NOVOS DICIONÁRIOS DE SUECO
Sugestões de leitura

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais

in.for.mar ĩfurˈmar
verbo transitivo
1.
πληροφορώ
informamos os estimados clientes que fechamos às 8
πληροφορούμε τους αγαπητούς πελάτες μας ότι κλείνουμε στις 8
informo-te de que nada tenho a ver com o assunto
σε πληροφορώ ότι καμιά σχέση δεν έχω με το θέμα
informou-me da morte do pai
με πληροφόρησε για το θάνατο του πατέρα του
pode informar-me acerca dos horários dos comboios?
μπορείτε να με πληροφορήσετε για το ωράριο των τρένων;
2.
ενημερώνω, πληροφορώ
cumpria-te informá-los
όφειλες να τους ενημερώσεις
ele informou-me do sucedido
αυτός μ' ενημέρωσε για όσα συνέβησαν
não se deu ao cuidado de me informar
δεν μπήκε στον κόπο να με ενημερώσει

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    obrigação de informar / obrigatoriedade de informar
    el
    υποχρέωση πληροφόρησης
  • EUROPEAN UNION
    informar o Tribunal de Contas
    el
    ενημερώνω το Ελεγκτικό Συνέδριο
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    informar da não entrada das receitas / informar da não cobrança das receitas
    el
    ενημερώνω για τη μη είσπραξη εσόδων
  • land transport / TRANSPORT
    informar a marcação de um sinal sonoro
    el
    αναφέρω τη διόπτευση ηχητικού σήματος
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Diretiva Declaração Escrita / Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
    el
    Οδηγία για τη γραπτή δήλωση, Οδηγία (91/533/ΕΟΚ) σχετικά με την υποχρέωση του εργοδότη να ενημερώνει τον εργαζόμενο για τους όρους που διέπουν τη σύμβαση ή τη σχέση εργασίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – informar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-09 09:47:56]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    obrigação de informar / obrigatoriedade de informar
    el
    υποχρέωση πληροφόρησης
  • EUROPEAN UNION
    informar o Tribunal de Contas
    el
    ενημερώνω το Ελεγκτικό Συνέδριο
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    informar da não entrada das receitas / informar da não cobrança das receitas
    el
    ενημερώνω για τη μη είσπραξη εσόδων
  • land transport / TRANSPORT
    informar a marcação de um sinal sonoro
    el
    αναφέρω τη διόπτευση ηχητικού σήματος
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Diretiva Declaração Escrita / Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
    el
    Οδηγία για τη γραπτή δήλωση, Οδηγία (91/533/ΕΟΚ) σχετικά με την υποχρέωση του εργοδότη να ενημερώνει τον εργαζόμενο για τους όρους που διέπουν τη σύμβαση ή τη σχέση εργασίας
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – informar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-09 09:47:56]. Disponível em
Sugestões de leitura

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais