- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
in.có.mo.do
ĩˈkɔmudu
ĩˈkɔmudu
favoritos
adjetivo
1.
άβολος
fiquei de pé, numa posição incómoda
έμεινα όρθιος, σε μια άβολη στάση
que cadeira tão incómoda!
τι άβολη καρέκλα!
2.
ενοχλητικός
desterrar uma pessoa incómoda num sítio afastado
εξορίζω έναν ενοχλητικό άνθρωπο σ' ένα απόμακρο μέρος
farta-se de fazer perguntas incómodas
κάνει πάμπολλες ενοχλητικές ερωτήσεις
fazer uma barulheira incómoda
κάνω ενοχλητική φασαρία
3.
δυσχερής, δυσάρεστος
estar numa situação incómoda
είμαι σε δυσχερή θέση
nome masculino
1.
ενόχληση feminino
causar incómodo (a alguém)
προξενώ ενόχληση (σε κάποιον)
não é incómodo nenhum
δεν είναι καθόλου ενόχληση
peço desculpa pelo incómodo
ζητώ συγγνώμη για την ενόχληση
2.
μπελάς
ainda tive muitos incómodos por causa dele
δεν είχα και λίγους μπελάδες εξ αιτίας του
aquela atitude só lhe trouxe incómodos
εκείνη η στάση του έφερε μονάχα μπελάδες
mas que incómodo este!
τι μπελάς κι αυτός!
3.
ενόχληση feminino, αδιαθεσία feminino
sinto um ligeiro incómodo
νιώθω μια ελαφριά αδιαθεσία
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTresistência à deslocação / incómodo / desvantagemelεμπόδια ταξιδίου
- ENVIRONMENTgrau de incómodo / incómodoelενόχληση, βαθµός ηχητικής ενόχλησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
incómodo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/incómodo [visualizado em 2026-06-15 14:47:43].
antónimos de incómodo
anagramas de incómodo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTresistência à deslocação / incómodo / desvantagemelεμπόδια ταξιδίου
- ENVIRONMENTgrau de incómodo / incómodoelενόχληση, βαθµός ηχητικής ενόχλησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
incómodo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/incómodo [visualizado em 2026-06-15 14:47:43].
