- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ig.no.rar 
iɡnuˈrar
iɡnuˈrar
favoritos
verbo transitivo
1.
αγνοώ
certamente não ignoras que ele regressou ontem
ασφαλώς δεν αγνοείς ότι αυτός επέστρεψε χθες
ignorava esse facto
αγνοούσα αυτό το γεγονός
ignorava que tivesses falado com ele
αγνοούσα ότι είχες μιλήσει μαζί του
não me digas que ignoravas isso
μη μου πεις πως το αγνοούσες αυτό
2.
αγνοώ, αψηφώ, παραβλέπω, αδιαφορώ [για]
ignorando o perigo, correu a ajudar o companheiro
αψηφώντας τον κίνδυνο, έτρεξε να βοηθήσει το σύντροφό του
ignorou o sinal de proibição
παρέβλεψε το σήμα απαγόρευσης
não ignores os meus conselhos amigos
μην αψηφήσεις τις φιλικές συμβουλές μου
resolveu ignorar aquelas palavras
αποφάσισε να αγνοήσει εκείνα τα λόγια
3.
αγνοώ, περιφρονώ
ignorar uma injúria
αγνοώ μια προσβολή
ignorou-me e eu correspondi da mesma forma
με αγνόησε κι εγώ ανταποκρίθηκα με τον ίδιο τρόπο
4.
αγνοώ, δεν γνωρίζω
ela ignora o que seja a necessidade
αυτή δεν γνωρίζει την ένδεια
ignorar o medo
αγνοώ το φόβο
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- database / database management systemignorar registos anuladoselαγνοώ τις προς απαλοιφή εγγραφές
- data processing / information technology and data processingignorar uma parte de cicloelαγνοώ τμήμα βρόχου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ignorar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ignorar [visualizado em 2026-06-04 23:22:50].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- database / database management systemignorar registos anuladoselαγνοώ τις προς απαλοιφή εγγραφές
- data processing / information technology and data processingignorar uma parte de cicloelαγνοώ τμήμα βρόχου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ignorar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ignorar [visualizado em 2026-06-04 23:22:50].
