Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

insuficiente

adjetivo de 2 géneros

ανεπαρκής, ελλιπής

a acusação baseia-se em dados insuficientes

η κατηγορία βασίζεται σε ελλιπή στοιχεία

dispomos de uma quantidade insuficiente de água

διαθέτουμε ανεπαρκή ποσότητα νερού

endereço insuficiente

ελλιπής διεύθυνση

ανεπαρκής

as informações por ele fornecidas foram insuficientes

οι πληροφορίες που έδωσε αποδείχτηκαν ανεπαρκείς

considera insuficiente a verba para o setor da educação

θεωρεί ανεπαρκές το κονδύλι για τον τομέα της παιδείας

o nível dos seus conhecimentos é insuficiente

το επίπεδο των γνώσεών του είναι ανεπαρκές

os meus esforços demonstraram-se insuficientes

οι προσπάθειές μου αποδείχτηκαν ανεπαρκείς

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries
fusão insuficiente / ponto colado
el
σημειακή ηλεκτροσυγκόλληση αντιστάσεως
land transport / TRANSPORT
preço insuficiente
el
χαμηλά κόμιστρα εμπορευμάτων/επιβατών, ανεπάρκεια κομίστρων εμπορευμάτων/επιβατών
LAW / FINANCE
título insuficiente
el
τίτλος μη καθαρός, βεβαρημένος τίτλος
materials technology / mechanical engineering
endurecimento insuficiente / cozedura insuficiente
el
ανεπαρκές ψήσιμο
communications
franqueamento insuficiente / franquia insuficiente
el
ανεπαρκής προπληρωμή
iron, steel and other metal industries / industrial structures
polimento insuficiente / acabamento deficiente / mal polido
el
κακή λείανση
materials technology
embalagem insuficiente / embalagem defeituosa
el
ελαττωματική συσκευασία
humanities
pagamento insuficiente
el
ανεπαρκής πληρωμή
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cinzento / acabamento insuficiente
el
θαμπό γυαλί
air transport
eliminação insuficiente
el
υπο-απόσβεση
chemical compound / industrial structures
escorrimento insuficiente / baixa escoabilidade
el
Aνεπαρκής ρευστότης
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
estabilidade insuficiente
el
ανεπαρκής συγκράτηση στη θέση
INDUSTRY
transformação insuficiente
el
ανεπαρκής μεταποίηση
medical science
insuficiente crescimento fetal
el
ανεπαρκής ανάπτυξη του εμβρύου
education / child
desempenho escolar insuficiente / subdesempenho
el
χαμηλές επιδόσεις, χαμηλές επιδόσεις στην εκπαίδευση, χαμηλές σχολικές επιδόσεις
education / information technology and data processing
projeto de alcance insuficiente
el
υποκρίσιμο σύστημα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
marca de retificação insuficiente
el
θόλωμα επιφανείας υαλοπίνακα μετά την στίλβωση
coal industry
rebentamento com carga insuficiente
el
ανατίναξη με μειωμένη ποσότητα εκρηκτικού
chemical compound / industrial structures
desbaste insuficiente depois do corte
el
Aνεπαρκές άνοιγμα μετά την κοπή
INDUSTRY
operação de complemento de fabrico insuficiente
el
ανεπαρκής επεξεργασία
LAW
destituído dos seus direitos por uso insuficiente
el
εκπίπτω των δικαιωμάτων μου λόγω ανεπαρκούς χρήσης
health
o cheiro é insuficiente quando o valor-limite de exposição é ultrapassado!
el
η οσμή αποτελεί ανεπαρκή προειδοποίηση σχετικά με την υπέρβαση της οριακής τιμής έκθεσης!
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
manteiga insuficientemente malaxada
el
βούτυρο ανεπαρκώς μαλαχθέν, υδαρές βούτυρο
ECONOMICS / FINANCE
empréstimo insuficientemente provisionado
el
δάνειο του οποίου η κάλυψη είναι ανεπαρκής
fiscal policy / multinational enterprise
regra dos pagamentos insuficientemente tributados / regra de pagamentos subtributados / UTPR / regra dos lucros insuficientemente tributados
el
κανόνας σχετικά με τα κέρδη που υπόκεινται σε μειωμένη φορολόγηση, κανόνας σχετικά με τις πληρωμές που υπόκεινται σε μειωμένη φορολόγηση, κανόνας UTPR
building and public works / industrial structures
tijolos vermelhos-pálidos insuficientemente cozidos
el
μαλακαί οπτόπλινθοι, ωχραί οπτόπλινθοι

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – insuficiente no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 19:16:52]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/insuficiente

ver+

sinónimos

deficiente, diminuto, escasso, exíguo, falho, inábil, incapacitado, incapaz, incompetente, insciente

antónimos

apto, bastante, capaz, competente, habilitado, indeficiente, satisfatório, suficiente

palavras que rimam

bestialmente, conta-corrente, decorrente, entorpecente, evidentemente, extremamente, fermentescente, fundamentalmente, involuntariamente, leva-dente, licitamente, manualmente, tendente, transversalmente, tremeluzente

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada insuficiente

ver

palavras vizinhas

insubstancialidade, insubstituível, insucesso, insueto, insuficiência, insuflação, insuflador, insuflar, insuflar-se, insuflável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries
fusão insuficiente / ponto colado
el
σημειακή ηλεκτροσυγκόλληση αντιστάσεως
land transport / TRANSPORT
preço insuficiente
el
χαμηλά κόμιστρα εμπορευμάτων/επιβατών, ανεπάρκεια κομίστρων εμπορευμάτων/επιβατών
LAW / FINANCE
título insuficiente
el
τίτλος μη καθαρός, βεβαρημένος τίτλος
materials technology / mechanical engineering
endurecimento insuficiente / cozedura insuficiente
el
ανεπαρκές ψήσιμο
communications
franqueamento insuficiente / franquia insuficiente
el
ανεπαρκής προπληρωμή
iron, steel and other metal industries / industrial structures
polimento insuficiente / acabamento deficiente / mal polido
el
κακή λείανση
materials technology
embalagem insuficiente / embalagem defeituosa
el
ελαττωματική συσκευασία
humanities
pagamento insuficiente
el
ανεπαρκής πληρωμή
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cinzento / acabamento insuficiente
el
θαμπό γυαλί
air transport
eliminação insuficiente
el
υπο-απόσβεση
chemical compound / industrial structures
escorrimento insuficiente / baixa escoabilidade
el
Aνεπαρκής ρευστότης
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
estabilidade insuficiente
el
ανεπαρκής συγκράτηση στη θέση
INDUSTRY
transformação insuficiente
el
ανεπαρκής μεταποίηση
medical science
insuficiente crescimento fetal
el
ανεπαρκής ανάπτυξη του εμβρύου
education / child
desempenho escolar insuficiente / subdesempenho
el
χαμηλές επιδόσεις, χαμηλές επιδόσεις στην εκπαίδευση, χαμηλές σχολικές επιδόσεις
education / information technology and data processing
projeto de alcance insuficiente
el
υποκρίσιμο σύστημα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
marca de retificação insuficiente
el
θόλωμα επιφανείας υαλοπίνακα μετά την στίλβωση
coal industry
rebentamento com carga insuficiente
el
ανατίναξη με μειωμένη ποσότητα εκρηκτικού
chemical compound / industrial structures
desbaste insuficiente depois do corte
el
Aνεπαρκές άνοιγμα μετά την κοπή
INDUSTRY
operação de complemento de fabrico insuficiente
el
ανεπαρκής επεξεργασία
LAW
destituído dos seus direitos por uso insuficiente
el
εκπίπτω των δικαιωμάτων μου λόγω ανεπαρκούς χρήσης
health
o cheiro é insuficiente quando o valor-limite de exposição é ultrapassado!
el
η οσμή αποτελεί ανεπαρκή προειδοποίηση σχετικά με την υπέρβαση της οριακής τιμής έκθεσης!
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
manteiga insuficientemente malaxada
el
βούτυρο ανεπαρκώς μαλαχθέν, υδαρές βούτυρο
ECONOMICS / FINANCE
empréstimo insuficientemente provisionado
el
δάνειο του οποίου η κάλυψη είναι ανεπαρκής
fiscal policy / multinational enterprise
regra dos pagamentos insuficientemente tributados / regra de pagamentos subtributados / UTPR / regra dos lucros insuficientemente tributados
el
κανόνας σχετικά με τα κέρδη που υπόκεινται σε μειωμένη φορολόγηση, κανόνας σχετικά με τις πληρωμές που υπόκεινται σε μειωμένη φορολόγηση, κανόνας UTPR
building and public works / industrial structures
tijolos vermelhos-pálidos insuficientemente cozidos
el
μαλακαί οπτόπλινθοι, ωχραί οπτόπλινθοι

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais