Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

hipoteca

hi.po.te.ca separador fonética

ipuˈtɛkɐ

favoritos

nome feminino

υποθήκη

livre de hipotecas

ελεύθερος υποθήκης

remir uma hipoteca

αποδεσμεύω μια υποθήκη

fazer uma hipoteca sobre

βάζω υποθήκη

fazer uma hipoteca sobre uma casa

βάζω υποθήκη ένα σπίτι

hipoteca

Presente do Indicativo do verbo hipotecar

hipoteco

hipotecas

ele, ela, você

hipoteca

nós

hipotecamos

vós

hipotecais

eles, elas, vocês

hipotecam

Imperativo do verbo hipotecar

hipoteca

hipoteque

ele, ela, você

hipotequemos

nós

hipotecai

vós

hipotequem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

civil law / credit / housing
hipoteca
el
υποθήκη
FINANCE
hipoteca aberta
el
ανοικτή υποθήκη
financial institution / credit policy
hipoteca inversa
el
αντίστροφη υποθήκη
FINANCE
segunda hipoteca
el
δεύτερη υποθήκη
FINANCE
segunda hipoteca
el
αναχρηματοδότηση ενυπόθηκου δανείου
FINANCE
primeira hipoteca
el
πρώτη υποθήκη
FINANCE
hipoteca marítima
el
υποθήκη πλοίου
LAW
cessão da hipoteca
el
εκχώρηση υποθήκης
insurance
hipoteca da pensão
el
ενυπόθηκο δάνειο από ασφαλιστική εταιρία συντάξεων
free movement of capital / management accounting
execução de hipoteca
el
κατάσχεση
preparation for market / LAW
distrate da hipoteca
el
πιστοποιητικό ικανοποίησης
LAW / FINANCE
distrate da hipoteca
el
απόδειξη εξόφλησης ενυπόθηκου δανείου
FINANCE
escritura de hipoteca
el
συμβολαιογραφική πράξη σύστασης υποθήκης
preparation for market / FINANCE
garantia por hipoteca
el
ενυπόθηκο
FINANCE
libertação de hipoteca
el
απαλλαγή του ενυπόθηκου οφειλέτη για εξόφληση
FINANCE
levantamento da hipoteca
el
άρση βάρους υποθήκης
FINANCE
ativo de hipoteca executada
el
Στοιχείο ενεργητικού προς ρευστοποίηση
insurance
plano de reembolso de hipoteca
el
πρόγραμμα εγγύησης ενυπόθηκου δανείου
credit / housing / civil law
hipoteca sobre imóvel habitacional / hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
el
υποθήκη ακινήτου, υποθήκη επί αστικού ακινήτου
accounting
hipotecas
el
υποθήκες
financial market
reutilização de garantias / re-hipoteca
el
εκ νέου υποθήκευση, επανενεχυρίαση
FINANCE
imposto sobre hipotecas / taxa sobre hipotecas
el
φόρος υποθήκης
financial market
título garantido por hipotecas / título garantido por créditos hipotecários
el
τιτλοποιημένο στεγαστικό δάνειο, τίτλος με εγγύηση απαιτήσεων υποθήκης
FINANCE
obrigação garantida por hipotecas
el
ενυπόθηκη ομολογία
financial market
título garantido por créditos hipotecários comerciais / título garantido por hipotecas comerciais
el
τιτλοποιημένο εμπορικό ενυπόθηκο δάνειο
EUROPEAN UNION / LAW
Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimos
el
διεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 27ης Μαΐου 1967 για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τα ναυτικά προνόμια και τις ναυτικές υποθήκες

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hipoteca – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/hipoteca [visualizado em 2026-07-02 01:58:35].

referências a hipoteca

anulação, libertar, registo ...

sinónimos de hipoteca

caução, empenhamento, garantia ...

traduções de hipoteca

rimam com hipoteca

apoteca, asteca, biblioteca ...

anagramas de hipoteca

hepático

palavras parecidas com hipoteca

hipotecar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

civil law / credit / housing
hipoteca
el
υποθήκη
FINANCE
hipoteca aberta
el
ανοικτή υποθήκη
financial institution / credit policy
hipoteca inversa
el
αντίστροφη υποθήκη
FINANCE
segunda hipoteca
el
δεύτερη υποθήκη
FINANCE
segunda hipoteca
el
αναχρηματοδότηση ενυπόθηκου δανείου
FINANCE
primeira hipoteca
el
πρώτη υποθήκη
FINANCE
hipoteca marítima
el
υποθήκη πλοίου
LAW
cessão da hipoteca
el
εκχώρηση υποθήκης
insurance
hipoteca da pensão
el
ενυπόθηκο δάνειο από ασφαλιστική εταιρία συντάξεων
free movement of capital / management accounting
execução de hipoteca
el
κατάσχεση
preparation for market / LAW
distrate da hipoteca
el
πιστοποιητικό ικανοποίησης
LAW / FINANCE
distrate da hipoteca
el
απόδειξη εξόφλησης ενυπόθηκου δανείου
FINANCE
escritura de hipoteca
el
συμβολαιογραφική πράξη σύστασης υποθήκης
preparation for market / FINANCE
garantia por hipoteca
el
ενυπόθηκο
FINANCE
libertação de hipoteca
el
απαλλαγή του ενυπόθηκου οφειλέτη για εξόφληση
FINANCE
levantamento da hipoteca
el
άρση βάρους υποθήκης
FINANCE
ativo de hipoteca executada
el
Στοιχείο ενεργητικού προς ρευστοποίηση
insurance
plano de reembolso de hipoteca
el
πρόγραμμα εγγύησης ενυπόθηκου δανείου
credit / housing / civil law
hipoteca sobre imóvel habitacional / hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
el
υποθήκη ακινήτου, υποθήκη επί αστικού ακινήτου
accounting
hipotecas
el
υποθήκες
financial market
reutilização de garantias / re-hipoteca
el
εκ νέου υποθήκευση, επανενεχυρίαση
FINANCE
imposto sobre hipotecas / taxa sobre hipotecas
el
φόρος υποθήκης
financial market
título garantido por hipotecas / título garantido por créditos hipotecários
el
τιτλοποιημένο στεγαστικό δάνειο, τίτλος με εγγύηση απαιτήσεων υποθήκης
FINANCE
obrigação garantida por hipotecas
el
ενυπόθηκη ομολογία
financial market
título garantido por créditos hipotecários comerciais / título garantido por hipotecas comerciais
el
τιτλοποιημένο εμπορικό ενυπόθηκο δάνειο
EUROPEAN UNION / LAW
Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimos
el
διεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 27ης Μαΐου 1967 για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τα ναυτικά προνόμια και τις ναυτικές υποθήκες

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais