Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

indireta

in.di.re.ta

ĩdiˈrɛtɐ

nome feminino

coloquial σπόντα, μπηχτή

mandei-lhe uma indireta acerca do seu excesso de peso

του έριξα μια μπηχτή σχετικά με το υπερβολικό του βάρος

a grafia anterior era indirecta

indireta

adjetivo feminino singular de indireto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EU finance / research
ação indireta
el
έμμεσες δράσεις
electrical engineering / electrical industry / energy industry
pilha indireta
el
δευτερογενές στοιχείο καυσίμων
Community budget
gestão indireta / execução indireta
el
έμμεση εκτέλεση, έμμεση διαχείριση
mechanical engineering / technology and technical regulations
injeção indireta
el
έμμεση έγχυση
information technology and data processing
conexão indireta
el
έμμεση σύνδεση
earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT / technology and technical regulations
medição indireta
el
έμμεση μέτρηση
ENERGY / TRANSPORT
injeção indireta
el
έμμεση έγχυση
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
divisão indireta
el
έμμεση διαίρεση
electrical engineering / information technology and data processing
emulsão indireta
el
έμμεση επίστρωση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
extinção extensiva / extinção indireta
el
έμμεσος κατάσβεσις
gender equality
violência indireta
el
έμμεση βία
electronics and electrical engineering
comutação indireta
el
έμμεση μεταγωγή
mechanical engineering / technology and technical regulations
regulação indireta
el
ρύθμιση με υποβοήθηση, έλεγχος με υποβοήθηση
communications policy / information technology and data processing
submissão indireta
el
έμμεση υποβολή
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
avaliação indireta
el
έμμεση αξιολόγηση
taxation
tributação indireta / fiscalidade indireta
el
έμμεση φορολογία, έμμεσοι φόροι
information technology and data processing
referência indireta
el
έμμεση αναφορά
statistics / SCIENCE
amostragem indireta
el
έμμεση δειγματοληψία
mechanical engineering / earth sciences
compressão indireta
el
άμεση συμπίεση
life sciences
observação indireta
el
έμμεση παρατήρηση
electronics and electrical engineering / chemical compound
sulfatação indireta
el
έμμεση ανάκτηση θειϊκών
advertising
publicidade indireta
el
έμμεση διαφήμιση
natural and applied sciences
polinização indireta / alogamia / fecundação cruzada
el
αλλογαμία
EUROPEAN UNION / LAW
competência indireta
el
έμμεση δικαιοδοσία
FINANCE
participação indireta
el
έμμεση συμμετοχή, έμμεσες επενδύσεις
mechanical engineering / earth sciences
refrigeração por fluido intermediário / refrigeração indireta
el
έμμεση ψύξη
electronics and electrical engineering
recombinação indireta
el
ανασύνδεση έμεση
financial market
participação indireta
el
έμμεση συμμετοχή
employment policy / equal treatment
discriminação indireta
el
έμμεση διάκριση
electronics and electrical engineering
queda de raio indireta
el
έμμεσο κεραυνικό πλήγμα
EUROPEAN UNION / FINANCE
representação indireta
el
έμμεση αντιπροσώπευση
electronics and electrical engineering
autoexcitação indireta
el
έμμεση αυτοδιέγερση
electronics and electrical engineering / chemical compound
forno de chama indireta
el
κάμινος αμέσου εναύσεως
technology and technical regulations
aparelho de ação indireta
el
όργανο έμμεσης δράσης
insurance / ECONOMICS
filial direta ou indireta
el
άμεση ή έμμεση θυγατρική επιχείρηση
ENVIRONMENT
dessorção térmica indireta
el
έμμεση θερμική εκρόφηση
earth sciences / technology and technical regulations
método de medição indireta
el
έμμεση μέτρηση
ENVIRONMENT
norma de rejeição indireta
el
πρότυπο έμμεσης απόρριψης
medical science
associação causal indireta
el
έμμεση αιτιώδης σύνδεση
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
imunofluorescência indireta / ensaio de imunofluorescência indireta
el
δοκιμασία έμμεσου ανοσοφθορισμού
FINANCE / LAW
cotação indireta por filial
el
έμμεση διατίμηση στο χρηματιστήριο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – indireta no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-31 23:14:24]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/indireta

sinónimos

alusão, insinuação, piada, remoque, ricochete

anagramas

palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EU finance / research
ação indireta
el
έμμεσες δράσεις
electrical engineering / electrical industry / energy industry
pilha indireta
el
δευτερογενές στοιχείο καυσίμων
Community budget
gestão indireta / execução indireta
el
έμμεση εκτέλεση, έμμεση διαχείριση
mechanical engineering / technology and technical regulations
injeção indireta
el
έμμεση έγχυση
information technology and data processing
conexão indireta
el
έμμεση σύνδεση
earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT / technology and technical regulations
medição indireta
el
έμμεση μέτρηση
ENERGY / TRANSPORT
injeção indireta
el
έμμεση έγχυση
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
divisão indireta
el
έμμεση διαίρεση
electrical engineering / information technology and data processing
emulsão indireta
el
έμμεση επίστρωση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
extinção extensiva / extinção indireta
el
έμμεσος κατάσβεσις
gender equality
violência indireta
el
έμμεση βία
electronics and electrical engineering
comutação indireta
el
έμμεση μεταγωγή
mechanical engineering / technology and technical regulations
regulação indireta
el
ρύθμιση με υποβοήθηση, έλεγχος με υποβοήθηση
communications policy / information technology and data processing
submissão indireta
el
έμμεση υποβολή
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
avaliação indireta
el
έμμεση αξιολόγηση
taxation
tributação indireta / fiscalidade indireta
el
έμμεση φορολογία, έμμεσοι φόροι
information technology and data processing
referência indireta
el
έμμεση αναφορά
statistics / SCIENCE
amostragem indireta
el
έμμεση δειγματοληψία
mechanical engineering / earth sciences
compressão indireta
el
άμεση συμπίεση
life sciences
observação indireta
el
έμμεση παρατήρηση
electronics and electrical engineering / chemical compound
sulfatação indireta
el
έμμεση ανάκτηση θειϊκών
advertising
publicidade indireta
el
έμμεση διαφήμιση
natural and applied sciences
polinização indireta / alogamia / fecundação cruzada
el
αλλογαμία
EUROPEAN UNION / LAW
competência indireta
el
έμμεση δικαιοδοσία
FINANCE
participação indireta
el
έμμεση συμμετοχή, έμμεσες επενδύσεις
mechanical engineering / earth sciences
refrigeração por fluido intermediário / refrigeração indireta
el
έμμεση ψύξη
electronics and electrical engineering
recombinação indireta
el
ανασύνδεση έμεση
financial market
participação indireta
el
έμμεση συμμετοχή
employment policy / equal treatment
discriminação indireta
el
έμμεση διάκριση
electronics and electrical engineering
queda de raio indireta
el
έμμεσο κεραυνικό πλήγμα
EUROPEAN UNION / FINANCE
representação indireta
el
έμμεση αντιπροσώπευση
electronics and electrical engineering
autoexcitação indireta
el
έμμεση αυτοδιέγερση
electronics and electrical engineering / chemical compound
forno de chama indireta
el
κάμινος αμέσου εναύσεως
technology and technical regulations
aparelho de ação indireta
el
όργανο έμμεσης δράσης
insurance / ECONOMICS
filial direta ou indireta
el
άμεση ή έμμεση θυγατρική επιχείρηση
ENVIRONMENT
dessorção térmica indireta
el
έμμεση θερμική εκρόφηση
earth sciences / technology and technical regulations
método de medição indireta
el
έμμεση μέτρηση
ENVIRONMENT
norma de rejeição indireta
el
πρότυπο έμμεσης απόρριψης
medical science
associação causal indireta
el
έμμεση αιτιώδης σύνδεση
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
imunofluorescência indireta / ensaio de imunofluorescência indireta
el
δοκιμασία έμμεσου ανοσοφθορισμού
FINANCE / LAW
cotação indireta por filial
el
έμμεση διατίμηση στο χρηματιστήριο

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar