Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

inscrição

ins.cri.ção separador fonética

ĩʃkriˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: inscrições

χάραξη, εγχάραξη

a inscrição de um nome numa estela funerária

η χάραξη ενός ονόματος σε μια επιτύμβια στήλη

instrumento que serve para inscrição

εργαλείο που χρησιμοποιεί για εγχάραξη

εγγραφή, καταχώριση

a inscrição dum montante numa conta

η καταχώριση ενός ποσού σε λογαριασμό

επιγραφή

as inscrições duma estela

οι επιγραφές μιας στήλης

havia uma inscrição na frontaria do edifício

υπήρχε μια επιγραφή στην πρόσοψη του κτιρίου

ler e traduzir uma inscrição

διαβάζω και μεταφράζω μια επιγραφή

εγγραφή

a escola aceita inscrições até ao fim do mês

το σχολείο δέχεται εγγραφές μέχρι το τέλος του μήνα

a inscrição dum triângulo num círculo

GEOMETRIA η εγγραφή ενός τριγώνου σε κύκλο

as inscrições estão abertas

οι εγγραφές έχουν ανοίξει

confirmaram a sua inscrição na associação

επιβεβαίωσαν την εγγραφή του στο σύλλογο

não aceitaram o seu pedido de inscrição no fundo de desemprego

δεν δέχτηκαν την αίτηση εγγραφής του στο ταμείο ανεργίας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

insurance
inscrição
el
σύνδεσμος, θυγατρική σχέση, προσχώρηση
land transport / TRANSPORT
inscrição
el
εγγράμματη σήμανση στο οδόστρωμα
humanities
inscrição
el
εγγραφή
electronics and electrical engineering
escrita / inscrição
el
εντολή καταχώρησης, καταχώρηση
insurance
inscrição
el
εγγραφή
com inscrição
el
στεφάνη με γράμματα
ENVIRONMENT / humanities
nova inscrição
el
νέα εγγραφή
humanities
inscrição tardia / inscrição fora de prazo
el
καθυστερημένη εγγραφή
business organisation
inscrição digital
el
ψηφιακή ένταξη στο πελατολόγιο
communications
aviso de inscrição / AI / aviso de lançamento
el
ειδοποίηση εγγραφής
humanities
inscrição no local
el
εγγραφή επί τόπου
humanities
preço da inscrição
el
δικαίωμα εγγραφής, έξοδα συμμετοχής
means of communication
ficha de inscrição
el
δελτίο εισόδου, δελτίο εγγραφής
communications
lâmina registadora / lâmina de inscrição / barra de impressão
el
ράβδωση εγγραφής, ράβδος εκτύπωσης
land transport / TRANSPORT
perfil de inscrição
el
προφίλ ενδιαμέσου χώρου
social security / information technology and data processing
número de inscrição
el
αριθμός μητρώου
communications / communications policy
hélice de inscrição
el
έλικα εκτύπωσης
humanities
balcão de inscrição
el
γραφείο εγγραφών
Procedural law
inscrição no registo
el
εγγραφή στo πρωτóκoλλo
Community budget
inscrição orçamental / inscrição no orçamento / orçamentação
el
εγγραφή στον προϋπολογισμό
data processing / life sciences
registo biométrico / inscrição biométrica
el
καταχώριση βιομετρικών στοιχείων, βιομετρική καταχώριση
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
inscrição no registo / registo
el
εγγραφή στο πρωτόκολλο
humanities
inscrição antecipada / pré-inscrição
el
προεγγραφή
insurance
inscrição retroativa
el
αναδρομική υπαγωγή σε συνταξιοδοτικό καθεστώς
social security
inscrição automática
el
αυτόματη ένταξη
communications / communications policy
posição de inscrição
el
υπεραστική θέση αναγγελίας
administrative law / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
direito de inscrição
el
δικαίωμα υπαγωγής
Domain code not specified / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
inscrição no registo
el
εγγραφή στo πρωτσκoλλo
land transport / TRANSPORT
inscrição nas curvas
el
εγγραφή σε καμπύλη
humanities
boletim de inscrição
el
έντυπο συμμετοχής, δελτίο εγγραφής
chemistry / humanities
inscrição provisória
el
προσωρινή εγγραφή
insurance
inscrição provisória
el
προσωρινή εγγραφή
Community budget / budget
pro memoria / inscrição pro memoria / por memória / p.m. / para memória
el
προς υπόμνηση, π.υ., p.m., εγγραφή σε λογαριασμούς τάξεως
EUROPEAN UNION
inscrição obrigatória
el
υποχρεωτική ασφάλιση
preparation for market / LAW
inscrição de credores
el
κατάταξη
insurance
cessação da inscrição
el
λήξη της υπαγωγής στην ασφάλιση
EUROPEAN UNION / FINANCE
inscrição das dotações
el
εγγραφή πιστώσεων
electronics and electrical engineering / coal industry
inscrição no invólucro
el
ετικέτα περιβλήματος
means of communication
inscrição dos leitores
el
εγγραφή αναγνωστών
insurance
inscrição do trabalhador
el
εγγραφή του εργαζομένου στα μητρώα των ασφαλισμένων
humanities
confirmação da inscrição
el
επιβεβαίωση εγγραφής
humanities
data-limite de inscrição
el
τελευταία προθεσμία υποβολής αιτήσεων συμμετοχής, τελευταία προθεσμία εγγραφής
ENVIRONMENT
procedimentos de inscrição / processo de registo
el
διαδικασία καταχώρησης
labour law and labour relations / maritime transport
cédula de inscrição marítima / cédula marítima
el
ναυτικό φυλλάδιο
communications
inscrição global dos objetos / lançamento global dos objetos
el
συνολική εγγραφή ταχυδρομικών αντικειμένων
land transport / TRANSPORT
limites da faixa de inscrição
el
ακτίνα στροφής
communications
inscrição dos objetos postais / lançamento dos objetos postais
el
εγγραφή ταχυδρομικών αντικειμένων, καταχώρηση ταχυδρομικών αντικειμένων
communications policy / information technology and data processing
inscrição suplementar na lista
el
πρόσθετη καταχώρηση
FINANCE
inscrição no bordo-serrilhado fino / inscrição no bordo-estriado fino
el
με παραστάσεις-λεπτή οδόντωση
insurance
sistema de inscrição obrigatória
el
σύστημα υποχρεωτικής ασφάλισης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

inscrição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inscrição [visualizado em 2026-06-08 02:33:17].

referências a inscrição

boletim, caldeu, exarar ...

sinónimos de inscrição

alistamento, apontamento, arrolamento ...

traduções de inscrição

rimam com inscrição

apegação, colocação, conformação ...

palavras parecidas com inscrição

inscrito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

insurance
inscrição
el
σύνδεσμος, θυγατρική σχέση, προσχώρηση
land transport / TRANSPORT
inscrição
el
εγγράμματη σήμανση στο οδόστρωμα
humanities
inscrição
el
εγγραφή
electronics and electrical engineering
escrita / inscrição
el
εντολή καταχώρησης, καταχώρηση
insurance
inscrição
el
εγγραφή
com inscrição
el
στεφάνη με γράμματα
ENVIRONMENT / humanities
nova inscrição
el
νέα εγγραφή
humanities
inscrição tardia / inscrição fora de prazo
el
καθυστερημένη εγγραφή
business organisation
inscrição digital
el
ψηφιακή ένταξη στο πελατολόγιο
communications
aviso de inscrição / AI / aviso de lançamento
el
ειδοποίηση εγγραφής
humanities
inscrição no local
el
εγγραφή επί τόπου
humanities
preço da inscrição
el
δικαίωμα εγγραφής, έξοδα συμμετοχής
means of communication
ficha de inscrição
el
δελτίο εισόδου, δελτίο εγγραφής
communications
lâmina registadora / lâmina de inscrição / barra de impressão
el
ράβδωση εγγραφής, ράβδος εκτύπωσης
land transport / TRANSPORT
perfil de inscrição
el
προφίλ ενδιαμέσου χώρου
social security / information technology and data processing
número de inscrição
el
αριθμός μητρώου
communications / communications policy
hélice de inscrição
el
έλικα εκτύπωσης
humanities
balcão de inscrição
el
γραφείο εγγραφών
Procedural law
inscrição no registo
el
εγγραφή στo πρωτóκoλλo
Community budget
inscrição orçamental / inscrição no orçamento / orçamentação
el
εγγραφή στον προϋπολογισμό
data processing / life sciences
registo biométrico / inscrição biométrica
el
καταχώριση βιομετρικών στοιχείων, βιομετρική καταχώριση
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
inscrição no registo / registo
el
εγγραφή στο πρωτόκολλο
humanities
inscrição antecipada / pré-inscrição
el
προεγγραφή
insurance
inscrição retroativa
el
αναδρομική υπαγωγή σε συνταξιοδοτικό καθεστώς
social security
inscrição automática
el
αυτόματη ένταξη
communications / communications policy
posição de inscrição
el
υπεραστική θέση αναγγελίας
administrative law / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
direito de inscrição
el
δικαίωμα υπαγωγής
Domain code not specified / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
inscrição no registo
el
εγγραφή στo πρωτσκoλλo
land transport / TRANSPORT
inscrição nas curvas
el
εγγραφή σε καμπύλη
humanities
boletim de inscrição
el
έντυπο συμμετοχής, δελτίο εγγραφής
chemistry / humanities
inscrição provisória
el
προσωρινή εγγραφή
insurance
inscrição provisória
el
προσωρινή εγγραφή
Community budget / budget
pro memoria / inscrição pro memoria / por memória / p.m. / para memória
el
προς υπόμνηση, π.υ., p.m., εγγραφή σε λογαριασμούς τάξεως
EUROPEAN UNION
inscrição obrigatória
el
υποχρεωτική ασφάλιση
preparation for market / LAW
inscrição de credores
el
κατάταξη
insurance
cessação da inscrição
el
λήξη της υπαγωγής στην ασφάλιση
EUROPEAN UNION / FINANCE
inscrição das dotações
el
εγγραφή πιστώσεων
electronics and electrical engineering / coal industry
inscrição no invólucro
el
ετικέτα περιβλήματος
means of communication
inscrição dos leitores
el
εγγραφή αναγνωστών
insurance
inscrição do trabalhador
el
εγγραφή του εργαζομένου στα μητρώα των ασφαλισμένων
humanities
confirmação da inscrição
el
επιβεβαίωση εγγραφής
humanities
data-limite de inscrição
el
τελευταία προθεσμία υποβολής αιτήσεων συμμετοχής, τελευταία προθεσμία εγγραφής
ENVIRONMENT
procedimentos de inscrição / processo de registo
el
διαδικασία καταχώρησης
labour law and labour relations / maritime transport
cédula de inscrição marítima / cédula marítima
el
ναυτικό φυλλάδιο
communications
inscrição global dos objetos / lançamento global dos objetos
el
συνολική εγγραφή ταχυδρομικών αντικειμένων
land transport / TRANSPORT
limites da faixa de inscrição
el
ακτίνα στροφής
communications
inscrição dos objetos postais / lançamento dos objetos postais
el
εγγραφή ταχυδρομικών αντικειμένων, καταχώρηση ταχυδρομικών αντικειμένων
communications policy / information technology and data processing
inscrição suplementar na lista
el
πρόσθετη καταχώρηση
FINANCE
inscrição no bordo-serrilhado fino / inscrição no bordo-estriado fino
el
με παραστάσεις-λεπτή οδόντωση
insurance
sistema de inscrição obrigatória
el
σύστημα υποχρεωτικής ασφάλισης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais