in.clu.ir
ĩˈklwir
ĩˈklwirverbo transitivo
1.
συμπεριλαμβάνω, περιλαμβάνω
incluir na conta
συμπεριλαμβάνω στο λογαριασμό
incluir uma cláusula
περιλαμβάνω μια ρήτρα
incluir uma disciplina no programa dum curso
συμπεριλαμβάνω ένα μάθημα στο πρόγραμμα ενός κύκλου σπουδών
2.
περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω, περιέχω, εμπεριέχω
a herança incluía propriedades nos mais variados sítios
η κληρονομιά περιείχε κτήματα σε πολλά και διάφορα μέρη
o jantar incluía várias iguarias
το δείπνο περιλάμβανε διάφορα εδέσματα
o preço não inclui as despesas de transporte
η τιμή δεν συμπεριλαμβάνει τα έξοδα μεταφοράς
3.
συνεπάγομαι
aceitar o cargo inclui aceitar as responsabilidades inerentes
η αποδοχή της θέσης συνεπάγεται την αποδοχή των ενυπάρχοντων ευθυνών
4.
εσωκλείω, εγκλείω literário
incluir as instruções de uso numa embalagem
εσωκλείω τις οδηγίες χρήσης σε μια συσκευασία
5.
επισυνάπτω
incluir documentos num processo
επισυνάπτω έγγραφα σε δικογραφία
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEdespesas de transporte aéreo a incluir no valor aduaneiroelέξοδα αεροπορικής μεταφοράς που πρέπει να ενσωματώνονται στη δασμολογητέα αξία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
incluir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/incluir [visualizado em 2026-07-20 15:34:42].
relacionadas com incluir
palavras parecidas com incluir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEdespesas de transporte aéreo a incluir no valor aduaneiroelέξοδα αεροπορικής μεταφοράς που πρέπει να ενσωματώνονται στη δασμολογητέα αξία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
incluir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/incluir [visualizado em 2026-07-20 15:34:42].