Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

hermeticamente

favoritos

advérbio

ερμητικά

embalagem hermeticamente fechada

ερμητικά κλειστή συσκευασία

fechar hermeticamente (alguma coisa)

κλείνω (κάτι) ερμητικά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
aparafusar hermeticamente
el
να στηριχθεί όσο πάει, να ενταθεί μέχρι ακινητοποιήσεως
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
motor hermeticamente ventilado / motor ventilado totalmente fechado
el
αεροστεγής αεριζόμενος κινητήρας
foodstuff
recipiente hermeticamente fechado
el
ερμητικά σφραγισμένο δοχείο
coal industry / materials technology / chemical compound
recipiente hermeticamente fechado
el
δοχείο ερμητικά κλεισμένο
materials technology
recipiente hermeticamente fechado
el
ερμητικά κλεισμένο δοχείο
information technology and data processing
compartimento hermeticamente fechado
el
ερμητικά σφραγισμένο περίβλημα
S12 / não fechar hermeticamente o recipiente
el
μη διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλεισμένο, Σ12
chemical compound / industrial structures
bordo em fusão para fechar hermeticamente / bordo para soldar
el
Σφράγισμα με λιώσιμο της άκρης
mechanical engineering / building and public works
hermético
el
αεροστεγανότητα
electronics and electrical engineering
junta hermética
el
στεγανή σφράγιση
electronics and electrical engineering
conector hermético
el
ερμητικό βύσμα
land transport / TRANSPORT
anteparo hermético
el
διάφραγμα συμπίεσης, αεροστεγές δομικό διάφραγμα
electronics and electrical engineering
invólucro hermético
el
σφράγισμα ερμητικό
chemistry
encerramento hermético / selagem
el
στεγανός εγκλωβισμός
electronics and electrical engineering
transformador hermético
el
στεγανός μετασχηματιστής
mechanical engineering
motocompressor hermético
el
ερμητικό συγκρότημα κινητήρα και συμπιεστή
electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
sistema de fecho hermético
el
σύστημα ερμητικού κλεισίματος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
aprovisionamento hermético
el
ερμητική αποθήκευση
mechanical engineering / earth sciences
grupo frigorífico hermético
el
ερμητικό συγκρότημα συμπιεστή-συμπυκνωτή
land transport / TRANSPORT
fundo hermético de fuselagem
el
θόλος συμπίεσης
mechanical engineering
motocompressor semi-hermético
el
συγκρότημα κινητήρα και συμπιεστή σε κλειστό περίβλημα
electronics and electrical engineering
bobina de indutância hermética
el
στεγανό επαγωγικό πηνίο
mechanical engineering / earth sciences
grupo frigorífico semi-hermético
el
ψυκτικό συγκρότημα σε κλειστό περίβλημα
mechanical engineering
válvula isolante de membrana / válvula isolante hermética a foles
el
βαλβίς απομονώσεως με διαστολικό σύνδεσμο
electronics and electrical engineering
junta hermética de imersão em altitude
el
στεγάνωση βύθισης στάσης, σφράγιση βύθισης στάσης
mechanical engineering
mecanismo de fecho hermético do contentor
el
μηχανισμός τοποθετήσεως πώματος μεταλλικού δοχείου
motor vehicle pollution
recinto hermético para determinação da evaporação
el
σφραγισμένο περίβλημα για τον προσδιορισμό εξάτμισης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hermeticamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/hermeticamente [visualizado em 2026-07-29 23:05:20].

referências a hermeticamente

fechar

traduções de hermeticamente

rimam com hermeticamente

acessoriamente, desprecatadamente, diversamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
aparafusar hermeticamente
el
να στηριχθεί όσο πάει, να ενταθεί μέχρι ακινητοποιήσεως
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
motor hermeticamente ventilado / motor ventilado totalmente fechado
el
αεροστεγής αεριζόμενος κινητήρας
foodstuff
recipiente hermeticamente fechado
el
ερμητικά σφραγισμένο δοχείο
coal industry / materials technology / chemical compound
recipiente hermeticamente fechado
el
δοχείο ερμητικά κλεισμένο
materials technology
recipiente hermeticamente fechado
el
ερμητικά κλεισμένο δοχείο
information technology and data processing
compartimento hermeticamente fechado
el
ερμητικά σφραγισμένο περίβλημα
S12 / não fechar hermeticamente o recipiente
el
μη διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλεισμένο, Σ12
chemical compound / industrial structures
bordo em fusão para fechar hermeticamente / bordo para soldar
el
Σφράγισμα με λιώσιμο της άκρης
mechanical engineering / building and public works
hermético
el
αεροστεγανότητα
electronics and electrical engineering
junta hermética
el
στεγανή σφράγιση
electronics and electrical engineering
conector hermético
el
ερμητικό βύσμα
land transport / TRANSPORT
anteparo hermético
el
διάφραγμα συμπίεσης, αεροστεγές δομικό διάφραγμα
electronics and electrical engineering
invólucro hermético
el
σφράγισμα ερμητικό
chemistry
encerramento hermético / selagem
el
στεγανός εγκλωβισμός
electronics and electrical engineering
transformador hermético
el
στεγανός μετασχηματιστής
mechanical engineering
motocompressor hermético
el
ερμητικό συγκρότημα κινητήρα και συμπιεστή
electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
sistema de fecho hermético
el
σύστημα ερμητικού κλεισίματος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
aprovisionamento hermético
el
ερμητική αποθήκευση
mechanical engineering / earth sciences
grupo frigorífico hermético
el
ερμητικό συγκρότημα συμπιεστή-συμπυκνωτή
land transport / TRANSPORT
fundo hermético de fuselagem
el
θόλος συμπίεσης
mechanical engineering
motocompressor semi-hermético
el
συγκρότημα κινητήρα και συμπιεστή σε κλειστό περίβλημα
electronics and electrical engineering
bobina de indutância hermética
el
στεγανό επαγωγικό πηνίο
mechanical engineering / earth sciences
grupo frigorífico semi-hermético
el
ψυκτικό συγκρότημα σε κλειστό περίβλημα
mechanical engineering
válvula isolante de membrana / válvula isolante hermética a foles
el
βαλβίς απομονώσεως με διαστολικό σύνδεσμο
electronics and electrical engineering
junta hermética de imersão em altitude
el
στεγάνωση βύθισης στάσης, σφράγιση βύθισης στάσης
mechanical engineering
mecanismo de fecho hermético do contentor
el
μηχανισμός τοποθετήσεως πώματος μεταλλικού δοχείου
motor vehicle pollution
recinto hermético para determinação da evaporação
el
σφραγισμένο περίβλημα για τον προσδιορισμό εξάτμισης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais