hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

imobiliário

locução imobiliário, imobiliárialocução imobiliária
i.mo.bi.li.á.ri.oseparador fonéticaimubiˈljarju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
ακίνητος
bens imobiliários
ακίνητη περιουσία
2.
μεσιτικός, κτηματομεσιτικός
mercado imobiliário
κτηματομεσιτική αγορά
setor imobiliário
κτηματομεσιτικός τομέας
agente imobiliário
μεσίτης, κτηματομεσίτης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / ownership
    bem imóvel / bem imobiliário
    el
    ακίνητη περιουσία, ακίνητο αγαθό
  • construction and town planning / insurance
    risco imobiliário
    el
    κίνδυνος των τιμών των ακινήτων, κίνδυνος τιμών ακινήτων
  • construction and town planning / building industry
    parque imobiliário / parque edificado
    el
    κτιριακό δυναμικό, κτιριακό απόθεμα
  • EU budget / building and public works
    projeto imobiliário
    el
    κτιριακό έργο, σχέδιο περί ακινήτων
  • preparation for market / FINANCE
    crédito imobiliário / empréstimo garantido / crédito com garantia real / empréstimo com garantia
    el
    εμπράγματη πίστωση, εγγυημένη πίστωση, ενυπόθηκη πίστωση, εμπράγματος πίστωση
  • economy / building and public works
    mercado imobiliário
    el
    κτηματική αγορά
  • LAW / ownership
    capital imobiliário
    el
    έγγειο κεφάλαιο
  • public contract / EU finance / budget
    contrato imobiliário / contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
    el
    σύμβαση αγοράς ή μίσθωσης ακινήτου, συμβάσεις ακινήτων
  • construction and town planning / building and public works
    promotor imobiliário
    el
    εργολάβος κατασκευών, εταιρεία κατασκευής και αξιοποίησης ακινήτων, κατασκευαστής ακινήτων, κατασκευαστική εταιρεία
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    promotor imobiliário
    el
    κατασκευαστής, επιχειρηματίας αστικής ανάπτυξης, επιχειρηματίας κατασκευαστής.
  • FINANCE / financial institution / business classification
    imobiliário comercial
    el
    εμπορικό ακίνητο, επαγγελματικό ακίνητο
  • arts / culture
    património construído / património cultural imóvel / património imóvel / património imobiliário
    el
    ακίνητη κληρονομιά
  • LAW
    património imobiliário
    el
    περιουσία, δικαίωμα σε περιουσία
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    el
    αστικό ακίνητο, οικιστικό ακίνητο, ακίνητο κατοικίας
  • FINANCE
    administrador imobiliário
    el
    διευθυντής κτηματομεσιτικού γραφείου
  • FINANCE
    caixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitação
    el
    εταιρεία κτηματικής πίστεως
  • insurance / FINANCE
    submódulo de risco imobiliário
    el
    υποενότητα κινδύνου τιμών ακινήτων
  • preparation for market
    promotor imobiliário especulador
    el
    κερδοσκόπος κατασκευαστής, κερδοσκόπος κτηματική επιχείρηση
  • ECONOMICS / FINANCE
    profissional do setor imobiliário
    el
    επιχείρηση που δραστηριοποιείται στην αγορά ακινήτων
  • ECONOMICS / FINANCE
    financiamento do setor imobiliário
    el
    χρηματοδότηση της αγοράς ακινήτων
  • taxation / multinational enterprise
    veículo de investimento imobiliário
    el
    φορέας επενδύσεων σε ακίνητα
  • ECONOMICS / FINANCE
    provisão sobre compromisso imobiliário
    el
    προβλέψεις επί των υποχρεώσεων σε ακίνητα
  • energy efficiency / building and public works
    Observatório do Parque Imobiliário da UE
    el
    Παρατηρητήριο του Κτιριακού Αποθέματος της ΕΕ
  • ENERGY
    análise energética do parque imobiliário
    el
    ενεργειακή ανάλυση του κτιριακού δυναμικού
  • FINANCE
    soma do capital imobiliário e do capital de exploração
    el
    άθροισμα εγγείου κεφαλαίου και κεφαλαίου εκμετάλλευσης
  • construction policy / economic cycle
    bolha imobiliária
    el
    φούσκα της αγοράς ακινήτων
  • ECONOMICS / FINANCE
    filial imobiliária
    el
    θυγατρική που δραστηριοποιείται στον τομέα των ακινήτων
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    empresa de mediação imobiliária / agência imobiliária
    el
    γραφείο μεσιτείας ακινήτων
  • Property law
    garantia imobiliária
    el
    εμπράγματη ασφάλεια επί ακινήτου
  • building and public works / FINANCE
    promoção imobiliária
    el
    Κατασκευή και Αξιοποίηση Ακινήτων, εργολαβία οικοδομών
  • demography and population / LAW
    transmissão imobiliária
    el
    μεταβίβαση κυριότητας
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    aquisições imobiliárias
    el
    αποκτήσεις ακινήτων
  • demography and population
    propriedade imobiliária
    el
    ακίνητη ιδιοκτησία
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Projetos Imobiliários
    el
    Μονάδα Κτηριακών Έργων
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Projetos Imobiliários
    el
    Διεύθυνση Κτηριακών Έργων
  • preparation for market / LAW
    entrada mobiliária ou imobiliária
    el
    εισφορά σε κινητό ή ακίνητο
  • preparation for market / ECONOMICS
    imposto sobre a propriedade imobiliária
    el
    φόρος επί της ακινήτου περιουσίας
  • LAW
    direitos imobiliários do cônjuge sobrevivo
    el
    δικαίωμα χήρας στην ακίνητη περιουσία θανόντος συζύγου
  • FINANCE
    pré-financiamento das despesas imobiliárias
    el
    προχρηματοδότηση των κτιριακών δαπανών
  • EUROPEAN UNION / LAW
    execução de bens mobiliários ou imobiliários
    el
    εκτέλεση σε κινητά και ακίνητα περιουσιακά στοιχεία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imobiliário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/imobiliário [visualizado em 2026-06-16 14:44:44].
referências a imobiliárioreferências a imobiliário
agente, crédito, intrujar ...
traduções de imobiliáriotraduções de imobiliário
rimam com imobiliáriorimam com imobiliário
bastonário, caudatário, cavitário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / ownership
    bem imóvel / bem imobiliário
    el
    ακίνητη περιουσία, ακίνητο αγαθό
  • construction and town planning / insurance
    risco imobiliário
    el
    κίνδυνος των τιμών των ακινήτων, κίνδυνος τιμών ακινήτων
  • construction and town planning / building industry
    parque imobiliário / parque edificado
    el
    κτιριακό δυναμικό, κτιριακό απόθεμα
  • EU budget / building and public works
    projeto imobiliário
    el
    κτιριακό έργο, σχέδιο περί ακινήτων
  • preparation for market / FINANCE
    crédito imobiliário / empréstimo garantido / crédito com garantia real / empréstimo com garantia
    el
    εμπράγματη πίστωση, εγγυημένη πίστωση, ενυπόθηκη πίστωση, εμπράγματος πίστωση
  • economy / building and public works
    mercado imobiliário
    el
    κτηματική αγορά
  • LAW / ownership
    capital imobiliário
    el
    έγγειο κεφάλαιο
  • public contract / EU finance / budget
    contrato imobiliário / contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
    el
    σύμβαση αγοράς ή μίσθωσης ακινήτου, συμβάσεις ακινήτων
  • construction and town planning / building and public works
    promotor imobiliário
    el
    εργολάβος κατασκευών, εταιρεία κατασκευής και αξιοποίησης ακινήτων, κατασκευαστής ακινήτων, κατασκευαστική εταιρεία
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    promotor imobiliário
    el
    κατασκευαστής, επιχειρηματίας αστικής ανάπτυξης, επιχειρηματίας κατασκευαστής.
  • FINANCE / financial institution / business classification
    imobiliário comercial
    el
    εμπορικό ακίνητο, επαγγελματικό ακίνητο
  • arts / culture
    património construído / património cultural imóvel / património imóvel / património imobiliário
    el
    ακίνητη κληρονομιά
  • LAW
    património imobiliário
    el
    περιουσία, δικαίωμα σε περιουσία
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    el
    αστικό ακίνητο, οικιστικό ακίνητο, ακίνητο κατοικίας
  • FINANCE
    administrador imobiliário
    el
    διευθυντής κτηματομεσιτικού γραφείου
  • FINANCE
    caixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitação
    el
    εταιρεία κτηματικής πίστεως
  • insurance / FINANCE
    submódulo de risco imobiliário
    el
    υποενότητα κινδύνου τιμών ακινήτων
  • preparation for market
    promotor imobiliário especulador
    el
    κερδοσκόπος κατασκευαστής, κερδοσκόπος κτηματική επιχείρηση
  • ECONOMICS / FINANCE
    profissional do setor imobiliário
    el
    επιχείρηση που δραστηριοποιείται στην αγορά ακινήτων
  • ECONOMICS / FINANCE
    financiamento do setor imobiliário
    el
    χρηματοδότηση της αγοράς ακινήτων
  • taxation / multinational enterprise
    veículo de investimento imobiliário
    el
    φορέας επενδύσεων σε ακίνητα
  • ECONOMICS / FINANCE
    provisão sobre compromisso imobiliário
    el
    προβλέψεις επί των υποχρεώσεων σε ακίνητα
  • energy efficiency / building and public works
    Observatório do Parque Imobiliário da UE
    el
    Παρατηρητήριο του Κτιριακού Αποθέματος της ΕΕ
  • ENERGY
    análise energética do parque imobiliário
    el
    ενεργειακή ανάλυση του κτιριακού δυναμικού
  • FINANCE
    soma do capital imobiliário e do capital de exploração
    el
    άθροισμα εγγείου κεφαλαίου και κεφαλαίου εκμετάλλευσης
  • construction policy / economic cycle
    bolha imobiliária
    el
    φούσκα της αγοράς ακινήτων
  • ECONOMICS / FINANCE
    filial imobiliária
    el
    θυγατρική που δραστηριοποιείται στον τομέα των ακινήτων
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    empresa de mediação imobiliária / agência imobiliária
    el
    γραφείο μεσιτείας ακινήτων
  • Property law
    garantia imobiliária
    el
    εμπράγματη ασφάλεια επί ακινήτου
  • building and public works / FINANCE
    promoção imobiliária
    el
    Κατασκευή και Αξιοποίηση Ακινήτων, εργολαβία οικοδομών
  • demography and population / LAW
    transmissão imobiliária
    el
    μεταβίβαση κυριότητας
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    aquisições imobiliárias
    el
    αποκτήσεις ακινήτων
  • demography and population
    propriedade imobiliária
    el
    ακίνητη ιδιοκτησία
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Projetos Imobiliários
    el
    Μονάδα Κτηριακών Έργων
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Projetos Imobiliários
    el
    Διεύθυνση Κτηριακών Έργων
  • preparation for market / LAW
    entrada mobiliária ou imobiliária
    el
    εισφορά σε κινητό ή ακίνητο
  • preparation for market / ECONOMICS
    imposto sobre a propriedade imobiliária
    el
    φόρος επί της ακινήτου περιουσίας
  • LAW
    direitos imobiliários do cônjuge sobrevivo
    el
    δικαίωμα χήρας στην ακίνητη περιουσία θανόντος συζύγου
  • FINANCE
    pré-financiamento das despesas imobiliárias
    el
    προχρηματοδότηση των κτιριακών δαπανών
  • EUROPEAN UNION / LAW
    execução de bens mobiliários ou imobiliários
    el
    εκτέλεση σε κινητά και ακίνητα περιουσιακά στοιχεία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imobiliário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/imobiliário [visualizado em 2026-06-16 14:44:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo