-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

implicitamente

locução implicitamente
im.pli.ci.ta.men.teseparador fonéticaĩplisitɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
υπονοούμενα, έμμεσα, σιωπηρά
aquela resposta assegurava implicitamente o seu consenso
εκείνη η απάντηση εξασφάλιζε έμμεσα τη συναίνεσή του

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / manufactured goods / information technology and data processing
    implícito / predefinição
    el
    προεπιλογή
  • information technology and data processing
    implícito / por omissão
    el
    αρχικό
  • medical science
    implícito
    el
    υπονοούμενος, περιλαμβανόμενος
  • financial market / commercial transaction
    ordem implícita
    el
    συνεπαγόμενη εντολή, σιωπηρή εντολή
  • data processing
    valor implícito / valor de omissão
    el
    προτεροτιμή, αρχική τιμή
  • information technology and data processing
    opção implícita / opção por omissão
    el
    αρχική επιλογή
  • accounting / ECONOMICS
    custo implícito
    el
    στοιχεία κόστους μη εκφραζόμενα εις χρήμα
  • medical science
    memória implícita
    el
    ασυνείδητη μνήμη, μη αποφαντική μνήμη
  • statistics / SCIENCE
    estrato implícito
    el
    έμμεσα δειγματοληπτικά στρώματα
  • data processing / information technology and data processing
    ligação implícita
    el
    αφανής ορισμός διεργασίας ζεύξης, αφανής ζεύξη
  • civil law
    cláusula tácita / cláusula implícita
    el
    σιωπηροί όροι, εξυπακουόμενοι όροι
  • information technology and data processing
    atributo implícito / atributo por omissão
    el
    αρχική ιδιότητα
  • insurance
    condição implícita
    el
    εξυπακουόμενος όρος
  • accounting
    impostos implícitos
    el
    σιωπηροί φόροι
  • communications policy / information technology and data processing
    conversão implícita
    el
    αφανής μετατροπή
  • insurance
    obrigação implícita
    el
    εξυπακουόμενη υποχρέωση
  • FINANCE
    correlação implícita
    el
    τεκμαρτή συσχέτιση
  • information technology and data processing
    declaração implícita
    el
    υπονοούμενη δήλωση
  • data processing
    atributos implícitos
    el
    πρότυπα ιδιοχαρακτηριστικά
  • data processing / information technology and data processing
    parâmetros implícitos
    el
    "εξ ορισμού" παράμετροι
  • LAW
    decisão implícita de recusa
    el
    σιωπηρή αρνητική απόφαση
  • FINANCE
    taxa atuarial de rentabilidade / taxa interna de rentabilidade / taxa de rendimento implícito / taxa de retorno esperado
    el
    επιτόκιο αναλογιστικής απόδοσης
  • public finance and budget policy
    custo implícito real da dívida
    el
    πραγματικό τεκμαρτό κόστος του χρέους
  • trading operation / hydrocarbon
    método de atribuição implícito
    el
    έμμεση μέθοδος κατανομής
  • ECONOMICS
    índice dos preços (implícitos) do PIB / deflacionador implícito do PIB
    el
    αποπληθωριστής του AEΠ
  • information technology and data processing
    agregado de dimensão implícita
    el
    συνάθροιση υποτιθέμενου μεγέθους
  • EUROPEAN UNION
    decisão implícita de indeferimento
    el
    σιωπηρή απορριπτική απόφαση
  • information technology and data processing
    rede de passagem de ficha implícita
    el
    δίκτυο αφανούς διέλευσης αδειοπλαισίου
  • FINANCE
    taxa de conversão bilateral implícita
    el
    τεκμαρτός διμερής συντελεστής μετατροπής
  • ECONOMICS
    sistema de índices de preços implícitos
    el
    σύστημα παράγωγων δεικτών τιμών
  • communications
    custo implícito no preço a pagar pelo acesso
    el
    δαπάνη που αποτελεί τη βάση της τιμής πρόσβασης
  • financial market / commercial transaction
    ordem de estratégia com funcionalidade implícita
    el
    εντολή στρατηγικής με λειτουργία συνεπαγωγής
  • accounting
    taxas implícitas pelos intermediários financeiros
    el
    σιωπηρή επιβάρυνση από ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
implicitamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/implicitamente [visualizado em 2026-07-22 01:12:18].
sinónimos de implicitamente
antónimos de implicitamente
explicitamente
traduções de implicitamentetraduções de implicitamente
rimam com implicitamenterimam com implicitamente
antecipadamente, espontaneamente, folgadamente ...
palavras vizinhas de implicitamentepalavras parecidas com implicitamente
implicância, implicante, implicar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / manufactured goods / information technology and data processing
    implícito / predefinição
    el
    προεπιλογή
  • information technology and data processing
    implícito / por omissão
    el
    αρχικό
  • medical science
    implícito
    el
    υπονοούμενος, περιλαμβανόμενος
  • financial market / commercial transaction
    ordem implícita
    el
    συνεπαγόμενη εντολή, σιωπηρή εντολή
  • data processing
    valor implícito / valor de omissão
    el
    προτεροτιμή, αρχική τιμή
  • information technology and data processing
    opção implícita / opção por omissão
    el
    αρχική επιλογή
  • accounting / ECONOMICS
    custo implícito
    el
    στοιχεία κόστους μη εκφραζόμενα εις χρήμα
  • medical science
    memória implícita
    el
    ασυνείδητη μνήμη, μη αποφαντική μνήμη
  • statistics / SCIENCE
    estrato implícito
    el
    έμμεσα δειγματοληπτικά στρώματα
  • data processing / information technology and data processing
    ligação implícita
    el
    αφανής ορισμός διεργασίας ζεύξης, αφανής ζεύξη
  • civil law
    cláusula tácita / cláusula implícita
    el
    σιωπηροί όροι, εξυπακουόμενοι όροι
  • information technology and data processing
    atributo implícito / atributo por omissão
    el
    αρχική ιδιότητα
  • insurance
    condição implícita
    el
    εξυπακουόμενος όρος
  • accounting
    impostos implícitos
    el
    σιωπηροί φόροι
  • communications policy / information technology and data processing
    conversão implícita
    el
    αφανής μετατροπή
  • insurance
    obrigação implícita
    el
    εξυπακουόμενη υποχρέωση
  • FINANCE
    correlação implícita
    el
    τεκμαρτή συσχέτιση
  • information technology and data processing
    declaração implícita
    el
    υπονοούμενη δήλωση
  • data processing
    atributos implícitos
    el
    πρότυπα ιδιοχαρακτηριστικά
  • data processing / information technology and data processing
    parâmetros implícitos
    el
    "εξ ορισμού" παράμετροι
  • LAW
    decisão implícita de recusa
    el
    σιωπηρή αρνητική απόφαση
  • FINANCE
    taxa atuarial de rentabilidade / taxa interna de rentabilidade / taxa de rendimento implícito / taxa de retorno esperado
    el
    επιτόκιο αναλογιστικής απόδοσης
  • public finance and budget policy
    custo implícito real da dívida
    el
    πραγματικό τεκμαρτό κόστος του χρέους
  • trading operation / hydrocarbon
    método de atribuição implícito
    el
    έμμεση μέθοδος κατανομής
  • ECONOMICS
    índice dos preços (implícitos) do PIB / deflacionador implícito do PIB
    el
    αποπληθωριστής του AEΠ
  • information technology and data processing
    agregado de dimensão implícita
    el
    συνάθροιση υποτιθέμενου μεγέθους
  • EUROPEAN UNION
    decisão implícita de indeferimento
    el
    σιωπηρή απορριπτική απόφαση
  • information technology and data processing
    rede de passagem de ficha implícita
    el
    δίκτυο αφανούς διέλευσης αδειοπλαισίου
  • FINANCE
    taxa de conversão bilateral implícita
    el
    τεκμαρτός διμερής συντελεστής μετατροπής
  • ECONOMICS
    sistema de índices de preços implícitos
    el
    σύστημα παράγωγων δεικτών τιμών
  • communications
    custo implícito no preço a pagar pelo acesso
    el
    δαπάνη που αποτελεί τη βάση της τιμής πρόσβασης
  • financial market / commercial transaction
    ordem de estratégia com funcionalidade implícita
    el
    εντολή στρατηγικής με λειτουργία συνεπαγωγής
  • accounting
    taxas implícitas pelos intermediários financeiros
    el
    σιωπηρή επιβάρυνση από ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
implicitamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/implicitamente [visualizado em 2026-07-22 01:12:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia