instruir

ins.tru.ir
ĩʃtruˈir
verbo transitivo
1.
μορφώνω
não se pouparam a despesas para instruir os filhos
δεν τσιγκουνεύτηκαν τα έξοδα για να μορφώσουν τα παιδιά τους
2.
εκπαιδεύω
o sargento que instruiu os recrutas
ο λοχίας που εκπαίδευσε τους νεοσύλλεκτους
3.
πληροφορώ
pediu silêncio para nos instruir acerca do trabalho a fazer
ζήτησε σιωπή για να μας πληροφορήσει σχετικά με τη δουλειά που έπρεπε να κάνουμε
4.
συνοδεύω
a proposta era instruída com os seguintes documentos:...
η πρόταση συνοδευόταν από τα εξής έγγραφα:...
o pedido deve ser instruído com uma cópia de...
η αίτηση πρέπει να συνοδευτεί από αντίγραφο του...
5.
δίνω εντολή, δίνω οδηγία
instruiu os empregados a não aceitarem gorjetas
έδωσε εντολή στους υπαλλήλους να μην δέχονται φιλοδωρήματα
6.
DIREITO προετοιμάζω
instruir um processo
προετοιμάζω δίκη
Porto Editora – instruir no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-23 06:16:39]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
instruir os casos de presumível infração a estes princípios
εξετάζει τις περιπτώσεις εικαζομένων παραβάσεων των αρχών αυτών
UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
instruir um projeto
αξιολόγηση σχεδίου