- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Grego
Português - Grego
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
in.co.mo.dar 
ĩkumuˈdar
ĩkumuˈdarverbo transitivo
1.
ενοχλώ
abomina ser incomodado sem razão
απεχθάνεται να τον ενοχλήσουν χωρίς λόγο
incomodo?
ενοχλώ;
incomodou-me escusadamente, pois eu nada podia fazer
με ενόχλησε μάταια, αφού εγώ τίποτα δεν μπορούσα να κάνω
não quis incomodá-lo, porque estava a descansar
δεν θέλησα να τον ενοχλήσω, επειδή αναπαυόταν
2.
ενοχλώ, πειράζω
a luz forte incomodava-a
την ενοχλούσε το δυνατό φως
aqueles gritos incomodaram-me muito
εκείνες οι φωνές με πείραξαν πολύ
as suas farpas certeiras incomodaram o ministro
οι εύστοχες μπηχτές του ενόχλησαν τον υπουργό
incomoda-te que eu fume?
σε πειράζει να καπνίσω;
incomodava-a a clandestinidade daquela relação
την ενοχλούσε η μυστικότητα εκείνου του δεσμού
uma atitude atrevida, que incomodou toda a gente
ένα αναιδές φέρσιμο, που πείραξε τους πάντες
não incomodar!
μην ενοχλείτε!
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – incomodar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-30 21:37:23]. Disponível em
sinónimos
veja também
Artigos
- Camilla Parker-BowlesMembro da família real britânica nascida a 17 de julho de 1947, em Londres, na Inglaterra, ganhou o ...
- Al CaponeGângster norte-americano, Alphonsus Gabriel Capone, que ficou conhecido por Al Capone, nasceu a 17 d...
- Reinos Germânicos da Europa (sécs. V-VIII)Com a morte do imperador romano Constantino, os seus descendentes envolveram-se em disputas, que per...
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – incomodar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-30 21:37:23]. Disponível em
