hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

haste

locução haste
has.teseparador fonéticaˈaʃt(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
βάκτρο neutro, ράβδος
a haste dum detonador
η ράβδος ενός πυροκροτητή
haste do êmbolo
βάκτρο εμβόλου
2.
ιστός masculino, κοντάρι neutro
fixei a haste da bandeira no encaixe
στερέωσα το κοντάρι της σημαίας στον υποδοχέα
3.
BOTÂNICA μίσχος masculino, στέλεχος neutro, βλαστός masculino
a haste duma túlipa
το στέλεχος μιας τουλίπας
planta de haste muito flexível
φυτό με πολύ ευλύγιστο μίσχο
4.
BOTÂNICA μίσχος masculino, κοτσάνι neutro
a haste duma pera
ο μίσχος ενός αχλαδιού
5.
βραχίονας masculino
uma das hastes dos óculos saiu
ο ένας βραχίονας των γυαλιών έφυγε
6.
ZOOLOGIA κέρατο neutro
as hastes dum veado
τα κέρατα ενός ελαφιού
7.
NÁUTICA άτρακτος, αδράχτι neutro
haste de âncora
αδράχτι άγκυρας
8.
(letra) μπαστουνάκι neutro, γραμμή
a haste do «d»/«q»
το μπαστουνάκι του «d»/«q»
9.
MÚSICA κάθετη γραμμή
a haste duma nota musical
η κάθετη γραμμή ενός φθογγόσημου
a meia haste
1.
μεσίστια
colocar a bandeira a meia haste
τοποθετώ τη σημαία μεσίστια
2.
μεσίστιος
bandeira a meia-haste
μεσίστια σημαία
haste de para-raios
κεραία αλεξικέραυνου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife
    haste
    el
    ελαφόκερας, κέρατο ελαφιού, λαφοκέρατο, ελαφοκέρατο, κλαδοκέρατο, κέρατο ελαφοειδούς
  • life sciences
    flecha de vento / haste / haste de vento
    el
    βέλος ανέμου
  • fishing industry / maritime transport
    haste / haste da âncora
    el
    άτρακτος άγκυρας, κορμός άγκυρας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    haste
    el
    γάμπα, ποδαράκι ποτηρικών, στέλεχος
  • mechanical engineering / earth sciences
    haste
    el
    εμβολέας, συμπαγές έμβολο
  • data processing / information technology and data processing
    haste
    el
    συμβάτης
  • industrial structures
    haste
    el
    κώνος χυτεύσεως
  • electronics and electrical engineering
    haste
    el
    στέλεχος
  • mechanical engineering
    haste
    el
    άτρακτος, άξονας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    haste oca / haste soprada
    el
    φυσητή γάμπα ποτηρικών
  • mechanical engineering
    haste dupla / biela dupla
    el
    διπλή ράβδος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    haste estirada / haste puxada
    el
    τραβηχτή γάμπα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    haste floral
    el
    ποδίσκος άνθους
  • social life / cultural policy
    a meia haste
    el
    μεσίστιος
  • mechanical engineering
    haste folgada / biela flutuante / haste flutuante
    el
    ράβδος χαλαρής σύνδεσης
  • mechanical engineering
    haste oblíqua / biela oblíqua
    el
    λοξή ράβδος
  • mechanical engineering
    área da haste
    el
    επιφάνεια διατομής βάκτρου εμβόλου
  • mechanical engineering
    cabeça anterior / tampa da haste
    el
    κάτω μέρος κυλίνδρου
  • coal industry
    vara / haste de sonda
    el
    σωλήνας διάτρησης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    haste de sifão
    el
    σωλήνας αποκένωσης
  • TRANSPORT / land transport
    haste atuadora
    el
    στατική ράβδος
  • mechanical engineering
    haste ajustável / biela ajustável
    el
    ρυθμιζόμενη ράβδος
  • chemical compound / industrial structures
    bojão com haste / tampão com haste
    el
    Tάπα με στέλεχος
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bornes de haste
    el
    ακροδέκτες με συνδετήρα
  • mechanical engineering
    haste regulável
    el
    ρυθμιζόμενη ράβδος απελευθέρωσης συμπλέκτη
  • industrial structures
    agulha de haste
    el
    πλατιά βελόνα, σακοράφα
  • iron, steel and other metal industries
    haste do tampão
    el
    ράβδος έμφραξης, μεταλλική ράβδος φραγμού, ράβδος φραγμού
  • iron, steel and other metal industries
    haste do tampão
    el
    ράβδος φραγμού
  • electronics and electrical engineering
    antena de haste
    el
    ραβδόμορφη κεραία
  • mechanical engineering
    haste da esfera
    el
    αυχένας της σφαίρας ζεύξης
  • land transport
    haste da esfera
    el
    αυχένας της σφαίρας ζεύξης
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    haste avisadora
    el
    ράβδος μέτρησης, βυθομετρική ράβδος
  • mechanical engineering
    haste do balancim / haste do martelo / haste do balanceiro
    el
    ωστήριο βαλβίδας
  • mechanical engineering
    haste de ligação / biela
    el
    ελατηριωτή ράβδος, ελαστική ράβδος
  • mechanical engineering / earth sciences
    haste com rolete
    el
    εμβολέας με τρόχιλο
  • data processing / information technology and data processing
    haste ascendente
    el
    αναβάτης
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de haste
    el
    δισκοειδής βαλβίδα, βαλβίδα ανύψωσης
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    haste da válvula
    el
    στέλεχος της βαλβίδας, ντίζα της βαλβίδας
  • mechanical engineering
    haste de comando
    el
    βυθισμένο έμβολο αντλίας
  • mechanical engineering
    haste de reforço
    el
    ορθοστάτης
  • land transport / TRANSPORT
    haste deslizante
    el
    βάκτρο διαδρομής
  • cultural policy / technology and technical regulations
    haste de paralaxe / barra de paralaxe / estereomicrómetro
    el
    παραλλακτική ράβδος
  • fisheries
    haste de um anzol
    el
    λαβή αγκιστριού
  • data processing / information technology and data processing
    haste descendente
    el
    καταβάτης
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    contacto / haste de contacto
    el
    δάκτυλος-οδηγός, ψηλαφητής
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    haste acrescentada
    el
    γάμπα χυτή, πρόσθετο κολλητό ποδαράκι ποτηρικών
  • iron, steel and other metal industries
    haste da campânula
    el
    ράβδος κώδωνα, ανυψωτική ράβδος κώδωνα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
haste – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/haste [visualizado em 2026-06-05 17:41:41].
referências a hastereferências a haste
bandeira, fixar, nota ...
sinónimos de hastesinónimos de haste
traduções de hastetraduções de haste
provérbios com a palavra hasteprovérbios com a palavra haste
palavras parecidas com haste
hasta, hoste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife
    haste
    el
    ελαφόκερας, κέρατο ελαφιού, λαφοκέρατο, ελαφοκέρατο, κλαδοκέρατο, κέρατο ελαφοειδούς
  • life sciences
    flecha de vento / haste / haste de vento
    el
    βέλος ανέμου
  • fishing industry / maritime transport
    haste / haste da âncora
    el
    άτρακτος άγκυρας, κορμός άγκυρας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    haste
    el
    γάμπα, ποδαράκι ποτηρικών, στέλεχος
  • mechanical engineering / earth sciences
    haste
    el
    εμβολέας, συμπαγές έμβολο
  • data processing / information technology and data processing
    haste
    el
    συμβάτης
  • industrial structures
    haste
    el
    κώνος χυτεύσεως
  • electronics and electrical engineering
    haste
    el
    στέλεχος
  • mechanical engineering
    haste
    el
    άτρακτος, άξονας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    haste oca / haste soprada
    el
    φυσητή γάμπα ποτηρικών
  • mechanical engineering
    haste dupla / biela dupla
    el
    διπλή ράβδος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    haste estirada / haste puxada
    el
    τραβηχτή γάμπα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    haste floral
    el
    ποδίσκος άνθους
  • social life / cultural policy
    a meia haste
    el
    μεσίστιος
  • mechanical engineering
    haste folgada / biela flutuante / haste flutuante
    el
    ράβδος χαλαρής σύνδεσης
  • mechanical engineering
    haste oblíqua / biela oblíqua
    el
    λοξή ράβδος
  • mechanical engineering
    área da haste
    el
    επιφάνεια διατομής βάκτρου εμβόλου
  • mechanical engineering
    cabeça anterior / tampa da haste
    el
    κάτω μέρος κυλίνδρου
  • coal industry
    vara / haste de sonda
    el
    σωλήνας διάτρησης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    haste de sifão
    el
    σωλήνας αποκένωσης
  • TRANSPORT / land transport
    haste atuadora
    el
    στατική ράβδος
  • mechanical engineering
    haste ajustável / biela ajustável
    el
    ρυθμιζόμενη ράβδος
  • chemical compound / industrial structures
    bojão com haste / tampão com haste
    el
    Tάπα με στέλεχος
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bornes de haste
    el
    ακροδέκτες με συνδετήρα
  • mechanical engineering
    haste regulável
    el
    ρυθμιζόμενη ράβδος απελευθέρωσης συμπλέκτη
  • industrial structures
    agulha de haste
    el
    πλατιά βελόνα, σακοράφα
  • iron, steel and other metal industries
    haste do tampão
    el
    ράβδος έμφραξης, μεταλλική ράβδος φραγμού, ράβδος φραγμού
  • iron, steel and other metal industries
    haste do tampão
    el
    ράβδος φραγμού
  • electronics and electrical engineering
    antena de haste
    el
    ραβδόμορφη κεραία
  • mechanical engineering
    haste da esfera
    el
    αυχένας της σφαίρας ζεύξης
  • land transport
    haste da esfera
    el
    αυχένας της σφαίρας ζεύξης
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    haste avisadora
    el
    ράβδος μέτρησης, βυθομετρική ράβδος
  • mechanical engineering
    haste do balancim / haste do martelo / haste do balanceiro
    el
    ωστήριο βαλβίδας
  • mechanical engineering
    haste de ligação / biela
    el
    ελατηριωτή ράβδος, ελαστική ράβδος
  • mechanical engineering / earth sciences
    haste com rolete
    el
    εμβολέας με τρόχιλο
  • data processing / information technology and data processing
    haste ascendente
    el
    αναβάτης
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de haste
    el
    δισκοειδής βαλβίδα, βαλβίδα ανύψωσης
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    haste da válvula
    el
    στέλεχος της βαλβίδας, ντίζα της βαλβίδας
  • mechanical engineering
    haste de comando
    el
    βυθισμένο έμβολο αντλίας
  • mechanical engineering
    haste de reforço
    el
    ορθοστάτης
  • land transport / TRANSPORT
    haste deslizante
    el
    βάκτρο διαδρομής
  • cultural policy / technology and technical regulations
    haste de paralaxe / barra de paralaxe / estereomicrómetro
    el
    παραλλακτική ράβδος
  • fisheries
    haste de um anzol
    el
    λαβή αγκιστριού
  • data processing / information technology and data processing
    haste descendente
    el
    καταβάτης
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    contacto / haste de contacto
    el
    δάκτυλος-οδηγός, ψηλαφητής
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    haste acrescentada
    el
    γάμπα χυτή, πρόσθετο κολλητό ποδαράκι ποτηρικών
  • iron, steel and other metal industries
    haste da campânula
    el
    ράβδος κώδωνα, ανυψωτική ράβδος κώδωνα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
haste – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/haste [visualizado em 2026-06-05 17:41:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho