-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

inerte

locução inerte
i.ner.teseparador fonéticaiˈnɛrt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
αδρανής, άπραγος
para ali se deixou ficar, totalmente inerte
έμεινε εκεί, εντελώς άπραγος
2.
αδρανής
gás inerte
αδρανές αέριο
matéria inerte
αδρανές υλικό

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / technology and technical regulations
    agregado / inerte
    el
    αδρανές, αδρανές υλικό, αδρανή
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    antifissurante / inerte
    el
    υλικό προσμίξεως εις άνθρακα πτωχής περιεκτικότητος
  • medical science
    inerte
    el
    αδρανής
  • earth sciences / chemistry
    pó inerte
    el
    αδρανής κόνις
  • chemistry
    gás raro / gás inerte
    el
    αδρανές αέριο, σπάνιο αέριο, ευγενές αέριο
  • defence
    ogiva inerte
    el
    ανενεργή οπλική κεφαλή
  • health
    poeira não respirável / poeira inerte
    el
    αδρανής σκόνη
  • defence
    munição inerte
    el
    ανενεργά πυρομαχικά
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    matéria inerte
    el
    αδρανής ύλη
  • industrial structures
    matéria inerte
    el
    αδρανές υλικό πληρώσεως
  • chemical compound
    pigmento inerte
    el
    αδρανή πιγμέντα
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    atmosfera inerte
    el
    αδρανής ατμόσφαιρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    substância inerte / acompanhante (excipiente)
    el
    φορεύς
  • chemistry
    substância inerte
    el
    αδρανής ουσία
  • chemistry
    absorvente inerte
    el
    αδρανές απορροφητικό
  • transport regulations / maritime and inland waterway transport
    sistema de gás inerte
    el
    σύστημα αδρανούς αερίου
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de gás inerte
    el
    λαμπτήρας αερίου
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    gerador de gás inerte
    el
    συσκευή παραγωγής αδρανούς αερίου
  • chemistry
    gás inerte comprimido
    el
    συμπιεσμένο αδρανές αέριο
  • earth sciences
    gás quimicamente inerte
    el
    χημικά αδρανές αέριο
  • materials technology / mechanical engineering
    embalamento em gás inerte / embalamento em atmosfera neutra
    el
    συσκευασία σε ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου
  • plastics / chemical compound
    matéria polimerizada inerte
    el
    αδρανές πολυμερές υλικό
  • chemistry
    matéria polimerizada inerte
    el
    αδρανής πολυμερισμένη ύλη
  • electronics and electrical engineering
    contacto em atmosfera inerte
    el
    επαφή εντός αδρανούς αερίου
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adjuvante de filtração inerte
    el
    αδρανές βοηθητικό της διηθήσεως, αδρανής βοηθητική ουσία διήθησης
  • medical science
    mantido numa atmosfera inerte
    el
    διατήρηση σε ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου
  • electronics and electrical engineering
    soldadura MIG / soldadura por arco voltaico em atmosfera inerte / soldadura por arco elétrico em atmosfera inerte
    el
    συγκόληση ΜΑΑ, συγκόλληση με τόξο σε αδρανή ατμόσφαιρα
  • chemistry
    aquecimento sob atmosfera de gás inerte pressurizada
    el
    θέρμανση σε ατμόσφαιρα πεπιεσμένου αδρανούς αερίου
  • electronics and electrical engineering
    soldadura TIG / soldadura em atmosfera inerte com elétrodo de tungsténio
    el
    συγκόλληση ΒΑΑ, συγκόλληση με τόξο σε αδρανή ατμόσφαιρα με ηλεκτρόδιο από βολφράμιο
  • equipamento para arrefecer e encher um compartimento com gás inerte
    el
    εγκατάσταση ψύξεως και αδρανοποιήσεως της ατμόσφαιρας χώρου
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tocha (para soldadura em atmosfera inerte com elétrodo não consumível)
    el
    τσιμπίδα
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    soldadura manual por arco em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível
    el
    χειροκίνητη ηλεκτροσυγκόλληση τόξου με αδρανές αέριο
  • ENVIRONMENT
    matéria inerta
    el
    αδρανές υλικό
  • coal industry / chemical compound
    teor em inertes
    el
    περιεκτικότητα σε αδρανή
  • ENVIRONMENT
    resíduos inertes
    el
    αδρανή απόβλητα
  • ENVIRONMENT
    resíduos inertes
    el
    αδρανή απόβλητα
  • waste disposal / water pollution / waste
    materiais inertes
    el
    αδρανή υλικά
  • ENVIRONMENT
    extração de inertes / extração de agregados
    el
    εξόρυξη αδρανών υλικών
  • ENVIRONMENT
    componentes inertes
    el
    αδρανές συστατικό
  • mechanical engineering
    arrefecimento dos inertes
    el
    ψύξη ασύνδετων υλικών, ψύξη συστατικών
  • data processing / information technology and data processing
    carateres de função inertes
    el
    αδρανείς χαρακτήρες λειτουργίας
  • chemistry
    Manusear em atmosfera de gás inerte.
    el
    Χειρισμός σε αδρανή ατμόσφαιρα.
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura em atmosferas de gases inertes
    el
    συγκόλληση σε ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soldador a arco em atmosfera de gases inertes
    el
    συγκολλητής με αργό
  • chemistry
    Manusear em atmosfera de gás inerte. Manter ao abrigo da humidade.
    el
    Χειρισμός σε αδρανή ατμόσφαιρα. Προστατέψτε από την υγρασία.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inerte – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inerte [visualizado em 2026-07-29 14:32:39].
sinónimos de inertesinónimos de inerte
antónimos de inerte
ativo, dinâmico
traduções de inertetraduções de inerte
palavras parecidas com inerte
inerme, inerve

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / technology and technical regulations
    agregado / inerte
    el
    αδρανές, αδρανές υλικό, αδρανή
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    antifissurante / inerte
    el
    υλικό προσμίξεως εις άνθρακα πτωχής περιεκτικότητος
  • medical science
    inerte
    el
    αδρανής
  • earth sciences / chemistry
    pó inerte
    el
    αδρανής κόνις
  • chemistry
    gás raro / gás inerte
    el
    αδρανές αέριο, σπάνιο αέριο, ευγενές αέριο
  • defence
    ogiva inerte
    el
    ανενεργή οπλική κεφαλή
  • health
    poeira não respirável / poeira inerte
    el
    αδρανής σκόνη
  • defence
    munição inerte
    el
    ανενεργά πυρομαχικά
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    matéria inerte
    el
    αδρανής ύλη
  • industrial structures
    matéria inerte
    el
    αδρανές υλικό πληρώσεως
  • chemical compound
    pigmento inerte
    el
    αδρανή πιγμέντα
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    atmosfera inerte
    el
    αδρανής ατμόσφαιρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    substância inerte / acompanhante (excipiente)
    el
    φορεύς
  • chemistry
    substância inerte
    el
    αδρανής ουσία
  • chemistry
    absorvente inerte
    el
    αδρανές απορροφητικό
  • transport regulations / maritime and inland waterway transport
    sistema de gás inerte
    el
    σύστημα αδρανούς αερίου
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de gás inerte
    el
    λαμπτήρας αερίου
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    gerador de gás inerte
    el
    συσκευή παραγωγής αδρανούς αερίου
  • chemistry
    gás inerte comprimido
    el
    συμπιεσμένο αδρανές αέριο
  • earth sciences
    gás quimicamente inerte
    el
    χημικά αδρανές αέριο
  • materials technology / mechanical engineering
    embalamento em gás inerte / embalamento em atmosfera neutra
    el
    συσκευασία σε ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου
  • plastics / chemical compound
    matéria polimerizada inerte
    el
    αδρανές πολυμερές υλικό
  • chemistry
    matéria polimerizada inerte
    el
    αδρανής πολυμερισμένη ύλη
  • electronics and electrical engineering
    contacto em atmosfera inerte
    el
    επαφή εντός αδρανούς αερίου
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adjuvante de filtração inerte
    el
    αδρανές βοηθητικό της διηθήσεως, αδρανής βοηθητική ουσία διήθησης
  • medical science
    mantido numa atmosfera inerte
    el
    διατήρηση σε ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου
  • electronics and electrical engineering
    soldadura MIG / soldadura por arco voltaico em atmosfera inerte / soldadura por arco elétrico em atmosfera inerte
    el
    συγκόληση ΜΑΑ, συγκόλληση με τόξο σε αδρανή ατμόσφαιρα
  • chemistry
    aquecimento sob atmosfera de gás inerte pressurizada
    el
    θέρμανση σε ατμόσφαιρα πεπιεσμένου αδρανούς αερίου
  • electronics and electrical engineering
    soldadura TIG / soldadura em atmosfera inerte com elétrodo de tungsténio
    el
    συγκόλληση ΒΑΑ, συγκόλληση με τόξο σε αδρανή ατμόσφαιρα με ηλεκτρόδιο από βολφράμιο
  • equipamento para arrefecer e encher um compartimento com gás inerte
    el
    εγκατάσταση ψύξεως και αδρανοποιήσεως της ατμόσφαιρας χώρου
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tocha (para soldadura em atmosfera inerte com elétrodo não consumível)
    el
    τσιμπίδα
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    soldadura manual por arco em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível
    el
    χειροκίνητη ηλεκτροσυγκόλληση τόξου με αδρανές αέριο
  • ENVIRONMENT
    matéria inerta
    el
    αδρανές υλικό
  • coal industry / chemical compound
    teor em inertes
    el
    περιεκτικότητα σε αδρανή
  • ENVIRONMENT
    resíduos inertes
    el
    αδρανή απόβλητα
  • ENVIRONMENT
    resíduos inertes
    el
    αδρανή απόβλητα
  • waste disposal / water pollution / waste
    materiais inertes
    el
    αδρανή υλικά
  • ENVIRONMENT
    extração de inertes / extração de agregados
    el
    εξόρυξη αδρανών υλικών
  • ENVIRONMENT
    componentes inertes
    el
    αδρανές συστατικό
  • mechanical engineering
    arrefecimento dos inertes
    el
    ψύξη ασύνδετων υλικών, ψύξη συστατικών
  • data processing / information technology and data processing
    carateres de função inertes
    el
    αδρανείς χαρακτήρες λειτουργίας
  • chemistry
    Manusear em atmosfera de gás inerte.
    el
    Χειρισμός σε αδρανή ατμόσφαιρα.
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura em atmosferas de gases inertes
    el
    συγκόλληση σε ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soldador a arco em atmosfera de gases inertes
    el
    συγκολλητής με αργό
  • chemistry
    Manusear em atmosfera de gás inerte. Manter ao abrigo da humidade.
    el
    Χειρισμός σε αδρανή ατμόσφαιρα. Προστατέψτε από την υγρασία.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inerte – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inerte [visualizado em 2026-07-29 14:32:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho