hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

instrumento

locução instrumento
ins.tru.men.toseparador fonéticaĩʃtruˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
εργαλείο neutro
este dicionário é um bom instrumento de trabalho
αυτό το λεξικό είναι ένα καλό εργαλείο εργασίας
instrumento cirúrgico
χειρουργικό εργαλείο
instrumentos acutilantes
κοφτερά εργαλεία
instrumentos de adelgaçamento
εργαλεία εκλέπτυνσης
2.
όργανο neutro
instrumento de percussão
κρουστό όργανο
instrumento de sopro
πνευστό όργανο
instrumento musical
μουσικό όργανο
o bandolim é um instrumento de cordas
το μαντολίνο είναι έγχορδο όργανο
o instrumento do crime
το όργανο του εγκλήματος
o termómetro é um instrumento que mede a temperatura
το θερμόμετρο είναι ένα όργανο που μετράει τη θερμοκρασία
tocar um instrumento
παίζω ένα όργανο
instrumento de vingança
υποχείριο όργανο
instrumentolocução
Presente do Indicativo do verbo instrumentar
expandir
eu
instrumento
tu
instrumentas
ele, ela, você
instrumenta
nós
instrumentamos
vós
instrumentais
eles, elas, vocês
instrumentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    ferramenta / instrumento
    el
    εργαλείο
  • emergency aid / employment
    instrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência / instrumento SURE
    el
    μέσο SURE, στήριξη για τον μετριασμό των κινδύνων ανεργίας σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, ευρωπαϊκό μέσο προσωρινής στήριξης για τον μετριασμό των κινδύνων ανεργίας σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, SURE
  • FINANCE / cooperation policy
    Flex / mecanismo Flex / instrumento Flex
    el
    αντισταθμιστικό μέσον FLEX
  • cultural policy
    instrumento músico / instrumento de música / instrumento musical
    el
    μουσικό όργανο
  • electronics and electrical engineering
    instrumento de navegação / instrumento de voo
    el
    όργανο αεροναυτιλίας, όργανο ναυσιπλοϊας
  • FINANCE
    instrumento direto
    el
    άμεσα όργανα, άμεσα μέσα
  • technology and technical regulations
    instrumento Phonid
    el
    όργανο Phonid
  • medical science
    instrumento médico
    el
    σερβίτσιο, μαχαιροπήρουνα, θήκη εργαλείων
  • FINANCE / financial market / business organisation
    instrumento híbrido
    el
    υβριδικό μέσο
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    aparelho digital / instrumento digital
    el
    ψηφιακός μετρητής, συσκευή μετρήσεως με ψηφιακή ένδειξη
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento com escala indicada a zero / instrumento de zero
    el
    όργανο μηδενικής ένδειξης, όργανο μηδενισμού
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    eixo de instrumento
    el
    άξονας οργάνου
  • financial market
    instrumento derivado / derivado / produto derivado / instrumento financeiro derivado
    el
    παράγωγο χρηματοοικονομικό μέσο, παράγωγο χρηματοπιστωτικό μέσο
  • EU finance
    instrumento temático
    el
    θεματικό μέσο
  • EU financial instrument
    instrumento especial
    el
    ειδικός μηχανισμός
  • LAW
    instrumento jurídico
    el
    νομική πράξη
  • ENVIRONMENT
    instrumentos políticos / instrumento político
    el
    μέσο (άσκησης) πολιτικής, μέσο (άσκησης πολιτικής
  • ECONOMICS
    instrumento indireto
    el
    έμμεσα μέσα, έμμεσα όργανα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instrumento de sacha
    el
    σκαπτικό εργαλείο
  • financial market
    título de crédito / título de dívida / instrumento de dívida
    el
    χρεωστικός τίτλος, χρεωστικό μέσο
  • health policy
    instrumento de cirurgia / instrumento cirúrgico
    el
    όργανο χειρουργικής
  • technology and technical regulations
    aparelho de medida / instrumento de medida / dispositivo de medida
    el
    όργανο μέτρησης, όργανο μέτρησης
  • ENVIRONMENT
    instrumentos económicos / instrumento económico
    el
    οικονομικό μέσο
  • electronics and electrical engineering
    instrumento de agulha
    el
    συσκευή μέτρησης με δείκτη
  • electronics and electrical engineering
    instrumento Tallysurf
    el
    όργανο TALLYSURF
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    instrumento Tallystep
    el
    όργανο TALLYSTEP
  • cultural policy
    instrumento de cordas
    el
    έγχορδο μουσικό όργανο
  • life sciences
    instrumento geofísico
    el
    γεωφυσικό εργαλείο
  • land transport / TRANSPORT
    instrumento de janela
    el
    παραθυράκι οργάνου, παραθυράκι πλάκας οργάνου ένδειξης
  • EU finance
    instrumento financeiro da União / instrumento financeiro / instrumento financeiro comunitário
    el
    χρηματοδοτικό μέσο
  • FINANCE
    instrumento subjacente / instrumento financeiro subjacente / subjacente
    el
    υποκείμενο μέσο, υποκείμενος τίτλος
  • monetary relations
    instrumento de reserva / ativo de reserva
    el
    διαθέσιμα, αποθεματικό μέσο, αποθεματικό στοιχείο ενεργητικού
  • LAW / FINANCE
    instrumento negociável / instrumento transacionável / título negociável
    el
    διαπραγματεύσιμο μέσο
  • financial institutions and credit / financial market / investment / taxation
    título de capital / instrumento de capital
    el
    συμμετοχικός τίτλος, μετοχικός τίτλος
  • financial market / accounting
    instrumento financeiro
    el
    χρηματοοικονομικό μέσο
  • technology and technical regulations
    instrumento de pesagem
    el
    όργανο ζύγισης
  • Community budget
    instrumento orçamental
    el
    δημοσιονομικός μηχανισμός
  • financial institutions and credit / financial management
    instrumento de capital
    el
    κεφαλαιακό μέσο
  • ENVIRONMENT
    instrumento de medição / instrumentos de medição
    el
    συσκευή (όργανο) μέτρησης/μετρητής
  • financial institutions and credit
    instrumento prospetivo
    el
    forward-looking εργαλείο, εργαλείο ανίχνευσης δυνητικών μελλοντικών κινδύνων
  • life sciences / technology and technical regulations
    instrumento registador
    el
    καταγραφικό όργανο
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento pneumático
    el
    όργανο με πιεσμένο αέρα
  • FINANCE
    instrumento de crédito
    el
    πιστωτικός τίτλος
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    instrumento estrutural
    el
    διαρθρωτικό μέσο
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    instrumento pedagógico
    el
    παιδαγωγικά μέσα
  • cooperation policy
    Instrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros / Instrumento de Parceria
    el
    Μηχανισμός Συνεργασίας
  • trade policy
    instrumento anticoerção / instrumento de combate a ações coercivas
    el
    μηχανισμός αποτροπής μέτρων εξαναγκασμού
  • financial institutions and credit
    instrumento equivalente
    el
    μέσο που συνδέεται μεμετοχές
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instrumento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/instrumento [visualizado em 2026-06-06 12:06:43].
referências a instrumentoreferências a instrumento
abridor, acotiar, aflautado ...
sinónimos de instrumentosinónimos de instrumento
traduções de instrumentotraduções de instrumento
rimam com instrumentorimam com instrumento
acafelamento, adormecimento, aleitamento ...
citações com a palavra instrumentocitações com a palavra instrumento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    ferramenta / instrumento
    el
    εργαλείο
  • emergency aid / employment
    instrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência / instrumento SURE
    el
    μέσο SURE, στήριξη για τον μετριασμό των κινδύνων ανεργίας σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, ευρωπαϊκό μέσο προσωρινής στήριξης για τον μετριασμό των κινδύνων ανεργίας σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, SURE
  • FINANCE / cooperation policy
    Flex / mecanismo Flex / instrumento Flex
    el
    αντισταθμιστικό μέσον FLEX
  • cultural policy
    instrumento músico / instrumento de música / instrumento musical
    el
    μουσικό όργανο
  • electronics and electrical engineering
    instrumento de navegação / instrumento de voo
    el
    όργανο αεροναυτιλίας, όργανο ναυσιπλοϊας
  • FINANCE
    instrumento direto
    el
    άμεσα όργανα, άμεσα μέσα
  • technology and technical regulations
    instrumento Phonid
    el
    όργανο Phonid
  • medical science
    instrumento médico
    el
    σερβίτσιο, μαχαιροπήρουνα, θήκη εργαλείων
  • FINANCE / financial market / business organisation
    instrumento híbrido
    el
    υβριδικό μέσο
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    aparelho digital / instrumento digital
    el
    ψηφιακός μετρητής, συσκευή μετρήσεως με ψηφιακή ένδειξη
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento com escala indicada a zero / instrumento de zero
    el
    όργανο μηδενικής ένδειξης, όργανο μηδενισμού
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    eixo de instrumento
    el
    άξονας οργάνου
  • financial market
    instrumento derivado / derivado / produto derivado / instrumento financeiro derivado
    el
    παράγωγο χρηματοοικονομικό μέσο, παράγωγο χρηματοπιστωτικό μέσο
  • EU finance
    instrumento temático
    el
    θεματικό μέσο
  • EU financial instrument
    instrumento especial
    el
    ειδικός μηχανισμός
  • LAW
    instrumento jurídico
    el
    νομική πράξη
  • ENVIRONMENT
    instrumentos políticos / instrumento político
    el
    μέσο (άσκησης) πολιτικής, μέσο (άσκησης πολιτικής
  • ECONOMICS
    instrumento indireto
    el
    έμμεσα μέσα, έμμεσα όργανα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instrumento de sacha
    el
    σκαπτικό εργαλείο
  • financial market
    título de crédito / título de dívida / instrumento de dívida
    el
    χρεωστικός τίτλος, χρεωστικό μέσο
  • health policy
    instrumento de cirurgia / instrumento cirúrgico
    el
    όργανο χειρουργικής
  • technology and technical regulations
    aparelho de medida / instrumento de medida / dispositivo de medida
    el
    όργανο μέτρησης, όργανο μέτρησης
  • ENVIRONMENT
    instrumentos económicos / instrumento económico
    el
    οικονομικό μέσο
  • electronics and electrical engineering
    instrumento de agulha
    el
    συσκευή μέτρησης με δείκτη
  • electronics and electrical engineering
    instrumento Tallysurf
    el
    όργανο TALLYSURF
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    instrumento Tallystep
    el
    όργανο TALLYSTEP
  • cultural policy
    instrumento de cordas
    el
    έγχορδο μουσικό όργανο
  • life sciences
    instrumento geofísico
    el
    γεωφυσικό εργαλείο
  • land transport / TRANSPORT
    instrumento de janela
    el
    παραθυράκι οργάνου, παραθυράκι πλάκας οργάνου ένδειξης
  • EU finance
    instrumento financeiro da União / instrumento financeiro / instrumento financeiro comunitário
    el
    χρηματοδοτικό μέσο
  • FINANCE
    instrumento subjacente / instrumento financeiro subjacente / subjacente
    el
    υποκείμενο μέσο, υποκείμενος τίτλος
  • monetary relations
    instrumento de reserva / ativo de reserva
    el
    διαθέσιμα, αποθεματικό μέσο, αποθεματικό στοιχείο ενεργητικού
  • LAW / FINANCE
    instrumento negociável / instrumento transacionável / título negociável
    el
    διαπραγματεύσιμο μέσο
  • financial institutions and credit / financial market / investment / taxation
    título de capital / instrumento de capital
    el
    συμμετοχικός τίτλος, μετοχικός τίτλος
  • financial market / accounting
    instrumento financeiro
    el
    χρηματοοικονομικό μέσο
  • technology and technical regulations
    instrumento de pesagem
    el
    όργανο ζύγισης
  • Community budget
    instrumento orçamental
    el
    δημοσιονομικός μηχανισμός
  • financial institutions and credit / financial management
    instrumento de capital
    el
    κεφαλαιακό μέσο
  • ENVIRONMENT
    instrumento de medição / instrumentos de medição
    el
    συσκευή (όργανο) μέτρησης/μετρητής
  • financial institutions and credit
    instrumento prospetivo
    el
    forward-looking εργαλείο, εργαλείο ανίχνευσης δυνητικών μελλοντικών κινδύνων
  • life sciences / technology and technical regulations
    instrumento registador
    el
    καταγραφικό όργανο
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento pneumático
    el
    όργανο με πιεσμένο αέρα
  • FINANCE
    instrumento de crédito
    el
    πιστωτικός τίτλος
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    instrumento estrutural
    el
    διαρθρωτικό μέσο
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    instrumento pedagógico
    el
    παιδαγωγικά μέσα
  • cooperation policy
    Instrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros / Instrumento de Parceria
    el
    Μηχανισμός Συνεργασίας
  • trade policy
    instrumento anticoerção / instrumento de combate a ações coercivas
    el
    μηχανισμός αποτροπής μέτρων εξαναγκασμού
  • financial institutions and credit
    instrumento equivalente
    el
    μέσο που συνδέεται μεμετοχές
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instrumento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/instrumento [visualizado em 2026-06-06 12:06:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio