harmonizar

har.mo.ni.zar
ɐrmuniˈzar
verbo transitivo
1.
εναρμονίζω, ταιριάζω
harmonizar as relações/os interesses de duas pessoas
εναρμονίζω τις σχέσεις/τα συμφέροντα δύο ατόμων
não conseguiu harmonizar os seus planos com os meus
δεν κατάφερε να ταιριάξει τα σχέδιά του με τα δικά μου
2.
εναρμονίζω
harmonizar uma melodia
εναρμονίζω μια μελωδία
Porto Editora – harmonizar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-23 01:05:14]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
harmonizar os acordos intergovernamentais com / tornar os acordos intergovernamentais conformes com
συμμόρφωση των διακυβερνητικών συμφωνιών
certificado harmonizado
τυποποιημένο πιστοποιητικό
ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
Documento harmonizado / documento de harmonização
έγγραφο εναρμόνισης, κείμενο εναρμόνισης
ATIVIDADE POLÍTICA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias / Convenção do Sistema Harmonizado
Διεθνής Σύμβαση για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων
VER +