rolo-guia / rolo condutor
    el
    ρυθμιστής, ρέγουλα
  • mechanical engineering
    tubo guia da barra de comando / tubo guia
    el
    οδηγός σωλήνας ράβδου ρυθμίσεως
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo guia
    el
    τονοδηγός
  • industrial structures
    guia-fios
    el
    νηματοδηγός κλώστριας
  • land transport / TRANSPORT
    T de guia
    el
    έμμορφος οδηγός σχήματος Τ
  • chemical compound / industrial structures
    pino-guia
    el
    κολώνες για οδήγηση
  • electronics and electrical engineering
    pino-guia
    el
    ασφαλιστική περόνη
  • industrial structures
    guia-fios
    el
    δρεπάνια
  • mechanical engineering / building and public works
    guia em u
    el
    διευθυντήρια ράβδος από μορφοσίδηρο διατομής Π
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guia-fios
    el
    κλωστοδότης
  • mechanical engineering
    T de guia
    el
    έμμορφος οδηγός σχήματος Τ
  • mechanical engineering
    olho-guia
    el
    οδηγός, οπή οδήγησης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo-guia
    el
    κύλινδρος οδήγησης
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia
    el
    κύλινδροι καθοδήγησης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino guia
    el
    πείρος ευθυγράμμισης συναρμολόγησης κατασκευής, πείρος επικέντρωσης, οδηγός πείρος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo guia
    el
    οδηγός άξονας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guião – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/guião [visualizado em 2026-06-06 19:01:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio