Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

guinada

gui.na.da

ɡiˈnadɐ

favoritos

nome feminino

NÁUTICA στραβοτιμονιά, παρατιμονιά, παροιάκιση literário

aquela guinada desviou o navio do seu rumo

εκείνη η στραβοτιμονιά απομάκρυνε το πλοίο από τη ρότα του

τιμονιά

dar uma guinada para a direita/esquerda

κάνω μια τιμονιά προς τα δεξιά/αριστερά

σουβλιά

sentiu uma guinada na zona dos rins

ένιωσε μια σουβλιά στα λαγόνια

TAUROMAQUIA απότομη κίνηση

com aquela guinada, o cavalo evitou a marrada

μ' εκείνη την απότομη κίνηση, το άλογο απέφυγε την κουτουλιά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries / maritime and inland waterway transport
guinada
el
στροφική οριζόντια ταλάντωση
air transport
guinada / deslize / derrapagem
el
εξω-ολίσθηση
earth sciences / ENVIRONMENT
guinada / vibração eixo z
el
δόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα ζ
air transport
guinagem / guinada
el
Εκτροπή
air transport
guinada
el
παρέκκλιση, κούνημα
air transport
guinada
el
διεύθυνση, πορεία
air and space transport / TRANSPORT
eixo de guinada
el
άξονας λίκνισης
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
canal de guinada
el
δίαυλος πορείας, κανάλι πορείας, δίαυλος εκτροπής, κανάλι εκτροπής
land transport / physical sciences / TRANSPORT
momento de guinada
el
ροπή εκτροπής αεροσκάφους
TRANSPORT
comando de guinada
el
χειρισμός εκτροπής
earth sciences / technology and technical regulations
medidor de guinada
el
εκτροπόμετρο, μετρητής εκτροπών
air and space transport / electronics and electrical engineering
controlo de guinada / controlo da guinada
el
έλεγχος εκτροπής γύρω από κατακόρυφο άξονα, έλεγχος εκτροπών
communications / land transport / TRANSPORT
fenómeno de guinada
el
φαινόμενο εκτροπής
air transport
movimento de guinada
el
κίνηση εκτροπής
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
girómetro de guinada
el
γυροσκόπιο μέτρησης του βαθμού εκτροπής
mechanical engineering
ventilador de guinada
el
φυσητήρας ελέγχου διεύθυνσης
mechanical engineering
amortecedor de guinada
el
αποσβεστήρας εκτροπών
mechanical engineering
amortecedor de guinada
el
αποσβεστήρας εκτροπών
communications / land transport / TRANSPORT
amortecedor de guinada
el
αποσβεστήρας εκτροπών
mechanical engineering
unidade corretora de guinada
el
γρύλος αντιστάθμισης
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
botão de correção de guinada
el
κουμπί διόρθωσης πορείας
earth sciences
guinada sobre o eixo lateral
el
πρόνευση περί τον εγκάρσιο άξονα
communications / TRANSPORT / land transport
guinada sobre o eixo lateral
el
πρόνευση περί τον εγκάρσιο άξονα
communications / land transport / TRANSPORT
fenómeno de guinada de flapes
el
φαινόμενο εκτροπής από κίνηση πηδαλίων κλίσης
mechanical engineering
tubeira do comando de guinada
el
ακροφύσιο ελέγχου εκτροπής
maritime and inland waterway transport
indicador de velocidade angular / indicador de marcha da guinada
el
ενδείκτης στροφής
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
controlo automático de guinada
el
σερβοέλεγχος εκτροπής
communications / land transport / TRANSPORT
controlo automático de guinada
el
σερβοέλεγχος εκτροπής
air transport / information technology and data processing
calculador da velocidade do ar em guinada
el
υπολογιστής αυτόματης σταθεροποίησης εκτροπής, υπολογιστής αυτόματης απόσβεσης εκτροπών
maritime and inland waterway transport
dar guinadas / guinar
el
κάνω παρατιμονιά(κν.), στροφική οριζόντια κίνηση, παροιακίζω

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

guinada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/guinada [visualizado em 2026-06-05 18:01:18].

referências a guinada

marrada

sinónimos de guinada

aguilhoada, fisgada, pontada

traduções de guinada

rimam com guinada

ameijoada, asnada, bastonada ...

palavras vizinhas de guinada

guilhoché, guilhotina, guilhotinamento ...

palavras parecidas com guinada

guinda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries / maritime and inland waterway transport
guinada
el
στροφική οριζόντια ταλάντωση
air transport
guinada / deslize / derrapagem
el
εξω-ολίσθηση
earth sciences / ENVIRONMENT
guinada / vibração eixo z
el
δόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα ζ
air transport
guinagem / guinada
el
Εκτροπή
air transport
guinada
el
παρέκκλιση, κούνημα
air transport
guinada
el
διεύθυνση, πορεία
air and space transport / TRANSPORT
eixo de guinada
el
άξονας λίκνισης
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
canal de guinada
el
δίαυλος πορείας, κανάλι πορείας, δίαυλος εκτροπής, κανάλι εκτροπής
land transport / physical sciences / TRANSPORT
momento de guinada
el
ροπή εκτροπής αεροσκάφους
TRANSPORT
comando de guinada
el
χειρισμός εκτροπής
earth sciences / technology and technical regulations
medidor de guinada
el
εκτροπόμετρο, μετρητής εκτροπών
air and space transport / electronics and electrical engineering
controlo de guinada / controlo da guinada
el
έλεγχος εκτροπής γύρω από κατακόρυφο άξονα, έλεγχος εκτροπών
communications / land transport / TRANSPORT
fenómeno de guinada
el
φαινόμενο εκτροπής
air transport
movimento de guinada
el
κίνηση εκτροπής
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
girómetro de guinada
el
γυροσκόπιο μέτρησης του βαθμού εκτροπής
mechanical engineering
ventilador de guinada
el
φυσητήρας ελέγχου διεύθυνσης
mechanical engineering
amortecedor de guinada
el
αποσβεστήρας εκτροπών
mechanical engineering
amortecedor de guinada
el
αποσβεστήρας εκτροπών
communications / land transport / TRANSPORT
amortecedor de guinada
el
αποσβεστήρας εκτροπών
mechanical engineering
unidade corretora de guinada
el
γρύλος αντιστάθμισης
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
botão de correção de guinada
el
κουμπί διόρθωσης πορείας
earth sciences
guinada sobre o eixo lateral
el
πρόνευση περί τον εγκάρσιο άξονα
communications / TRANSPORT / land transport
guinada sobre o eixo lateral
el
πρόνευση περί τον εγκάρσιο άξονα
communications / land transport / TRANSPORT
fenómeno de guinada de flapes
el
φαινόμενο εκτροπής από κίνηση πηδαλίων κλίσης
mechanical engineering
tubeira do comando de guinada
el
ακροφύσιο ελέγχου εκτροπής
maritime and inland waterway transport
indicador de velocidade angular / indicador de marcha da guinada
el
ενδείκτης στροφής
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
controlo automático de guinada
el
σερβοέλεγχος εκτροπής
communications / land transport / TRANSPORT
controlo automático de guinada
el
σερβοέλεγχος εκτροπής
air transport / information technology and data processing
calculador da velocidade do ar em guinada
el
υπολογιστής αυτόματης σταθεροποίησης εκτροπής, υπολογιστής αυτόματης απόσβεσης εκτροπών
maritime and inland waterway transport
dar guinadas / guinar
el
κάνω παρατιμονιά(κν.), στροφική οριζόντια κίνηση, παροιακίζω

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

guinada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/guinada [visualizado em 2026-06-05 18:01:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais