hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

i.mi.gra.ção separador fonéticaimiɡrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: imigrações
1.
μετανάστευση, είσοδος μεταναστών
imigração legal/clandestina
νόμιμη/παράνομη μετανάστευση
regulamentar questões referentes à imigração
νομοθετώ θέματα σχετικά με την είσοδο μεταναστών
2.
μετανάστες masculino, plural
o governo debruçou-se sobre os problemas da imigração
η κυβέρνηση ασχολήθηκε με τα προβλήματα των μεταναστών

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    imigração
    el
    μετανάστευση
  • Law on aliens
    imigração
    el
    εισερχόμενη μετανάστευση, μετανάστευση
  • Law on aliens
    imigração clandestina / imigração ilegal / imigração irregular
    el
    λαθρομετανάστευση, παράνομη μετανάστευση
  • LAW / migration
    imigração ilegal
    el
    παράνομη μετανάστευση, αντικανονική μετανάστευση
  • migration
    imigração seletiva
    el
    επιλεκτική μετανάστευση
  • Law on aliens
    imigração selectiva / imigração escolhida
    el
    επιλεγμένη μετανάστευση, επιλεκτική μετανάστευση
  • migration
    imigração escolhida
    el
    επιλεγμένη μετανάστευση
  • Law on aliens
    política de imigração
    el
    μεταναστευτική πολιτική, πολιτική μετανάστευσης
  • migration / area of freedom, security and justice
    política de imigração
    el
    πολιτική όσον αφορά τη μετανάστευση, πολιτική σχετικά με τη μετανάστευση
  • POLITICS
    Conselho da Imigração
    el
    Συμβούλιο Μετανάστευσης
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Grupo ad hoc Imigração
    el
    ομάδα ad hoc για τη μετανάστευση
  • migration
    autoridade de imigração
    el
    αρχή μετανάστευσης
  • migration / information technology and data processing
    Portal de Imigração da UE
    el
    διαδικτυακή πύλη της ΕΕ για τη μετανάστευση
  • migration
    imigração legal duradoura
    el
    νόμιμη εγκατάσταση μεταναστών σε μόνιμη βάση
  • Criminal law / Law on aliens
    Auxílio à imigração clandestina / auxílio à entrada e à residência irregulares / auxílio à entrada e permanência ilegais / auxílio à imigração ilegal
    el
    διευκόλυνση της παράνομης μετανάστευσης, συνέργεια στη λαθρομετανάστευση, υποβοήθηση της παράνομης εισόδου και διαμονής, διευκόλυνση της παράνομης εισόδου και διαμονής, υποβοήθηση της παράνομης μετανάστευσης
  • trafficking in persons
    imigração ilegal organizada
    el
    οργανωμένο έγκλημα στον χώρο της μετανάστευσης
  • criminal law / EU relations / migration
    rede de passadores / rede de imigração clandestina
    el
    κύκλωμα διακίνησης λαθρομεταναστών, δίκτυο παράνομης μετανάστευσης, κύκλωμα παράνομης μετανάστευσης
  • European Union / migration
    agente de ligação da imigração / ALI
    el
    αξιωματικός σύνδεσμος μετανάστευσης, ILO
  • redes de imigração clandestina
    el
    δίκτυo λαθρoμεταvάστευσης
  • EUROPEAN UNION
    política restritiva da imigração
    el
    περιοριστική μεταναστευτική πολιτική
  • administrative law / POLITICS
    autoridade de imigração competente
    el
    αρχή αρμόδια για θέματα μετανάστευσης
  • administrative law / POLITICS
    combater a imigração não autorizada
    el
    καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης
  • migration
    OLI / Oficial de Ligação para a imigração
    el
    αξιωματικός σύνδεσμος για τη μετανάστευση
  • EUROPEAN UNION
    imigração oriunda de países terceiros
    el
    μετανάστευση από τρίτες χώρες
  • migration
    Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo
    el
    Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για τη μετανάστευση και το άσυλο
  • statistics / SCIENCE
    processo de nascimento, morte e imigração
    el
    διαδικασία γέννησης,θανάτου και μετανάστευσης
  • Constitutional law
    Tribunal Superior (Secção da Imigração e do Asilo)
    el
    εφετείο διοικητικών διαφορών (τμήμα μεταναστεύσεως και ασύλου)
  • criminal law / immigration
    criminalidade relativa às redes de imigração clandestina
    el
    εγκλήματα στα oπoία εμπλέκovται κυκλώματα λαθρoμεταvάστευσης
  • Law on aliens
    colaboração com as autoridades na investigação do auxílio à imigração ilegal / cooperação com as autoridades no combate à imigração clandestina
    el
    συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών, συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio em matéria de Passagem das Fronteiras e Imigração / CIREFI
    el
    Κέντρο Πληροφόρησης, Μελετών και Ανταλλαγών στον τομέα της Διέλευσης των Συνόρων και της Μετανάστευσης, CIREFI
  • administrative law / POLITICS
    centro de informação, de reflexão e de intercâmbio em matéria de transposição de fronteiras e de imigração
    el
    Κέντρο Ενημέρωσης,Προβληματισμού και Ανταλλαγών σε ζητήματα Διέλευσης των Συνόρων και Μετανάστευσης
  • administrative law / migration / European Union / POLITICS
    Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio das Políticas de Asilo, de Imigração e de Passagem das Fronteiras Externas / ODYSSEUS / Programa Odysseus
    el
    Πρόγραμμα ΟΔΥΣΣΕΑΣ, πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στους τομείς των πολιτικών ασύλου, μετανάστευσης και διέλευσης των εξωτερικών συνόρων
  • administrative law / POLITICS
    grupo diretor I (Asilo-Imigração)
    el
    διευθύνουσα ομάδα Ι('Ασυλο-Μετανάστευση)
  • migration / European Union
    Grupo Diretor I (Asilo e Imigração)
    el
    Διευθύνουσα Ομάδα Ι
  • institutional structure / Council of the European Union / migration
    CEIFA / Comité Estratégico da Imigração, Fronteiras e Asilo
    el
    SCIFA, Στρατηγική Επιτροπή για τη Μετανάστευση, τα Σύνορα και το Άσυλο
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção dos Assuntos Internos / Direção 1 - Assuntos Internos / Direção 1 - Asilo, Vistos, Imigração, Fronteiras, Schengen
    el
    Διεύθυνση Εσωτερικών Υποθέσεων, Διεύθυνση 1 - Εσωτερικές Υποθέσεις, Διεύθυνση 1 - Άσυλο, θεωρήσεις, μετανάστευση, σύνορα, Σένγκεν
  • EUROPEAN UNION / LAW
    imigração, permanência e trabalho irregulares de nacionais de países terceiros no território dos Estados-Membros
    el
    παράνομη μετανάστευση,διαμονή και εργασία υπηκόων τρίτων χωρών στο έδαφος κρατών μελών
  • EUROPEAN UNION
    Comité ARGO (programa de ação de cooperação administrativa em matéria de fronteiras externas, vistos, asilo e imigração)
    el
    Επιτροπή ARGO (πρόγραμμα δράσης για τη διοικητική συνεργασία στους τομείς των εξωτερικών συνόρων, των θεωρήσεων, του ασύλου και της μετανάστευσης)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imigração – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/imigração [visualizado em 2026-06-08 13:52:15].
palavras parecidas com imigração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    imigração
    el
    μετανάστευση
  • Law on aliens
    imigração
    el
    εισερχόμενη μετανάστευση, μετανάστευση
  • Law on aliens
    imigração clandestina / imigração ilegal / imigração irregular
    el
    λαθρομετανάστευση, παράνομη μετανάστευση
  • LAW / migration
    imigração ilegal
    el
    παράνομη μετανάστευση, αντικανονική μετανάστευση
  • migration
    imigração seletiva
    el
    επιλεκτική μετανάστευση
  • Law on aliens
    imigração selectiva / imigração escolhida
    el
    επιλεγμένη μετανάστευση, επιλεκτική μετανάστευση
  • migration
    imigração escolhida
    el
    επιλεγμένη μετανάστευση
  • Law on aliens
    política de imigração
    el
    μεταναστευτική πολιτική, πολιτική μετανάστευσης
  • migration / area of freedom, security and justice
    política de imigração
    el
    πολιτική όσον αφορά τη μετανάστευση, πολιτική σχετικά με τη μετανάστευση
  • POLITICS
    Conselho da Imigração
    el
    Συμβούλιο Μετανάστευσης
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Grupo ad hoc Imigração
    el
    ομάδα ad hoc για τη μετανάστευση
  • migration
    autoridade de imigração
    el
    αρχή μετανάστευσης
  • migration / information technology and data processing
    Portal de Imigração da UE
    el
    διαδικτυακή πύλη της ΕΕ για τη μετανάστευση
  • migration
    imigração legal duradoura
    el
    νόμιμη εγκατάσταση μεταναστών σε μόνιμη βάση
  • Criminal law / Law on aliens
    Auxílio à imigração clandestina / auxílio à entrada e à residência irregulares / auxílio à entrada e permanência ilegais / auxílio à imigração ilegal
    el
    διευκόλυνση της παράνομης μετανάστευσης, συνέργεια στη λαθρομετανάστευση, υποβοήθηση της παράνομης εισόδου και διαμονής, διευκόλυνση της παράνομης εισόδου και διαμονής, υποβοήθηση της παράνομης μετανάστευσης
  • trafficking in persons
    imigração ilegal organizada
    el
    οργανωμένο έγκλημα στον χώρο της μετανάστευσης
  • criminal law / EU relations / migration
    rede de passadores / rede de imigração clandestina
    el
    κύκλωμα διακίνησης λαθρομεταναστών, δίκτυο παράνομης μετανάστευσης, κύκλωμα παράνομης μετανάστευσης
  • European Union / migration
    agente de ligação da imigração / ALI
    el
    αξιωματικός σύνδεσμος μετανάστευσης, ILO
  • redes de imigração clandestina
    el
    δίκτυo λαθρoμεταvάστευσης
  • EUROPEAN UNION
    política restritiva da imigração
    el
    περιοριστική μεταναστευτική πολιτική
  • administrative law / POLITICS
    autoridade de imigração competente
    el
    αρχή αρμόδια για θέματα μετανάστευσης
  • administrative law / POLITICS
    combater a imigração não autorizada
    el
    καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης
  • migration
    OLI / Oficial de Ligação para a imigração
    el
    αξιωματικός σύνδεσμος για τη μετανάστευση
  • EUROPEAN UNION
    imigração oriunda de países terceiros
    el
    μετανάστευση από τρίτες χώρες
  • migration
    Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo
    el
    Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για τη μετανάστευση και το άσυλο
  • statistics / SCIENCE
    processo de nascimento, morte e imigração
    el
    διαδικασία γέννησης,θανάτου και μετανάστευσης
  • Constitutional law
    Tribunal Superior (Secção da Imigração e do Asilo)
    el
    εφετείο διοικητικών διαφορών (τμήμα μεταναστεύσεως και ασύλου)
  • criminal law / immigration
    criminalidade relativa às redes de imigração clandestina
    el
    εγκλήματα στα oπoία εμπλέκovται κυκλώματα λαθρoμεταvάστευσης
  • Law on aliens
    colaboração com as autoridades na investigação do auxílio à imigração ilegal / cooperação com as autoridades no combate à imigração clandestina
    el
    συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών, συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio em matéria de Passagem das Fronteiras e Imigração / CIREFI
    el
    Κέντρο Πληροφόρησης, Μελετών και Ανταλλαγών στον τομέα της Διέλευσης των Συνόρων και της Μετανάστευσης, CIREFI
  • administrative law / POLITICS
    centro de informação, de reflexão e de intercâmbio em matéria de transposição de fronteiras e de imigração
    el
    Κέντρο Ενημέρωσης,Προβληματισμού και Ανταλλαγών σε ζητήματα Διέλευσης των Συνόρων και Μετανάστευσης
  • administrative law / migration / European Union / POLITICS
    Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio das Políticas de Asilo, de Imigração e de Passagem das Fronteiras Externas / ODYSSEUS / Programa Odysseus
    el
    Πρόγραμμα ΟΔΥΣΣΕΑΣ, πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στους τομείς των πολιτικών ασύλου, μετανάστευσης και διέλευσης των εξωτερικών συνόρων
  • administrative law / POLITICS
    grupo diretor I (Asilo-Imigração)
    el
    διευθύνουσα ομάδα Ι('Ασυλο-Μετανάστευση)
  • migration / European Union
    Grupo Diretor I (Asilo e Imigração)
    el
    Διευθύνουσα Ομάδα Ι
  • institutional structure / Council of the European Union / migration
    CEIFA / Comité Estratégico da Imigração, Fronteiras e Asilo
    el
    SCIFA, Στρατηγική Επιτροπή για τη Μετανάστευση, τα Σύνορα και το Άσυλο
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção dos Assuntos Internos / Direção 1 - Assuntos Internos / Direção 1 - Asilo, Vistos, Imigração, Fronteiras, Schengen
    el
    Διεύθυνση Εσωτερικών Υποθέσεων, Διεύθυνση 1 - Εσωτερικές Υποθέσεις, Διεύθυνση 1 - Άσυλο, θεωρήσεις, μετανάστευση, σύνορα, Σένγκεν
  • EUROPEAN UNION / LAW
    imigração, permanência e trabalho irregulares de nacionais de países terceiros no território dos Estados-Membros
    el
    παράνομη μετανάστευση,διαμονή και εργασία υπηκόων τρίτων χωρών στο έδαφος κρατών μελών
  • EUROPEAN UNION
    Comité ARGO (programa de ação de cooperação administrativa em matéria de fronteiras externas, vistos, asilo e imigração)
    el
    Επιτροπή ARGO (πρόγραμμα δράσης για τη διοικητική συνεργασία στους τομείς των εξωτερικών συνόρων, των θεωρήσεων, του ασύλου και της μετανάστευσης)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imigração – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/imigração [visualizado em 2026-06-08 13:52:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre