- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
in.di.fe.ren.ça
ĩdifəˈrẽsɐ
ĩdifəˈrẽsɐ
favoritos
nome feminino
1.
αδιαφορία, απάθεια
esconde os sentimentos sob uma máscara de indiferença
κρύβει τα συναισθήματά του κάτω από μια μάσκα αδιαφορίας
indiferença perante a perspetiva da morte
απάθεια μπροστά στην προοπτική του θανάτου
manifestou uma indiferença brutal
εκδήλωσε ωμή αδιαφορία
olhar (alguém) com indiferença
κοιτάζω (κάποιον) με αδιαφορία
recebeu a má notícia com indiferença
έλαβε την άσχημη είδηση με απάθεια
2.
αδιαφορία, αναισθησία
a sua indiferença amargurou-me
η αδιαφορία του με πίκρανε
mostrar uma indiferença desdenhosa
επιδεικνύω περιφρονητική αδιαφορία
mostrou completa indiferença para com os meus problemas
έδειξε απόλυτη αδιαφορία σχετικά με τα προβλήματά μου
tanta indiferença também chateia!
τόση αναισθησία σε τσατίζει!
3.
αδιαφορία
com a mão, fez um aceno de indiferença
έκανε ένα νεύμα αδιαφορίας με το χέρι του
ela gostava dele, mas fingia indiferença
αυτή τον αγαπούσε, αλλά προσποιούταν αδιαφορία
estado de indiferença
κατάσταση αδιαφορίας
sente indiferença pela política
νιώθει αδιαφορία για την πολιτική
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEindiferençaelισοπροτίμηση, αδιαφορία
- statisticsponto de controlo / ponto de indiferençaelσημείο ελέγχου, σημείο αδιαφορίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
indiferença – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/indiferença [visualizado em 2026-06-06 21:23:00].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEindiferençaelισοπροτίμηση, αδιαφορία
- statisticsponto de controlo / ponto de indiferençaelσημείο ελέγχου, σημείο αδιαφορίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
indiferença – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/indiferença [visualizado em 2026-06-06 21:23:00].
