- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
i.lu.mi.nar 
ilumiˈnar
ilumiˈnar
favoritos
verbo transitivo
1.
φωτίζω
as ruas são iluminadas a eletricidade
οι δρόμοι φωτίζονται με ηλεκτροφώτιση
iluminaram a cave com um archote
φώτισαν το υπόγειο μ' ένα δαδί
iluminar o caminho com uma lanterna
φωτίζω το δρόμο μ' ένα φακό
o Sol ilumina a Terra
ο Ήλιος φωτίζει τη Γη
uma luz débil iluminava o quarto
ένα ασθενικό φως φώτιζε το δωμάτιο
2.
φωταγωγώ
iluminar as ruas, por ocasião duma festa
φωταγωγώ τους δρόμους, με την ευκαιρία μιας εορτής
o pátio da fábrica é bem iluminado
η αυλή του εργοστασίου φωταγωγείται καλά
3.
ιστορώ, μικρογραφώ
iluminar um códice medieval
μικρογραφώ ένα μεσαιωνικό κώδικα
4.
figurado διαφωτίζω
o estudo ilumina a mente
η μελέτη διαφωτίζει το νου
5.
figurado φωτίζω
a alegria iluminou-lhe a face
η χαρά φώτισε το πρόσωπό της
6.
figurado φωτίζω, εμπνεύω
o Senhor iluminou-lhe o espírito
ο Κύριος φώτισε το πνεύμα του
que Deus te ilumine!
ο Θεός να σε φωτίσει!
7.
figurado φωτίζω, δίνω χαρά [σε]
era aquela petiza que iluminava a sua triste existência
ήταν εκείνη η μικρή που έδινε χαρά στη θλιβερή ύπαρξή της
8.
figurado φωτίζω, διαφωτίζω
as investigações iluminaram o mistério
οι έρευνες φώτισαν το μυστήριο
Partilhar
Como referenciar 
iluminar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/iluminar [visualizado em 2026-06-07 01:47:15].
