Campanha Natal - 20% a 50% de desconto
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pingarelho

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

marralheiro

mar.ra.lhei.ro
favoritos

identidade

locução identidade
i.den.ti.da.deseparador fonéticaidẽtiˈdad(ə)
nome feminino
1.
ταυτότητα
comprovativo de identidade
αποδεικτικό ταυτότητας
crise de identidade
κρίση ταυτότητας
descobriu-se a identidade do culpado
ανακαλύφτηκε η ταυτότητα του δράστη
identidade algébrica
MATEMÁTICA αλγεβρική ταυτότητα
identidade nacional
εθνική ταυτότητα
o BI comprova a sua identidade
το Δ.Α.Τ. επιβεβαιώνει την ταυτότητά του
2.
ταύτιση
identidade de opiniões
ταύτιση απόψεων
constatar a existência duma certa identidade de interesses
διαπιστώνω την ύπαρξη μιας κάποιας ταύτισης ενδιαφερόντων
3.
ομοιότητα, πανομοιότητα
identidade de formas
ομοιότητα σχημάτων
bilhete de identidade
δελτίο (αστυνομικής) ταυτότητας
Brasil carteira de identidade
δελτίο (αστυνομικής) ταυτότητας
LÓGICA princípio de identidade
αρχή της ταυτότητας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens / Civil law
    identidade
    el
    ταυτότητα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identidade
    el
    ταυτότητα
  • medical science
    identidade
    el
    ταυτότητα, απαραλαξία
  • information technology and data processing
    identidade
    el
    ταυτότητα
  • rights and freedoms
    identidade LGBT
    el
    ταυτότητα LGBT, ΛΟΑΤ ταυτότητα
  • rights and freedoms
    identidade trans
    el
    τρανς ταυτότητα
  • gender equality
    identidade sexual
    el
    σεξουαλική ταυτότητα
  • marketing / communications policy
    identidade visual
    el
    οπτική ταυτότητα, εικαστική ταυτότητα
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    identidade sexual
    el
    σεξουαλική ταυτότητα
  • data processing / information technology and data processing
    matriz identidade
    el
    μοναδιαίος πίνακας
  • information security
    identidade digital
    el
    ψηφιακή ταυτότητα
  • chemistry
    identidade química
    el
    χημική ταυτότητα
  • offence / migration / private international law
    usurpação de identidade / identidade usurpada
    el
    πλαστοπροσωπία
  • EUROPEAN UNION
    identidade europeia
    el
    ευρωπαϊκή ταυτότητα
  • social sciences
    identidade cultural
    el
    πολιτιστική ταυτότητα
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    circuito de identidade / porta de identidade
    el
    Πύλη ταυτότητας
  • communications
    identidade original
    el
    κύρια ταυτότητα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identidade varietal
    el
    ταυτότητα της ποικιλίας
  • health / chemistry
    linha de identidade
    el
    γραμμή ταυτοποίησης
  • LAW
    mudar de identidade
    el
    αλλαγή ταυτότητας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identidade varietal
    el
    ταυτότητα ποικιλίας
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    identidade de género
    el
    ταυτότητα φύλου, έμφυλη ταυτότητα
  • offence
    fraude de identidade
    el
    υποκλοπή ταυτότητας, πλαστοπροσωπία
  • statistics / SCIENCE
    identidade de Jordan
    el
    ανισότητα του Jordan
  • Administrative law / Law on aliens
    bilhete de identidade
    el
    ΑΔΤ, ταυτότητα, αστυνομικό δελτίο ταυτότητας, δελτίο ταυτότητας, αστυνομική ταυτότητα, δελτίο αστυνομικής ταυτότητας
  • marketing / social sciences / business organisation
    identidade empresarial / identidade da empresa
    el
    εταιρική ταυτότητα
  • rights of the individual / migration / documentation
    identidade biográfica
    el
    προσωπικά στοιχεία
  • electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic government
    identidade eletrónica
    el
    eID, ηλεκτρονική ταυτότητα
  • statistics
    identidade de Spitzer
    el
    ταυτότητα του Spitzer
  • administrative law
    bilhete de identidade
    el
    αστυνομική ταυτότητα
  • Criminal law / Law on aliens
    controlo de identidade
    el
    εξακρίβωση της ταυτότητας, εξακρίβωση στοιχείων ταυτότητας, εξακρίβωση στοιχείων
  • livestock farming
    controlo de identidade
    el
    έλεγχος ταυτότητας
  • communications
    identidade do operador
    el
    ταυτότητα φορέα εκμετάλλευσης
  • information technology and data processing
    atributo de identidade
    el
    Χαρακτηριστικό ταυτότητας
  • communications
    insígnia de identidade
    el
    έμβλημα αναγνώρισης
  • administrative law / migration / European Union
    usurpação de identidade / impostura / fraude baseada na parecença
    el
    εκμετάλλευση της ομοιότητας
  • offence
    usurpação de identidade
    el
    κατάχρηση ταυτότητας
  • LAW
    documento de identidade
    el
    έγγραφο ταυτότητας
  • administrative law
    documento de identidade
    el
    κάρτα νόμιμης εισόδου, κάρτα νόμιμης παραμονής
  • communications policy / information technology and data processing
    interceção de identidade
    el
    υποκλοπή ταυτότητας
  • livestock farming
    verificação da identidade
    el
    επαλήθευση ταυτότητας
  • chemistry / pharmaceutical industry
    linha de identidade total
    el
    πλήρη γραμμή ταυτότητας
  • communications systems / information technology and data processing
    mistificação da identidade
    el
    spoofing, πλαστοπροσωπία
  • communications
    código de identidade rádio / RIC
    el
    κωδικός ραδιοταυτότητας, RIC
  • electronics and electrical engineering
    identidade da linha pedida
    el
    ταυτότητα καλούμενης γραμμής
  • LAW
    identidade das testemunhas
    el
    ταυτότητα των μαρτύρων
  • communications
    carteira de identidade postal / cartão de identidade postal
    el
    ταχυδρομικό δελτίο ταυτότητας
  • electronic document / data processing / digital technology / electronic government
    Identidade Digital Europeia
    el
    ευρωπαϊκή ψηφιακή ταυτότητα
  • communications
    identidade do operador local
    el
    ταυτότητα του οικείου φορέα εκμετάλλευσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – identidade no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 17:23:24]. Disponível em
sinónimos
antónimos
desigualdade, diferença, dissemelhança, imparidade
palavras que rimam
acessibilidade, afabilidade, castidade, corruptibilidade, cristandade, expressividade, hiperatividade, inalienabilidade, indelebilidade, lugubridade, multidimensionalidade, passividade, piedade, rivalidade, viviparidade
bandeira pt
Português
identidade
bandeira en
Inglês
identity
bandeira fr
Francês
identité
bandeira es
Espanhol
identidad
bandeira al
Alemão
Identität
bandeira it
Italiano
identità
bandeira nl
Neerlandês
identiteit
bandeira sw
Sueco
identitet
bandeira ch
Chinês
身份
bandeira tl
Tétum
identidade
bandeira pl
Polaco
identyczność

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada identidade

thumbnail gesto
ver
palavras vizinhas
ideário, ideia, idem, identicamente, idêntico, identificação, identificar, identificar-se, identificável, ideogenia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens / Civil law
    identidade
    el
    ταυτότητα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identidade
    el
    ταυτότητα
  • medical science
    identidade
    el
    ταυτότητα, απαραλαξία
  • information technology and data processing
    identidade
    el
    ταυτότητα
  • rights and freedoms
    identidade LGBT
    el
    ταυτότητα LGBT, ΛΟΑΤ ταυτότητα
  • rights and freedoms
    identidade trans
    el
    τρανς ταυτότητα
  • gender equality
    identidade sexual
    el
    σεξουαλική ταυτότητα
  • marketing / communications policy
    identidade visual
    el
    οπτική ταυτότητα, εικαστική ταυτότητα
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    identidade sexual
    el
    σεξουαλική ταυτότητα
  • data processing / information technology and data processing
    matriz identidade
    el
    μοναδιαίος πίνακας
  • information security
    identidade digital
    el
    ψηφιακή ταυτότητα
  • chemistry
    identidade química
    el
    χημική ταυτότητα
  • offence / migration / private international law
    usurpação de identidade / identidade usurpada
    el
    πλαστοπροσωπία
  • EUROPEAN UNION
    identidade europeia
    el
    ευρωπαϊκή ταυτότητα
  • social sciences
    identidade cultural
    el
    πολιτιστική ταυτότητα
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    circuito de identidade / porta de identidade
    el
    Πύλη ταυτότητας
  • communications
    identidade original
    el
    κύρια ταυτότητα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identidade varietal
    el
    ταυτότητα της ποικιλίας
  • health / chemistry
    linha de identidade
    el
    γραμμή ταυτοποίησης
  • LAW
    mudar de identidade
    el
    αλλαγή ταυτότητας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identidade varietal
    el
    ταυτότητα ποικιλίας
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    identidade de género
    el
    ταυτότητα φύλου, έμφυλη ταυτότητα
  • offence
    fraude de identidade
    el
    υποκλοπή ταυτότητας, πλαστοπροσωπία
  • statistics / SCIENCE
    identidade de Jordan
    el
    ανισότητα του Jordan
  • Administrative law / Law on aliens
    bilhete de identidade
    el
    ΑΔΤ, ταυτότητα, αστυνομικό δελτίο ταυτότητας, δελτίο ταυτότητας, αστυνομική ταυτότητα, δελτίο αστυνομικής ταυτότητας
  • marketing / social sciences / business organisation
    identidade empresarial / identidade da empresa
    el
    εταιρική ταυτότητα
  • rights of the individual / migration / documentation
    identidade biográfica
    el
    προσωπικά στοιχεία
  • electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic government
    identidade eletrónica
    el
    eID, ηλεκτρονική ταυτότητα
  • statistics
    identidade de Spitzer
    el
    ταυτότητα του Spitzer
  • administrative law
    bilhete de identidade
    el
    αστυνομική ταυτότητα
  • Criminal law / Law on aliens
    controlo de identidade
    el
    εξακρίβωση της ταυτότητας, εξακρίβωση στοιχείων ταυτότητας, εξακρίβωση στοιχείων
  • livestock farming
    controlo de identidade
    el
    έλεγχος ταυτότητας
  • communications
    identidade do operador
    el
    ταυτότητα φορέα εκμετάλλευσης
  • information technology and data processing
    atributo de identidade
    el
    Χαρακτηριστικό ταυτότητας
  • communications
    insígnia de identidade
    el
    έμβλημα αναγνώρισης
  • administrative law / migration / European Union
    usurpação de identidade / impostura / fraude baseada na parecença
    el
    εκμετάλλευση της ομοιότητας
  • offence
    usurpação de identidade
    el
    κατάχρηση ταυτότητας
  • LAW
    documento de identidade
    el
    έγγραφο ταυτότητας
  • administrative law
    documento de identidade
    el
    κάρτα νόμιμης εισόδου, κάρτα νόμιμης παραμονής
  • communications policy / information technology and data processing
    interceção de identidade
    el
    υποκλοπή ταυτότητας
  • livestock farming
    verificação da identidade
    el
    επαλήθευση ταυτότητας
  • chemistry / pharmaceutical industry
    linha de identidade total
    el
    πλήρη γραμμή ταυτότητας
  • communications systems / information technology and data processing
    mistificação da identidade
    el
    spoofing, πλαστοπροσωπία
  • communications
    código de identidade rádio / RIC
    el
    κωδικός ραδιοταυτότητας, RIC
  • electronics and electrical engineering
    identidade da linha pedida
    el
    ταυτότητα καλούμενης γραμμής
  • LAW
    identidade das testemunhas
    el
    ταυτότητα των μαρτύρων
  • communications
    carteira de identidade postal / cartão de identidade postal
    el
    ταχυδρομικό δελτίο ταυτότητας
  • electronic document / data processing / digital technology / electronic government
    Identidade Digital Europeia
    el
    ευρωπαϊκή ψηφιακή ταυτότητα
  • communications
    identidade do operador local
    el
    ταυτότητα του οικείου φορέα εκμετάλλευσης
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – identidade no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 17:23:24]. Disponível em
Campanha Natal - 20% a 50% de desconto
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pingarelho

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

marralheiro

mar.ra.lhei.ro