hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

impureza

locução impureza
im.pu.re.zaseparador fonéticaĩpuˈrezɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ρυπαρότητα
a impureza das águas dum rio
η ρυπαρότητα του νερού ενός ποταμού
denunciar a impureza da atmosfera duma região
καταγγέλλω τη ρυπαρότητα της ατμόσφαιρας μιας περιοχής
2.
μιαρότητα
impureza de alma
μιαρότητα ψυχής
3.
plural κατακάθια neutro, τρυγία singular
água limpa de impurezas
νερό καθαρισμένο από κατακάθια
as impurezas depositaram-se rapidamente
η τρυγία κατακάθισε γρήγορα
4.
plural σκουπιδάκια neutro
impurezas da pele
σκουπιδάκια του δέρματος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    impureza
    el
    προσμείξεις
  • electronics and electrical engineering
    átomo de impureza / impurezas / impureza
    el
    πρόσμειξη, νόθευση, άτομο πρόσμιξης, πρόσμιξη, άτομο πρόσμιξης, πρόσμιξη, ετερογενές άτομο έγχυσης
  • industrial structures
    matéria estranha / impureza
    el
    ξένες ύλες
  • chemistry
    impureza
    el
    πρόσμειξη
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    impureza
    el
    πρόσμειξη
  • industrial structures / technology and technical regulations
    impureza
    el
    ανεπιθύμητες ύλες στον πολτό και στο χαρτί
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    impureza
    el
    ατέλεια κρυστάλου
  • impureza ativada / impureza ativa
    el
    ενεργοποιημένες ακαθαρσίες
  • ENVIRONMENT
    impureza branca
    el
    λευκή επιπλέουσα σκωρία
  • chemistry
    impureza química / quantidade de elemento não ativo
    el
    ποσοστιαία περιεκτικότης χημικών ακαθαρσιών
  • chemistry
    átomo estranho / impureza química
    el
    ξένο άτομο, κρυσταλλική ακαθαρσία, χημική ακαθαρσία
  • chemistry
    impureza coloidal
    el
    κολλοειδής ακαθαρσία
  • electronics and electrical engineering
    impureza ativadora
    el
    πρόσμιξη διέγερσης, Ενεργοποιός πρόσμιξη
  • electronics and electrical engineering
    impureza aceitadora
    el
    Πρόσμιξη αποδέκτη
  • INDUSTRY
    impureza pirogénica
    el
    πυρογενής πρόσμειξη
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    impureza da estrutura
    el
    πρόσμιξη πλέγματος
  • natural and applied sciences / health
    impureza significativa
    el
    ποσοτικά σημαντική πρόσμειξη
  • industrial structures
    impureza vegetal da lã
    el
    φυτικές ακαθαρσίες στο μαλλί, φυτικές προσμίξεις στο μαλλί
  • electronics and electrical engineering
    átomo de impureza substituinte
    el
    άτομο πρόσμιξης αντικατάστασης
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    átomo intersticial de impureza
    el
    άτομο προσμίξεως ενδιάμεσου πλέγματος, άτομο πρόσμιξης μη κρυσταλλικού πλέγματος
  • chemistry
    impureza de monóxido de carbono
    el
    ακαθαρσία μονοξειδίου του άνθρακα
  • offence / European Union
    determinação da impureza química
    el
    προσδιοριμός των χημικών προσμείξεων
  • ENVIRONMENT
    impureza negra da fusão secundária
    el
    μαύρη επιπλέουσα σκωρία από τη δευτεροβάθμια επεξεργασία για την εξαγωγή μετάλλων
  • electronics and electrical engineering
    átomo de impureza não neutralizado
    el
    ιονισμένο άτομο πρόσμιξης
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
    el
    πρόσμειξη σημαντική από περιβαλλοντική άποψη
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
    el
    πρόσμειξη σημαντική από οικοτοξικολογική άποψη
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
    el
    πρόσμειξη σημαντική από τοξικολογική άποψη
  • iron, steel and other metal industries
    impurezas / contaminação por elementos residuais
    el
    μόλυνση από κατάλοιπα στοιχεία
  • INDUSTRY
    teor em impurezas
    el
    περιεκτικότητα σε ακαθαρσίες
  • electronics and electrical engineering
    banda de energia das impurezas / banda de impurezas
    el
    ενεργειακή ζώνη πρόσμιξης
  • electronics and electrical engineering / communications
    nível de impurezas
    el
    στάθμη προσμείξεως
  • electronics and electrical engineering
    bandas de impurezas
    el
    ζώνες πρόσμιξης
  • electronics and electrical engineering
    perfil das impurezas
    el
    κατανομή πρόσμιξης, καμπύλη πρόσμιξης
  • electronics and electrical engineering
    difusão de impurezas
    el
    διάχυση πρόσμιξης, διάχυση ατελειών
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    impurezas permitidas
    el
    αποδεκτές προσμίξεις
  • electronics and electrical engineering
    máscara de impurezas
    el
    επιλεκτική κάλυψη πρόσμιξης
  • electrical engineering / information technology and data processing
    impurezas absorvidas
    el
    απορροφηθείσα πρόσμιξη
  • electronics and electrical engineering
    absorção de impurezas
    el
    απορρόφηση προσμίξεως
  • electronics and electrical engineering
    impurezas compensadas
    el
    αντισταθμισμένες προσμίξεις
  • earth sciences
    impurezas controladas
    el
    ελεγχόμενες προσμίξεις, προσμίξεις
  • electronics and electrical engineering
    ativação das impurezas
    el
    ενεργητικότητα πρόσμιξης
  • earth sciences / construction and town planning
    separador de impurezas
    el
    διαχωριστήρας σκόνης, αποκονιοποιητής
  • mechanical engineering / earth sciences
    separador de impurezas
    el
    διαχωριστήρας ακαθαρσιών
  • chemistry
    natureza das impurezas
    el
    φύση των προσμείξεων
  • electronics and electrical engineering
    dispersão por impurezas
    el
    διασκορπισμός πρόσμιξης
  • electronics and electrical engineering
    gradiente das impurezas
    el
    κλίση πρόσμιξης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impureza – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/impureza [visualizado em 2026-06-04 12:41:21].
sinónimos de impurezasinónimos de impureza
antónimos de impurezaantónimos de impureza
açucena, asseio, castidade ...
traduções de impurezatraduções de impureza
rimam com impurezarimam com impureza
avareza, clareza, crueza ...
palavras vizinhas de impurezapalavras parecidas com impureza
impulsor, impune, impunemente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    impureza
    el
    προσμείξεις
  • electronics and electrical engineering
    átomo de impureza / impurezas / impureza
    el
    πρόσμειξη, νόθευση, άτομο πρόσμιξης, πρόσμιξη, άτομο πρόσμιξης, πρόσμιξη, ετερογενές άτομο έγχυσης
  • industrial structures
    matéria estranha / impureza
    el
    ξένες ύλες
  • chemistry
    impureza
    el
    πρόσμειξη
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    impureza
    el
    πρόσμειξη
  • industrial structures / technology and technical regulations
    impureza
    el
    ανεπιθύμητες ύλες στον πολτό και στο χαρτί
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    impureza
    el
    ατέλεια κρυστάλου
  • impureza ativada / impureza ativa
    el
    ενεργοποιημένες ακαθαρσίες
  • ENVIRONMENT
    impureza branca
    el
    λευκή επιπλέουσα σκωρία
  • chemistry
    impureza química / quantidade de elemento não ativo
    el
    ποσοστιαία περιεκτικότης χημικών ακαθαρσιών
  • chemistry
    átomo estranho / impureza química
    el
    ξένο άτομο, κρυσταλλική ακαθαρσία, χημική ακαθαρσία
  • chemistry
    impureza coloidal
    el
    κολλοειδής ακαθαρσία
  • electronics and electrical engineering
    impureza ativadora
    el
    πρόσμιξη διέγερσης, Ενεργοποιός πρόσμιξη
  • electronics and electrical engineering
    impureza aceitadora
    el
    Πρόσμιξη αποδέκτη
  • INDUSTRY
    impureza pirogénica
    el
    πυρογενής πρόσμειξη
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    impureza da estrutura
    el
    πρόσμιξη πλέγματος
  • natural and applied sciences / health
    impureza significativa
    el
    ποσοτικά σημαντική πρόσμειξη
  • industrial structures
    impureza vegetal da lã
    el
    φυτικές ακαθαρσίες στο μαλλί, φυτικές προσμίξεις στο μαλλί
  • electronics and electrical engineering
    átomo de impureza substituinte
    el
    άτομο πρόσμιξης αντικατάστασης
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    átomo intersticial de impureza
    el
    άτομο προσμίξεως ενδιάμεσου πλέγματος, άτομο πρόσμιξης μη κρυσταλλικού πλέγματος
  • chemistry
    impureza de monóxido de carbono
    el
    ακαθαρσία μονοξειδίου του άνθρακα
  • offence / European Union
    determinação da impureza química
    el
    προσδιοριμός των χημικών προσμείξεων
  • ENVIRONMENT
    impureza negra da fusão secundária
    el
    μαύρη επιπλέουσα σκωρία από τη δευτεροβάθμια επεξεργασία για την εξαγωγή μετάλλων
  • electronics and electrical engineering
    átomo de impureza não neutralizado
    el
    ιονισμένο άτομο πρόσμιξης
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
    el
    πρόσμειξη σημαντική από περιβαλλοντική άποψη
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
    el
    πρόσμειξη σημαντική από οικοτοξικολογική άποψη
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
    el
    πρόσμειξη σημαντική από τοξικολογική άποψη
  • iron, steel and other metal industries
    impurezas / contaminação por elementos residuais
    el
    μόλυνση από κατάλοιπα στοιχεία
  • INDUSTRY
    teor em impurezas
    el
    περιεκτικότητα σε ακαθαρσίες
  • electronics and electrical engineering
    banda de energia das impurezas / banda de impurezas
    el
    ενεργειακή ζώνη πρόσμιξης
  • electronics and electrical engineering / communications
    nível de impurezas
    el
    στάθμη προσμείξεως
  • electronics and electrical engineering
    bandas de impurezas
    el
    ζώνες πρόσμιξης
  • electronics and electrical engineering
    perfil das impurezas
    el
    κατανομή πρόσμιξης, καμπύλη πρόσμιξης
  • electronics and electrical engineering
    difusão de impurezas
    el
    διάχυση πρόσμιξης, διάχυση ατελειών
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    impurezas permitidas
    el
    αποδεκτές προσμίξεις
  • electronics and electrical engineering
    máscara de impurezas
    el
    επιλεκτική κάλυψη πρόσμιξης
  • electrical engineering / information technology and data processing
    impurezas absorvidas
    el
    απορροφηθείσα πρόσμιξη
  • electronics and electrical engineering
    absorção de impurezas
    el
    απορρόφηση προσμίξεως
  • electronics and electrical engineering
    impurezas compensadas
    el
    αντισταθμισμένες προσμίξεις
  • earth sciences
    impurezas controladas
    el
    ελεγχόμενες προσμίξεις, προσμίξεις
  • electronics and electrical engineering
    ativação das impurezas
    el
    ενεργητικότητα πρόσμιξης
  • earth sciences / construction and town planning
    separador de impurezas
    el
    διαχωριστήρας σκόνης, αποκονιοποιητής
  • mechanical engineering / earth sciences
    separador de impurezas
    el
    διαχωριστήρας ακαθαρσιών
  • chemistry
    natureza das impurezas
    el
    φύση των προσμείξεων
  • electronics and electrical engineering
    dispersão por impurezas
    el
    διασκορπισμός πρόσμιξης
  • electronics and electrical engineering
    gradiente das impurezas
    el
    κλίση πρόσμιξης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impureza – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/impureza [visualizado em 2026-06-04 12:41:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra