in.qui.e.to
ĩˈkjɛtu
ĩˈkjɛtuadjetivo
1.
ανήσυχος, αεικίνητος
que miúdo tão inquieto!
τι αεικίνητο παιδί!
2.
ανήσυχος, θορυβημένος
estamos inquietos com o alastrar da doença
είμαστε θορυβημένοι με την εξάπλωση της ασθένειας
sinto-me muito inquieto com a saúde dela
νιώθω πολύ ανήσυχος για την υγεία της
tolhido e inquieto, o miúdo olhava o professor
μαγκωμένο και ανήσυχο, το παιδί κοιτούσε το δάσκαλο
3.
ανήσυχος, ταραγμένος
com a aproximação da tempestade, os animais mostravam-se inquietos
με το πλησίασμα της θύελλας, τα ζώα ήταν ανήσυχα
esta noite não descansei, tive um sono muito inquieto
αυτή τη νύχτα δεν ξεκουράστηκα, είχα πολύ ταραγμένο ύπνο
4.
ανήσυχος
sempre teve um espírito aventureiro e inquieto
ανέκαθεν είχε περιπετειώδες και ανήσυχο πνεύμα
inquieto
Presente do Indicativo do verbo inquietar
eu
inquieto
tu
inquietas
ele, ela, você
inquieta
nós
inquietamos
vós
inquietais
eles, elas, vocês
inquietam
Partilhar
Como referenciar 
inquieto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inquieto [visualizado em 2026-06-05 13:35:30].