- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
i.ni.bir 
iniˈbir
iniˈbir
favoritos
verbo transitivo
1.
εμποδίζω [de, να]
a presença de terceiros inibiu-me de ser mais brusco
η παρουσία τρίτων μ' εμπόδισε από το να είμαι πιο απότομος
aquele clima hostil não o inibiu de prosseguir nos seus intentos
εκείνο το εχθρικό κλίμα δεν τον εμπόδισε να εμμένει στους σκοπούς του
as ameaças não o inibiram de depor
οι απειλές δεν τον εμπόδισαν να καταθέσει
complexos que o inibem de se exprimir livremente
κόμπλεξ που τον εμποδίζουν να εκφράζεται ελεύθερα
2.
αναστέλλω
inibir uma função fisiológica
αναστέλλω μια φυσιολογική λειτουργία
3.
αναστέλλω, αναχαιτίζω
inibir um desejo
αναχαιτίζω μια επιθυμία
4.
κομπλάρω, ψαρώνω
a presença de estranhos inibe-a bastante
η παρουσία ξένων την κομπλάρει αρκετά
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbloquear / inibirelπαρεμποδίζω
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesinibirelαντισκωριώνω, αποσκωριώνω με οξύ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
inibir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inibir [visualizado em 2026-06-04 05:35:32].
relacionadas com inibir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbloquear / inibirelπαρεμποδίζω
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesinibirelαντισκωριώνω, αποσκωριώνω με οξύ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
inibir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inibir [visualizado em 2026-06-04 05:35:32].
