Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

impressão

im.pres.são separador fonética

ĩprəˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: impressões

αποτύπωση

o oleiro deixou a sua marca, por impressão no barro húmido

ο κεραμοποιός άφησε τη μάρκα του, με αποτύπωση στο νωπό πηλό

αποτύπωμα neutro

as impressões das patas dum animal deixadas na lama

τα αποτυπώματα των ποδιών ενός ζώου πάνω στη λάσπη

εντύπωση

a impressão deixada por uma luz forte

η εντύπωση που άφησε ένα δυνατό φως

a primeira impressão dele foi desagradável

η πρώτη εντύπωση γι' αυτόν ήταν δυσάρεστη

causar boa/má impressão

κάνω καλή/κακή εντύπωση

colher impressões

συλλέγω εντυπώσεις

criar uma impressão

δημιουργώ μια εντύπωση

formei dele uma impressão desfavorável

σχημάτισα γι' αυτόν άσχημη εντύπωση

impressão que se gravou forte na sua mente

εντύπωση που χαράχτηκε έντονα στο μυαλό του

impressões dolorosas

οδυνηρές εντυπώσεις

tenho a impressão de que já o conhecia

έχω την εντύπωση ότι τον ήξερα κιόλας

εκτύπωση

estas gravuras são para impressão

αυτές οι εικόνες είναι για εκτύπωση

impressão a cores

έγχρωμη εκτύπωση

impressão anastática

αναστατική εκτύπωση

impressão em relevo

ανάγλυφη εκτύπωση

impressão offset

οφσέτ εκτύπωση

impressão tipográfica

τυπογραφική εκτύπωση

mandar (alguma coisa) para impressão

στέλνω (κάτι) για εκτύπωση

o livro está em/para impressão

το βιβλίο βρίσκεται στην/προς εκτύπωση

εντύπωμα neutro

a impressão do carimbo era quase invisível

το εντύπωμα της σφραγίδας ήταν σχεδόν αόρατο

έκδοση

a primeira impressão duma obra

η πρώτη έκδοση ενός έργου

dar a impressão de

δίνω την εντύπωση ότι

dava a impressão de estar cansado

έδινε την εντύπωση ότι ήταν κουρασμένος

erro de impressão

τυπογραφικό λάθος

fazer/meter impressão

κάνω εντύπωση, ενοχλώ

a vista de sangue faz-me impressão

η θέαση του αίματος μου κάνει εντύπωση

κάνω να νιώσει άσχημα

faz-me impressão ficares aqui sozinha

με κάνει να νιώσω άσχημα το ότι θα μείνεις εδώ μόνη σου

metia-lhe impressão ver o outro ali apático

τον έκανε να νιώσει άσχημα το να βλέπει τον άλλο έτσι απαθή

os ratos fazem-me impressão

τα ποντίκια με κάνουν να νιώσω άσχημα

impressão digital

δακτυλικό αποτύπωμα

troca de impressões

ανταλλαγή απόψεων

trocar impressões (com alguém)

ανταλλάσσω απόψεις (με κάποιον)

impressão

aumentativo masculino singular de impresso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing / disinformation
impressão / visualização
el
εμφάνιση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mancha / eflorescência / impressão / embaciamento
el
αποτύπωμα
chemical compound / industrial structures
estampagem / impressão
el
εσωτερική κοιλότης καλουπιού
information technology and data processing
impressão / saída por impressora
el
εκτύπωση
medical science
impressão
el
αποτύπωμα
means of communication
impressão
el
εκτύπωση
chemical compound
impressão
el
φύλλο εκτύπωσης
building and public works / industrial structures
impressão
el
αποτύπωμα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
impressão
el
εκτύπωση
animal health
impressão
el
αποτύπωμα
life sciences
impressão
el
εκτύπωση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
impressão
el
αποτύπωμα
means of communication
impressão
el
εκτύπωση, τύπωμα, εντύπωμα, εγχάραγμα
INDUSTRY / information technology and data processing
impressão 3D / impressão tridimensional
el
τρισδιάστατη εκτύπωση
information technology and data processing
sem impressão
el
μη εκτύπωση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
impressão fraca / impressão pouco percetível
el
ασαφής αποτύπωση
means of communication
impressão única
el
εφάπαξ ανατύπωση, εφάπαξ εκτύπωση
criminal law / justice / migration / information technology and data processing
impressão palmar
el
αποτύπωμα παλάμης
printing / industrial manufacturing / industrial production
impressão offset / impressão ofsete
el
εκτύπωση όφσετ
intellectual property
impressão global
el
συνολική εντύπωση
means of communication
impressão inkjet
el
εκτύπωση "inkjet"
data processing / information technology and data processing
cor de impressão
el
χρώμα εκτύπωσης
data processing / information technology and data processing
impressão global
el
καθολική εκτύπωση
communications
impressão a ouro
el
χρυσή έγγλυφη εκτύπωση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
prato / bacia / impressão de rolo
el
σημάδι ρολού, σημάδι κυλίνδρου
chemical compound / industrial structures
óleo para serigrafia / óleo para trabalhar a frio / óleo de impressão
el
Λάδι αραιώματος χρωμάτων εκτύπωσης
iron, steel and other metal industries / industrial structures
colagem ao rolo / impressão do rolo / pegamento ao rolo
el
αποτυπώματα κυλίνδρων
iron, steel and other metal industries / industrial structures
marca de rolo / impressão de rolo
el
σημάδια από τους κυλίνδρους
iron, steel and other metal industries / industrial structures
impressão da tela / marca de tecido
el
σημάδι υφάσματος
communications / technology
impressão irisada
el
εκτύπωση ίριδας
information technology and data processing
impressão em fita
el
αποτύπωση σε ταινία
information technology and data processing
impressão digital
el
ψηφιακή εκτύπωση, ψηφιακό έκτυπο
iron, steel and other metal industries
impressão Vickers
el
ουλή Vickers
means of communication
impressão a cores
el
έγχρωμη εκτύπωση
information technology and data processing
impressão interna
el
Εσωτερικές εργασίες εκτύπωσεων
materials technology / means of communication
impressão frontal
el
εμπρόσθια εκτύπωση, εκτύπωση recto
means of communication
erro de impressão
el
τυπογραφικό λάθος, τυπογραφικό σφάλμα, τυπογραφικό ελάττωμα
data processing / information technology and data processing
impressão a cores
el
έγχρωμη εκτύπωση
means of communication
data de impressão
el
ημερομηνία εκτύπωσης
information and information processing
impressão a laser
el
εκτύπωση με λέιζερ
criminal law / medical science
perfil de ADN / impressão digital genética / impressão genética
el
λήψη γενετικών αποτυπωμάτων
biology
impressões digitais genéticas / impressão genética
el
γενετικά αποτυπώματα
industrial structures
papel de escrita / papel para máquina de escrever / papel de impressão
el
χαρτί σχήματος 56 x 44
communications
lâmina registadora / lâmina de inscrição / barra de impressão
el
ράβδωση εγγραφής, ράβδος εκτύπωσης
chemical compound / industrial structures
esmalte em pasta para serigrafia / pasta de impressão / pasta de serigrafia
el
Πάστα(χρώμα)εκτύπωσης
iron, steel and other metal industries
usinar a impressão / gravar
el
σμίλευση
information technology and data processing
linha de impressão / linha impressa
el
γραμμή εκτύπωσης
iron, steel and other metal industries / industrial structures
falta de impressão / marca do rolo
el
σημάδια από τους κυλίνδρους

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

impressão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/impressão [visualizado em 2026-06-11 11:31:18].

referências a impressão

anastático, assombroso, brossar ...

sinónimos de impressão

abalo, choque, comoção ...

traduções de impressão

rimam com impressão

bastião, churrião, diluvião ...

anagramas de impressão

permissão

palavras vizinhas de impressão

imprensar, impresciência, imprescindível ...

palavras parecidas com impressão

impresso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing / disinformation
impressão / visualização
el
εμφάνιση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mancha / eflorescência / impressão / embaciamento
el
αποτύπωμα
chemical compound / industrial structures
estampagem / impressão
el
εσωτερική κοιλότης καλουπιού
information technology and data processing
impressão / saída por impressora
el
εκτύπωση
medical science
impressão
el
αποτύπωμα
means of communication
impressão
el
εκτύπωση
chemical compound
impressão
el
φύλλο εκτύπωσης
building and public works / industrial structures
impressão
el
αποτύπωμα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
impressão
el
εκτύπωση
animal health
impressão
el
αποτύπωμα
life sciences
impressão
el
εκτύπωση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
impressão
el
αποτύπωμα
means of communication
impressão
el
εκτύπωση, τύπωμα, εντύπωμα, εγχάραγμα
INDUSTRY / information technology and data processing
impressão 3D / impressão tridimensional
el
τρισδιάστατη εκτύπωση
information technology and data processing
sem impressão
el
μη εκτύπωση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
impressão fraca / impressão pouco percetível
el
ασαφής αποτύπωση
means of communication
impressão única
el
εφάπαξ ανατύπωση, εφάπαξ εκτύπωση
criminal law / justice / migration / information technology and data processing
impressão palmar
el
αποτύπωμα παλάμης
printing / industrial manufacturing / industrial production
impressão offset / impressão ofsete
el
εκτύπωση όφσετ
intellectual property
impressão global
el
συνολική εντύπωση
means of communication
impressão inkjet
el
εκτύπωση "inkjet"
data processing / information technology and data processing
cor de impressão
el
χρώμα εκτύπωσης
data processing / information technology and data processing
impressão global
el
καθολική εκτύπωση
communications
impressão a ouro
el
χρυσή έγγλυφη εκτύπωση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
prato / bacia / impressão de rolo
el
σημάδι ρολού, σημάδι κυλίνδρου
chemical compound / industrial structures
óleo para serigrafia / óleo para trabalhar a frio / óleo de impressão
el
Λάδι αραιώματος χρωμάτων εκτύπωσης
iron, steel and other metal industries / industrial structures
colagem ao rolo / impressão do rolo / pegamento ao rolo
el
αποτυπώματα κυλίνδρων
iron, steel and other metal industries / industrial structures
marca de rolo / impressão de rolo
el
σημάδια από τους κυλίνδρους
iron, steel and other metal industries / industrial structures
impressão da tela / marca de tecido
el
σημάδι υφάσματος
communications / technology
impressão irisada
el
εκτύπωση ίριδας
information technology and data processing
impressão em fita
el
αποτύπωση σε ταινία
information technology and data processing
impressão digital
el
ψηφιακή εκτύπωση, ψηφιακό έκτυπο
iron, steel and other metal industries
impressão Vickers
el
ουλή Vickers
means of communication
impressão a cores
el
έγχρωμη εκτύπωση
information technology and data processing
impressão interna
el
Εσωτερικές εργασίες εκτύπωσεων
materials technology / means of communication
impressão frontal
el
εμπρόσθια εκτύπωση, εκτύπωση recto
means of communication
erro de impressão
el
τυπογραφικό λάθος, τυπογραφικό σφάλμα, τυπογραφικό ελάττωμα
data processing / information technology and data processing
impressão a cores
el
έγχρωμη εκτύπωση
means of communication
data de impressão
el
ημερομηνία εκτύπωσης
information and information processing
impressão a laser
el
εκτύπωση με λέιζερ
criminal law / medical science
perfil de ADN / impressão digital genética / impressão genética
el
λήψη γενετικών αποτυπωμάτων
biology
impressões digitais genéticas / impressão genética
el
γενετικά αποτυπώματα
industrial structures
papel de escrita / papel para máquina de escrever / papel de impressão
el
χαρτί σχήματος 56 x 44
communications
lâmina registadora / lâmina de inscrição / barra de impressão
el
ράβδωση εγγραφής, ράβδος εκτύπωσης
chemical compound / industrial structures
esmalte em pasta para serigrafia / pasta de impressão / pasta de serigrafia
el
Πάστα(χρώμα)εκτύπωσης
iron, steel and other metal industries
usinar a impressão / gravar
el
σμίλευση
information technology and data processing
linha de impressão / linha impressa
el
γραμμή εκτύπωσης
iron, steel and other metal industries / industrial structures
falta de impressão / marca do rolo
el
σημάδια από τους κυλίνδρους

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais