hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

inspeção

locução inspeção
ins.pe.ção separador fonéticaĩʃpɛˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: inspeções
1.
έλεγχος masculino
a inspeção dum motor
ο έλεγχος μιας μηχανής
está na altura do meu carro ir à inspeção
είναι καιρός το αμάξι μου να πάει για τεχνικό έλεγχο
inspeção de contas
έλεγχος λογαριασμών
inspeção sanitária
υγειονομικός έλεγχος
2.
επιθεώρηση
fazer a inspeção do estado de um edifício
κάνω την επιθεώρηση της κατάστασης ενός κτιρίου
Inspeção do Trabalho
Επιθεώρηση Εργασίας
3.
εξέταση
passar por inspeção médica
περνώ από ιατρική εξέταση
4.
MILITAR στρατιωτική απογραφή
aos 18 anos, os rapazes vão à inspeção
στα 18, τα αγόρια κάνουν στρατιωτική απογραφή
inspeção in loco
αυτοψία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    inspeção / inspeção das instalações / inspeção
    el
    αυτοψία
  • TRADE / maritime transport / technology and technical regulations
    peritagem / inspeção / visita de inspeção / vistoria
    el
    επιθεώρηση
  • information technology and data processing
    controlo / inspeção
    el
    επιθεώρηση
  • EU institution / LAW / intellectual property
    inspeção / inspeção judicial
    el
    αυτοψία
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    inspeção
    el
    επιθεώρηση/εξέταση/αυτοψία/έλεγχος/εποπτεία
  • data processing / information technology and data processing
    inspeção
    el
    επιθεώρηση
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção
    el
    επιθεώρηση, έλεγχος
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    inspeção
    el
    επιθεώρησις
  • health
    inspeção
    el
    επιθεώρηση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    inspeção
    el
    έλεγχος, εξέταση
  • medical science
    Inspeção
    el
    Επιθεώρηση
  • accounting
    inspeção
    el
    επιθεώρηση
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    inspeção
    el
    επιβίβαση των αρχών στο σκάφος, κράτηση πλοίου, διερώτηση πλοίου
  • LAW
    inspeção
    el
    αυτοψία
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    inspeção a pé
    el
    πεζή επόπτευση
  • statistics / SCIENCE
    inspeção usual / inspeção normal
    el
    κανονική επιθεώρηση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspeção anual / vistoria anual
    el
    ετήσια επιθεώρηση
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção anual
    el
    ετήσια επιθεώρηση
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    inspeção Zyglo
    el
    διεισδυτικός έλεγχος, έλεγχος με διεισδυτικό υγρό τύπου Zyglo
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção final
    el
    τελικός έλεγχος
  • waste management / ENVIRONMENT
    inspeção visual
    el
    οπτική εξέταση
  • fisheries
    inspeção visual
    el
    μακροσκοπική εξέταση
  • medical science
    inspeção médica / controlo médico / exame médico
    el
    ιατρική εξέταση, ιατρικός έλεγχος
  • statistics / technology and technical regulations
    inspeção a 100% / inspeção por triagem
    el
    καθολική επιθεώρηση
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção normal
    el
    κανονικός έλεγχος
  • TRANSPORT
    inspeção visual
    el
    οπτικός έλεγχος κατάστασης, οπτική επιθεώρηση
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção básica
    el
    έλεγχος εξυπηρέτησης
  • transport policy / administrative law
    inspeção visual
    el
    οπτική επιθεώρηση
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção básica
    el
    έλεγχος εξυπηρέτησης
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção a 100%
    el
    έλεγχος ποιότητας του 100% της παραγωγής, επιθεώρηση 100%
  • TRANSPORT / EU law / technology and technical regulations
    controlo técnico / inspeção técnica
    el
    τεχνικός έλεγχος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    tubo de inspeção / tubo de plexiglas
    el
    διαφανής σωλήνας ελέγχου
  • materials technology / chemistry
    inspeção oficial
    el
    επιθεώρηση υπηρεσιακή, επίσκεψη υπηρεσιακή
  • materials technology / LAW / land transport / TRANSPORT
    inspeção externa
    el
    εξωτερική επιθεώρηση
  • statistics / technology and technical regulations
    grau de inspeção
    el
    βαθμός ελέγχου
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção volante
    el
    επιτήρηση ποιότητας
  • taxation
    taxa de inspeção
    el
    τέλος επιθεώρησης
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção inicial
    el
    αρχικός έλεγχος
  • coal industry
    poço de inspeção
    el
    φρεάτιο επίσκεψης
  • intellectual property
    inspeção pública
    el
    δημόσια έρευνα
  • air transport
    inspeção na plataforma de estacionamento / inspecção de rampa / inspeção em terra / inspeção na placa de estacionamento
    el
    έλεγχος επί του διαδρόμου προσγειώσεως, επιθεώρηση στην πίστα
  • FINANCE / management
    verificação no local / verificação in loco / inspeção no local
    el
    επιτόπια εξακρίβωση, επιτόπιος έλεγχος, επιτόπια έρευνα, επιτόπου επιθεώρηση, επιτόπια επαλήθευση
  • TRADE / commercial transaction / arms control
    verificação no local / inspeção no local
    el
    επιτόπια επαλήθευση
  • cultivation of agricultural land
    inspeção de campo
    el
    καλλιεργητικός έλεγχος
  • chemical compound / industrial structures
    triagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linha
    el
    Διαλογή εν σειρά
  • information technology and data processing
    inspeção do código / inspeção de Fagan
    el
    φυσικός έλεγχος κωδικών, Φαγανιανός φυσικός έλεγχος
  • LAW / information technology and data processing
    inspeção de dados / inspeção de informática
    el
    επιθεώρηση πληροφορικής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inspeção – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inspeção [visualizado em 2026-06-10 05:31:48].
referências a inspeção
mancebo, sanitário, trabalho
sinónimos de inspeçãosinónimos de inspeção
traduções de inspeçãotraduções de inspeção
rimam com inspeçãorimam com inspeção
americanização, amortização, animação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    inspeção / inspeção das instalações / inspeção
    el
    αυτοψία
  • TRADE / maritime transport / technology and technical regulations
    peritagem / inspeção / visita de inspeção / vistoria
    el
    επιθεώρηση
  • information technology and data processing
    controlo / inspeção
    el
    επιθεώρηση
  • EU institution / LAW / intellectual property
    inspeção / inspeção judicial
    el
    αυτοψία
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    inspeção
    el
    επιθεώρηση/εξέταση/αυτοψία/έλεγχος/εποπτεία
  • data processing / information technology and data processing
    inspeção
    el
    επιθεώρηση
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção
    el
    επιθεώρηση, έλεγχος
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    inspeção
    el
    επιθεώρησις
  • health
    inspeção
    el
    επιθεώρηση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    inspeção
    el
    έλεγχος, εξέταση
  • medical science
    Inspeção
    el
    Επιθεώρηση
  • accounting
    inspeção
    el
    επιθεώρηση
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    inspeção
    el
    επιβίβαση των αρχών στο σκάφος, κράτηση πλοίου, διερώτηση πλοίου
  • LAW
    inspeção
    el
    αυτοψία
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    inspeção a pé
    el
    πεζή επόπτευση
  • statistics / SCIENCE
    inspeção usual / inspeção normal
    el
    κανονική επιθεώρηση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspeção anual / vistoria anual
    el
    ετήσια επιθεώρηση
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção anual
    el
    ετήσια επιθεώρηση
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    inspeção Zyglo
    el
    διεισδυτικός έλεγχος, έλεγχος με διεισδυτικό υγρό τύπου Zyglo
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção final
    el
    τελικός έλεγχος
  • waste management / ENVIRONMENT
    inspeção visual
    el
    οπτική εξέταση
  • fisheries
    inspeção visual
    el
    μακροσκοπική εξέταση
  • medical science
    inspeção médica / controlo médico / exame médico
    el
    ιατρική εξέταση, ιατρικός έλεγχος
  • statistics / technology and technical regulations
    inspeção a 100% / inspeção por triagem
    el
    καθολική επιθεώρηση
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção normal
    el
    κανονικός έλεγχος
  • TRANSPORT
    inspeção visual
    el
    οπτικός έλεγχος κατάστασης, οπτική επιθεώρηση
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção básica
    el
    έλεγχος εξυπηρέτησης
  • transport policy / administrative law
    inspeção visual
    el
    οπτική επιθεώρηση
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção básica
    el
    έλεγχος εξυπηρέτησης
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção a 100%
    el
    έλεγχος ποιότητας του 100% της παραγωγής, επιθεώρηση 100%
  • TRANSPORT / EU law / technology and technical regulations
    controlo técnico / inspeção técnica
    el
    τεχνικός έλεγχος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    tubo de inspeção / tubo de plexiglas
    el
    διαφανής σωλήνας ελέγχου
  • materials technology / chemistry
    inspeção oficial
    el
    επιθεώρηση υπηρεσιακή, επίσκεψη υπηρεσιακή
  • materials technology / LAW / land transport / TRANSPORT
    inspeção externa
    el
    εξωτερική επιθεώρηση
  • statistics / technology and technical regulations
    grau de inspeção
    el
    βαθμός ελέγχου
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção volante
    el
    επιτήρηση ποιότητας
  • taxation
    taxa de inspeção
    el
    τέλος επιθεώρησης
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção inicial
    el
    αρχικός έλεγχος
  • coal industry
    poço de inspeção
    el
    φρεάτιο επίσκεψης
  • intellectual property
    inspeção pública
    el
    δημόσια έρευνα
  • air transport
    inspeção na plataforma de estacionamento / inspecção de rampa / inspeção em terra / inspeção na placa de estacionamento
    el
    έλεγχος επί του διαδρόμου προσγειώσεως, επιθεώρηση στην πίστα
  • FINANCE / management
    verificação no local / verificação in loco / inspeção no local
    el
    επιτόπια εξακρίβωση, επιτόπιος έλεγχος, επιτόπια έρευνα, επιτόπου επιθεώρηση, επιτόπια επαλήθευση
  • TRADE / commercial transaction / arms control
    verificação no local / inspeção no local
    el
    επιτόπια επαλήθευση
  • cultivation of agricultural land
    inspeção de campo
    el
    καλλιεργητικός έλεγχος
  • chemical compound / industrial structures
    triagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linha
    el
    Διαλογή εν σειρά
  • information technology and data processing
    inspeção do código / inspeção de Fagan
    el
    φυσικός έλεγχος κωδικών, Φαγανιανός φυσικός έλεγχος
  • LAW / information technology and data processing
    inspeção de dados / inspeção de informática
    el
    επιθεώρηση πληροφορικής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inspeção – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inspeção [visualizado em 2026-06-10 05:31:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca