Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

impropriamente

im.pro.pri.a.men.te separador fonética

ĩprɔprjɐˈmẽt(ə)

favoritos

advérbio

ακατάλληλα

veio impropriamente vestida

ήρθε ακατάλληλα ντυμένη

ανάρμοστα, απρεπώς

portou-se impropriamente

φέρθηκε ανάρμοστα

λανθασμένα, εσφαλμένα

objeto impropriamente chamado...

αντικείμενο που εσφαλμένα αποκαλείται...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
condição imprópria
el
οχληρά κατάστασις
statistics / SCIENCE
distribuição imprópria
el
μη γνήσια κατανομή
TRADE / FINANCE / accounting
cessão financeira imprópria
el
πράξη αναδόχου εισπράξεως απαιτήσεων με δικαίωμα αναγωγής
INDUSTRY
casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar / casulo impróprio para dobrar
el
κουκούλια ακατάλληλα για εκτύλιγμα των ινών τους, κουκούλι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carne imprópria para consumo
el
κρέας ακατάλληλο
statistics / SCIENCE
distribuição a priori imprópria
el
μη γνήσια à priori κατανομή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
impróprio para alimentação humana
el
ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση
medical science
condições improprias de alojamento
el
εσφαλμένη τοποθέτηση
materials technology / pharmaceutical industry
carne declarada imprópria para consumo humano
el
κρέας που χαρακτηρίζεται ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση
ENVIRONMENT
materiais impróprios para consumo ou processamento
el
Υλικά ακατάλληλα για παραγωγή ή κατανάλωση, Υλικά ακατάλληλα για την παραγωγή και κατανάλωση τροφών, Υλικά ακατάλληλα για κατανάλωση ή επεξεργασία
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
local de armazenagem dos produtos impróprios para consumo
el
χώρος για την εναποθήκευση μη εδώδιμων προϊόντων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

impropriamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/impropriamente [visualizado em 2026-06-04 13:48:49].

sinónimos de impropriamente

indevidamente

antónimos de impropriamente

adequadamente, convenientemente, devidamente ...

traduções de impropriamente

rimam com impropriamente

antecipadamente, educadamente, especificadamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
condição imprópria
el
οχληρά κατάστασις
statistics / SCIENCE
distribuição imprópria
el
μη γνήσια κατανομή
TRADE / FINANCE / accounting
cessão financeira imprópria
el
πράξη αναδόχου εισπράξεως απαιτήσεων με δικαίωμα αναγωγής
INDUSTRY
casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar / casulo impróprio para dobrar
el
κουκούλια ακατάλληλα για εκτύλιγμα των ινών τους, κουκούλι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carne imprópria para consumo
el
κρέας ακατάλληλο
statistics / SCIENCE
distribuição a priori imprópria
el
μη γνήσια à priori κατανομή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
impróprio para alimentação humana
el
ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση
medical science
condições improprias de alojamento
el
εσφαλμένη τοποθέτηση
materials technology / pharmaceutical industry
carne declarada imprópria para consumo humano
el
κρέας που χαρακτηρίζεται ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση
ENVIRONMENT
materiais impróprios para consumo ou processamento
el
Υλικά ακατάλληλα για παραγωγή ή κατανάλωση, Υλικά ακατάλληλα για την παραγωγή και κατανάλωση τροφών, Υλικά ακατάλληλα για κατανάλωση ή επεξεργασία
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
local de armazenagem dos produtos impróprios para consumo
el
χώρος για την εναποθήκευση μη εδώδιμων προϊόντων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais