hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

impregnação

locução impregnação
im.preg.na.ção separador fonéticaĩprəɡnɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: impregnações
1.
εμπότιση, εμποτισμός masculino, διαπότιση, διαβροχή
2.
figurado εμπότιση, εμποτισμός masculino, διαπότιση, εμφύσηση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    imersão / impregnação
    el
    εμβάπτιση/διαβροχή/εμποτισμός
  • medical science
    telegonia / impregnação
    el
    εμποτισμός, τηλεγονία, διαπότιση, γονιμοποίηση
  • building and public works
    impregnação / impregnação betuminosa
    el
    εμποτισμός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    impregnação
    el
    εμποτισμός
  • iron, steel and other metal industries
    impregnação
    el
    εμποτισμός
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    impregnação
    el
    εμποτισμός
  • building and public works
    impregnação
    el
    διείσδυση υγρασίας, ύγρανση
  • INDUSTRY
    impregnação
    el
    εμποτισμός
  • impregnação
    el
    εμποτισμός
  • iron, steel and other metal industries
    impregnação
    el
    εμπότιση
  • materials technology / TRANSPORT
    impregnação a frio
    el
    διαποτισμός εν ψυχρώ
  • land transport / technology and technical regulations
    zona de impregnação
    el
    χώρος διαποτισμού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    água de impregnação / água de embebição
    el
    ύδωρ διαβροχής, ύδωρ διαποτισμού
  • industrial structures
    impregnação de óleo
    el
    λάδωμα
  • ENVIRONMENT
    agente de impregnação / massas de enchimento
    el
    μέσο εμποτισμού
  • materials technology
    cera para impregnação
    el
    κερί εμποτισμού
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz de impregnação
    el
    βερνίκι εμποτισμού
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    impregnação de resina
    el
    διαποτισμός ρητίνης
  • chemical compound
    pistola de impregnação
    el
    πιστόλι διπλής κεφαλής, πιστόλι δύο συστατικών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de impregnação
    el
    μηχανή εμποτισμού
  • technical regulations / land transport
    duração da impregnação
    el
    χρόνος εμποτισμού, περίοδος εμποτισμού
  • land transport
    duração da impregnação
    el
    χρόνος εμποτισμού, περίοδος εμποτισμού
  • building and public works / industrial structures
    composto de impregnação / substância de impregnação
    el
    ουσία εμποτισμού
  • industrial structures
    preservação sobre vácuo / impregnação sobre vácuo
    el
    μέθοδος εμποτισμού εν κενώ
  • industrial structures
    preservação sob pressão / impregnação sob pressão
    el
    εμποτισμός υπό πίεση
  • materials technology
    impregnação sob pressão
    el
    εμποτισμός με πίεση
  • chemical industry
    cilindro de impregnação
    el
    κύλινδρος επίχρισης και εμβάπτισης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    impregnação superficial
    el
    επιφανειακός διαποτισμός
  • earth sciences
    mecanismo de impregnação
    el
    σύστημα εμποτισμού
  • building and public works / industrial structures
    instalação de impregnação
    el
    εγκατάσταση εμποτισμού
  • land transport / TRANSPORT
    impregnação das travessas
    el
    εμποτισμός στρωτήρων
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    impregnação à temperatura
    el
    να διαποτισθεί σε θερμοκρασία, να διατηρηθεί σε θερμοκρασία
  • tempo de impregnação completa
    el
    ρυθμός διαβροχής
  • agricultural policy / plant health legislation
    impregnação química sob pressão
    el
    χημικός εμποτισμός υπό πίεση
  • motor vehicle pollution
    perdas por impregnação a quente
    el
    απώλειες λόγω θερμού εμποτισμού
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz de impregnação para cabos
    el
    βερνίκι εμποτισμού
  • earth sciences
    impregnação in situ com polímeros
    el
    επί τόπου σφράγιση με εμποτισμό από πολυμερή
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de impregnação e maturação
    el
    μηχανή με συνδυασμό εμποτισμού και ωρίμανσης
  • land transport / TRANSPORT
    estaleiro de impregnação de travessas
    el
    εγκατάσταση εμποτισμού στρωτήρων, εργοτάξιο εμποτισμού στρωτήρων
  • chemical compound
    máquina de impregnação de dois cilindros
    el
    μηχανή εμβάπτισης με πίεση
  • INDUSTRY
    velatura / lasure / produto para a coloração da madeira por impregnação
    el
    χρώση ξύλου
  • chemical compound / industrial structures
    excedente do produto de preservação usual após impregnação por pressão
    el
    πλεόνασμα εμποτισμού
  • chemistry / industrial structures
    pré-impregnação
    el
    προεμβάπτιση
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    pré-impregnação
    el
    προεμπότιση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impregnação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/impregnação [visualizado em 2026-06-12 10:56:17].
sinónimos de impregnação
traduções de impregnaçãotraduções de impregnação
rimam com impregnaçãorimam com impregnação
admonição, coerção, copulação ...
palavras parecidas com impregnação
impregnado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    imersão / impregnação
    el
    εμβάπτιση/διαβροχή/εμποτισμός
  • medical science
    telegonia / impregnação
    el
    εμποτισμός, τηλεγονία, διαπότιση, γονιμοποίηση
  • building and public works
    impregnação / impregnação betuminosa
    el
    εμποτισμός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    impregnação
    el
    εμποτισμός
  • iron, steel and other metal industries
    impregnação
    el
    εμποτισμός
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    impregnação
    el
    εμποτισμός
  • building and public works
    impregnação
    el
    διείσδυση υγρασίας, ύγρανση
  • INDUSTRY
    impregnação
    el
    εμποτισμός
  • impregnação
    el
    εμποτισμός
  • iron, steel and other metal industries
    impregnação
    el
    εμπότιση
  • materials technology / TRANSPORT
    impregnação a frio
    el
    διαποτισμός εν ψυχρώ
  • land transport / technology and technical regulations
    zona de impregnação
    el
    χώρος διαποτισμού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    água de impregnação / água de embebição
    el
    ύδωρ διαβροχής, ύδωρ διαποτισμού
  • industrial structures
    impregnação de óleo
    el
    λάδωμα
  • ENVIRONMENT
    agente de impregnação / massas de enchimento
    el
    μέσο εμποτισμού
  • materials technology
    cera para impregnação
    el
    κερί εμποτισμού
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz de impregnação
    el
    βερνίκι εμποτισμού
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    impregnação de resina
    el
    διαποτισμός ρητίνης
  • chemical compound
    pistola de impregnação
    el
    πιστόλι διπλής κεφαλής, πιστόλι δύο συστατικών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de impregnação
    el
    μηχανή εμποτισμού
  • technical regulations / land transport
    duração da impregnação
    el
    χρόνος εμποτισμού, περίοδος εμποτισμού
  • land transport
    duração da impregnação
    el
    χρόνος εμποτισμού, περίοδος εμποτισμού
  • building and public works / industrial structures
    composto de impregnação / substância de impregnação
    el
    ουσία εμποτισμού
  • industrial structures
    preservação sobre vácuo / impregnação sobre vácuo
    el
    μέθοδος εμποτισμού εν κενώ
  • industrial structures
    preservação sob pressão / impregnação sob pressão
    el
    εμποτισμός υπό πίεση
  • materials technology
    impregnação sob pressão
    el
    εμποτισμός με πίεση
  • chemical industry
    cilindro de impregnação
    el
    κύλινδρος επίχρισης και εμβάπτισης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    impregnação superficial
    el
    επιφανειακός διαποτισμός
  • earth sciences
    mecanismo de impregnação
    el
    σύστημα εμποτισμού
  • building and public works / industrial structures
    instalação de impregnação
    el
    εγκατάσταση εμποτισμού
  • land transport / TRANSPORT
    impregnação das travessas
    el
    εμποτισμός στρωτήρων
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    impregnação à temperatura
    el
    να διαποτισθεί σε θερμοκρασία, να διατηρηθεί σε θερμοκρασία
  • tempo de impregnação completa
    el
    ρυθμός διαβροχής
  • agricultural policy / plant health legislation
    impregnação química sob pressão
    el
    χημικός εμποτισμός υπό πίεση
  • motor vehicle pollution
    perdas por impregnação a quente
    el
    απώλειες λόγω θερμού εμποτισμού
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz de impregnação para cabos
    el
    βερνίκι εμποτισμού
  • earth sciences
    impregnação in situ com polímeros
    el
    επί τόπου σφράγιση με εμποτισμό από πολυμερή
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de impregnação e maturação
    el
    μηχανή με συνδυασμό εμποτισμού και ωρίμανσης
  • land transport / TRANSPORT
    estaleiro de impregnação de travessas
    el
    εγκατάσταση εμποτισμού στρωτήρων, εργοτάξιο εμποτισμού στρωτήρων
  • chemical compound
    máquina de impregnação de dois cilindros
    el
    μηχανή εμβάπτισης με πίεση
  • INDUSTRY
    velatura / lasure / produto para a coloração da madeira por impregnação
    el
    χρώση ξύλου
  • chemical compound / industrial structures
    excedente do produto de preservação usual após impregnação por pressão
    el
    πλεόνασμα εμποτισμού
  • chemistry / industrial structures
    pré-impregnação
    el
    προεμβάπτιση
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    pré-impregnação
    el
    προεμπότιση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impregnação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/impregnação [visualizado em 2026-06-12 10:56:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina