hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

intacto

locução intacto, intactalocução intacta
in.tac.toseparador fonéticaĩˈtaktu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
άθικτος, απείραχτος, ανέγγιχτος, άγγιχτος
muitos dos bolos ficaram intactos
πολλά από τα κέικ έμειναν ανέγγιχτα
2.
άθικτος, ανέπαφος
a caixa caiu, mas o conteúdo ficou intacto
το κουτί έπεσε, αλλά το περιεχόμενό του έμεινε άθικτο
3.
άθικτος, ακέραιος
o escândalo não deixou intacta a sua reputação
το σκάνδαλο δεν άφησε άθικτη την υπόληψή του

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    exemplar intacto
    el
    άκοπο αντίτυπο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    côdea intacta / crosta intacta
    el
    ακέραια κρούστα, ανέπαφη κρούστα
  • life sciences / technology and technical regulations
    amostra indeformada / amostra intacta
    el
    αδιατάρακτον δείγμα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folhas intactas
    el
    άθικτα φύλλα
  • health
    estrutura 5-nitro intacta
    el
    ανέπαφη 5-νίτρο σύνταξη
  • medical science
    trombócitos funcionalmente intactos
    el
    λειτουργικώς άθικτο θρομβοκύτταρο
  • FINANCE
    reapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino
    el
    προσκομίζω ανέπαφα τα εμπορεύματα στο τελωνείο προορισμού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intacto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/intacto [visualizado em 2026-06-04 21:00:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    exemplar intacto
    el
    άκοπο αντίτυπο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    côdea intacta / crosta intacta
    el
    ακέραια κρούστα, ανέπαφη κρούστα
  • life sciences / technology and technical regulations
    amostra indeformada / amostra intacta
    el
    αδιατάρακτον δείγμα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folhas intactas
    el
    άθικτα φύλλα
  • health
    estrutura 5-nitro intacta
    el
    ανέπαφη 5-νίτρο σύνταξη
  • medical science
    trombócitos funcionalmente intactos
    el
    λειτουργικώς άθικτο θρομβοκύτταρο
  • FINANCE
    reapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino
    el
    προσκομίζω ανέπαφα τα εμπορεύματα στο τελωνείο προορισμού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intacto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/intacto [visualizado em 2026-06-04 21:00:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre