- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
in.ca.paz 
ĩkɐˈpaʃ
ĩkɐˈpaʃ
favoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
ανίκανος
ela é incapaz de fazer mal seja a quem for
αυτή είναι ανίκανη να πειράξει τον οποιονδήποτε
foi incapaz de dizer o que sentia
ήταν ανίκανος να πει τι αισθανόταν
incapaz de trabalhar
ανίκανος για εργασία
para já, está incapaz de se mexer
προς το παρόν, είναι ανίκανος να κουνηθεί
sentia-se incapaz de continuar
ένιωθε ανίκανος να συνεχίσει
ser incapaz de castigar (alguém)
είμαι ανίκανος να τιμωρήσω (κάποιον)
ser incapaz de exercer funções de chefia
είμαι ανίκανος να ασκώ ηγητικά καθήκοντα
2.
ανίκανος, ανάξιος
aborreceu-se por o considerarem incapaz
ενοχλήθηκε επειδή τον θεώρησαν ανάξιο
que pessoa incapaz tu me saíste!
τι ανίκανος άνθρωπος είσαι εσύ!
3.
μη παρουσιάσιμος, χάλια
não ponhas os pêssegos na mesa, estão incapazes
μη βγάλεις τα ροδάκινα στο τραπέζι, είναι χάλια
o casaco está velho, mesmo incapaz
το σακάκι είναι παλιό, πραγματικά χάλια
4.
DIREITO ανίκανος
juridicamente incapaz
νομικά ανίκανος
nome de 2 géneros
1.
ανίκανος masculino, ανάξιος masculino, άχρηστος masculino
ele é um incapaz, não faz nada de jeito
αυτός είναι ένας ανάξιος, τίποτα δεν κάνει σωστά
2.
DIREITO ανίκανος masculino
face à lei, é um incapaz
ενώπιον του νόμου, είναι ένας ανίκανος
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawmaior incapazelανίκανος για δικαιοπραξία ενήλικος
- LAW / pharmaceutical industrysujeito incapazelανίκανος συμμετέχων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
incapaz – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/incapaz [visualizado em 2026-06-05 22:08:24].
rimam com incapaz
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawmaior incapazelανίκανος για δικαιοπραξία ενήλικος
- LAW / pharmaceutical industrysujeito incapazelανίκανος συμμετέχων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
incapaz – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/incapaz [visualizado em 2026-06-05 22:08:24].
